التعاون والتنافس في المتوسط

ُ ظاؼ ٕ نهد

يرخض َ ڄه ظٱ ٴة

ز٭دي ّ ي خ ٌٍ ؤ ٬ځي ُ٥ٍ ً ڃ ڄد ٸ َٰ

د َٔ ذ آ ُٰ و ـىوذ  ،

ً خڀوخٸر٫ ز٭ر

ذ خ َ ص، ڄؽٿ خڀعٹد َ خٸ ُ٭ ڀ ٌ - خ ٓ
خ ٍُ

ٓ ٽځص خ ٙ خڀ٭دڂ ڀځم َ د ٤ٓ خ خو ٍُ

في

ص َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ خٶ ڄه خڀو ُ٭ دق خڀ َ خـع ، ٢ د ٙ ڀٻ و ٍ ټ َّ ڄد خن ٍُ ب ؤن ټٿ ً ق خڀىروو ٖٕ خٲ خڀ ًٌ ير ؤ ٕ ص في ظٵ َ ش ؤ َّ ي خ ٍ ، ص َ ڄ ٖٔ ص ب َٔ د َٔ و َ خ ً دلدظ ٔ ٓ خ
خ ٍُ ٔ د ّٔ ز٫ خ َّ في خڀوخـ دض خ ٌ م َ ٸځ ٓ خ ٌ ش خڀىٵو ِ د َ دض ل ٍ ڀٱد ً و ؤو ً س ٍ ًٍ خڀ ص َ دزٹد ٔ ش َ ټو ٍ خ ، ٬ځي ٣ ٱ ١ خڀ ٣ سدذ ؤټبر وٹ ّٔ ي خ ٍ ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ و ً س ٍ خن ُ ر ٍ ب ، د لدد  ٌ ٽ ٍُ ڄ ّ ٬ڃ خ ً ٽون خڀ َٔ ػ َ ٿ ول َ خج ُٔ ػ ظٹ٫ ب َ ل ، ق ٖ ر ٕ رٽٿ خڀ ٍٙ ً خڀىوو ُٜ د ٬ىد َ ٿ ٴ َ حص َ د في ز ٌ ص زعإڄين وـوي ٥ ظس ُ ص ڄ َ ف َ خظ ُ ع ٔ ش ب ًَ ٿ ٬ٹ َ خج ُٔٓ ص ؤو َ ز ُ٭ وپ خڀ ً خڀ ص ب ًٍَ خڀٹوش خڀعٹځ د َ ټ ُ ص ټع َ ز ُ٭ ير خڀ ٰ ً ق خڀىروو ٖٕ ٽٿ خڀ َٙٔ ، ٓ خن ٍُ ص في َ ٹ َ لٹ ٌ م َ بٸځ ٌ ځص وٵو َٔ و ص ًٍَ ص وظٹځ ٌٍُ ٹص ـو ٥ ڄى د ، رڃ ٕ ظٹع خن ُ ر ٍ ب ص َ وز َ وؤو ً ى ٌ وپ ّٜ ٫ ـ ُ ظ ٌ ص، ب َ خض خڀؽٹدٴ َّ خ ٟ٭ ص ز َ ز ُ خض خڀٱ َ د ١ وخ ، ٽره  رص، َ وڀ ً دض خڀ ٔ د َٕ ص في خڀ َٕ خڀىٵ ُٜ خڀ٭ىد ٟ٭ ٬ځي ٴ ڃ ز ً٬ د ٕ ؤن ظ ُٜ ي خڀ٭ىد ٍ ٌ ب ٿ ب َ سك خ ٍٝ خن ٍُ ب ص َ ز ُ٭ ٭وذ خڀ ٙ خڀ ٿ ب َ ذ ڄه خ ُ ؤٸ ، ڄه ُٜ ي خڀ٭ىد ٌٍ ٫ ى  ٕ َ ير يو ٕ ظٵ خن ٍُ ب ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ي و ٥ٔ د خڀو َٔ آ َ و  خ٪ في ُٝ في خڀ . خڀ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ خ ٓ خ خڀعىدٴ ٌٍ ٹص َ ڄه لٹ ًٍٍّ ّ ىر ٹرص ٥ ى  في خ ً ڄ ّ ځص خ ٍ و ٤ خ٬دض ْ يوټرو ْ ٳ ؼدوو ٜ ػ و َ ص، ل َ٥ٔ عو  خ Thanos Dokos رص في َ ڄى ّ ص خ َ٭ ر ٠ خڀو ً م َ وؤٸدڀ ٣ٔ عو  خ ز ص" ٍ و ّ وز ٌ" مط ٠ إنهد ؤ ٍ ى ، و ُ ًْ ٹر  خڀٽدظرر ؤن "خڀ٭ىرٳ خ

ي ً ع٭ر  ځك خ ٕ و خڀع  ًًٍ دزٷ خ ٕ ، وؤن خڀع ٌ م َ ٸځ ٓ ڄه خ ّ في خ ّ ص ڀٱ َ ى ًٍ وخـ دض خڀ  وخ رد َ رسسد ڄعىدڄ ٔ ٽٿ ٍٙ ٹص ٥ ى  دڄٿ) في خ ٙ خڀ َ ڄد ً ځمص خڀ ٔ ص وؤ ًٍَ ځمص خڀعٹځ ّٔ ز٭دي (خ ّ خ ڀځىوٲ، ٬ځ ز مد ٬ره َٓ ج ُ راوپ خڀر ٕ ـك خ َّ ص ظسٹي ٬ځي خ ٍ و ًَ خض خڀ ُ عٵف  إن خ "٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ د في خڀ ٍ مد ١ خڀ ى ً ٹص ڀر ٥ ى  ځك في خ ٕ ظٵد٪ وٵٹدض خڀع َٕ دٴص ٠ خ ب ٌٍ ، ي خڀ ٌٍ فص َ ذ وع ُ ٱ  د وخ ٍَ و ٔ و ُٝ وڄ ُ خج ّ ص وخ ٍ ٭وي ٕ ص خڀ َ ز ُ٭ خن ڄؽٿ خڀ ً زځ ّ ىر خ٬دض، د خ ١٭ وپ ڀس ُ ص ڀځسع َ دڀ  خ َ دي ٝ ظٵد٪ خ َٕ فص َ ووع ص ٍ ر٭وي ٕ رص خڀ َ ز ُ٭ وخڀ ُ خج ّ ټد ُ و ُ 1 Thanos Dokos, «La course aux armements dans la Méditerranéen», consulté le 10 Décembre 2010 sur: http://www.iemed.org/observatori/arees-danalisi/documents/arxius- externs/documents-antics/la-course-aux-armements-dans-la- mediterranee--thanos-dokos 2 Ibidem.

185

Made with FlippingBook Online newsletter