التعاون والتنافس في المتوسط

ٓ ځر  ط في ٍ و ٝ ٬ه خڀع

ڄعىد٪ ٕ د زد ٌ خ ظ٭سير ٍ ، وټ

ٽو) ٬دڂ َٕ وو ٍ( وخڀؽٹدٴص 2011

ُ ر ٘

ش ً عم  ڄڃ خ ّ ص خڀٽدڄځص في خ ٍ و ١٭ ځر خڀ ٥ ع٭ځٷ ز  خ

و٪ ٠ و  خ ًٕ وٵ

ڄه في ّ خ ڀٻ ٌ ٬ځي .

ما في

ټ

ٿ َ خج ُ ر ٔ وب ُ ر ٝ ، وزرين ڄ ٣ ر ٔ

عو  ٶ خ ُ٘ ٸدض في ٖ٭ خض خڀ ًَ ڄه ظ٭ٹ ًٍٍّ

رٿ ٕ ځ ٕ ٴفمروي ڄ

ص، وڄه َ ڄى ّ خ ً ص وخڀ٭ٹدج َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ دزدض خ ٕ ، خ ٚ و ٝ زد

ڄره ً ر  ص وخ َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ ٭دٲ خڀ ٠ ڃ في ب ٌ د ٔ ، ش ٬ردڂ ّ ر ٰ ص ٬ځري َ ځ َ خج ُٔٓ ذ خ ُ ط خ  د ٔ و 2009

ىص ٔ ً٭ ڂ ز ٖٕ خڀ 1995 د  وڄص ُٔ ځ٭دض خ ٥ خڀع ،

ًُ ر ٝ خ َٓ ج ُ ځر ڄه خڀ ٥ ز ٌ ، ب ً ع ٍ خ ً في ز ٣ٔ عو  دي ڄه ؤـٿ خ ٕ ٶ خ ٖ٥ ٭دٲ خو ٠ ب خ ٍ ر ٌ ٢ د ٙ ، ٬ځٷ و ٣ٔ عو  دي ڄه ؤـٿ خ ٕ خ ْ ؤ ٍُ ټدن ًٍ ٺ خڀ َ ني ڄسد ٕ دزٷ ل ٕ خڀ ش ّٰ ٪ د ٥ ڄص ٸ ِ وير ؤؼىدء ؤ ّ خ ص َ٥ ر ٔ وڄعو َ و ّ ٸدض خ ٖ٭ ظٽون خڀ يش ً ڄع٭ر ط ؤؼىردء ٤ ظ٭د ُٝ ڃ ؤن ڄ َٰ ،٣ٔ ردي ٕ خ خ ٍ ر ٌ ٢ د ٙ ٷ و َ ش، وټدن ظ٭ځ ّٰ ٪ د ٥ ي ڄ٫ ٸ َ ٽٿ زد ٙ ويرش ز ّ ڄص خ ِّ ي خ ٌٍ ص َ ى َ ص ـى َ ص ز٭مځ َ م ١ خڀع ً خي ز ٍُ د ٍ ځوټد ؼدوو ٔ ، ٸمڃ ً ٹص ٬ٹ ٥ ى  وپ في خ ً ظعفىر خڀ ٌ ب خڀ َ و ٥ ٿ ؤؼىدء ظ َ خج ُٔ ـدور ب خض ب ُ وڄا ّ ىر ٬ د ټمد ټردن ٬ردڂ ًٕ خ٬دض وخو 2009 ّٰ إن ٙ ز ، ش خ خڀ ٍ به ٣ ظس ُ وظ ّ ىر ش في ُ ص ڄراؼ َ ف َ خظ ُ رع ٔ ى ب ُ ض ؤو ٖ ٽ ٙ خ٪ ڄ ني ب َ٥ٕ خڀٵځ ٌ ځ َ خج ُٔٓ خ٪ خ ُٝ ڀٻ خڀ ٍ عموپ ز ٍ وپ، و ً ي خڀ ٍ ٌٔ زځوڄد ً ځوٺ خڀ ٕ خڀ ر د ١٭ يوي ز ُ وپ ز ً ٹص وظٵدـث خڀ ٥ ى  في خ ُ و خڀعوظ  ٪ د ٠ و ّ ٴ٫ خ ً مص ڀ ُ٘ ص ڄ َ ٬مځ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ ى ټدڀو ُ ك خلمجدپ ڀؽٹٿ يوپ ؤو ٕ ، وظٵ ُ و ُ خ ب ً ر َ٭ ص، وظ َ ٽ ٍُ ڄ ص ٥ خز ُ ى ڄع ُ ص ؤو َ ف َ خظ ُ ع ٔ ض ب ٖ ٽ ٙ خڀوخـ ص ڄ . رإن ٘ ، ٿ َ خج ُ ر ٔ وب ُٝ ٸدض زين ڄ ٖ٭ ص في ٸځر خڀ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ دزدض خ ٕ ظٹ٫ خ رص َ ٹص ودڀ ٥ ڄى ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ ٹص خڀ ٥ ن ڄى ٖ٬ ولوپ ب ً خڀىوو َ د ٙ وع ٕ ٲ لوپ خ ٖ خ ً ق خڀىوو ٖٕ ڄه خڀ ، ٤ ظسد َ في ً خڀىروو َ د ٙ وع ٕ ع٭ځٹص زد  ىدوٲ خ  د زد ٶ ُ ر ٙ خڀ رځمص ٔ ٹص ڄه ؤ ٥ ى  ء خ ٖ ـ٭ٿ بو ً ځووص ٸ ُ٘ ن ز ٖ٬ ، ټدن ب ٣ٔ عو  ٹص خ ٥ وڄى ٣ٔ و ّ خ دڄٿ ٙ خڀ َ ڄد ً خڀ ً ؤل ص َٔ د ّٔ خ ً ى َ دڄ ١ ڄ ، ُٝ ټدوط ڄ خق ُ ض زدٸع َ زدي  خن خڀ ً خڀسځ و ُٝ ټط ڄ ُ ع ٘ ػ خ َ ، ل ً ق خڀىوو ٖٕ ڄه خڀ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ ٹص خڀ ٥ ء ڄى ٖ بو خن ٍُ د خڀ ٍ مد ٠ خٲ ؤوپ ُ٤ّ خ ّ ىر و ّ ٶ خ ُٙ خ٬دض في خڀ

وڄه ،

وخ

ڄه

في ب

ص خڀ٭دڄص َ٭ ځط خ م ٨

ش ٬دڂ ً عم  ڄڃ خ ْ ڀ 1974 ،

ص خڀ٭دڄص َ٭ خ م ً ظ ً خ٬عم َ خ ُ و٪ ٸ ُٙ ڄ

رص ٍ ختهرد خڀ٭دي َ رد في يو  وپ ؤ٬مد ً خ في ـ ً ى

و٪ ز ٠ و  خ خ ٌٍ ً٭ ظ

ه ٍَ ڀٻ خڀعد ٌ ٍ ڄى

183

Made with FlippingBook Online newsletter