التعاون والتنافس في المتوسط

ٶ ُ٘ خ في ًٍ خ ّ د ڄع ١ ٫ ظىدٸ ٠ خ خڀو ٌٍ ص ٬ځي َ ځ َ خج ُٔٓ ص خ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ص خ ٍ و  ص وخ ٍُ ٽ ٕ٭ خڀ ،٣ٔ عو  خ ٹرص ٥ ى  ىمد ظسٹري خ َ ، ز ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ ن ب ِ ظوخ َ د ٤ د ڄ٫ خڀىدظو في ب َ ټ ُ ڂ ظ ّ وظځع و َ و ّ ڄني خ ّ عمدڂ خ ٌٕ مه خ ٠ خ ُٝ ص ٬ى َ ز َ ٱد  خ ٌ زر ٌ ٽر ٍُ ؤڄ ٓ ڄر٫ ظىردٴ ُ٘ سد  خ ٚ و ٝ زد ، ٓ خ خڀعىدٴ ٌٍ ؽير ٍ ّ ور خ٬دض ڄععدڀ ُ ص ظاؼ َ رعين خڀع٭ردون  و َ خ ُ عٹ ٔ خ التعاون في الأورومتوسط مص ٩ خغ ڄى ً وبل ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ دض لوپ ٬وخجٷ خڀع٭دون خ ٘ ص خڀىٹد َ دڀس ٰ سط ٝ خو :ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ ب ً٭ خض ز ٌ ٽځص ٙ ټير ٍ ص في خڀع َ م َ فمص بٸځ ٕ ڄى خڀ ٌ ر ٌ و ّ ىرر خ٬دض في و َ و ّ وٸٳ خ  ٭ص خ َ س ٤ ٿ وـيرخنهد و َ خج ُٔ زين ب ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ خڀ ز ٌ ر ٽځص ٙ ي خ ٌٍ ڄه ، وپ، ً زرين خڀر ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ وب َ خ ٓ خڀعىدٴ َ ٽىد ٬ه آؼد  ير ٕ خ خڀعٵ ٌٍ ٿ ٝ و ٴ ً س ٍ ٕ ٌ ف َ خظ ُ رع ٔٓ ن خ ِ وخڀعوخ ًُ ٽ ٕ٭ ڄه خڀ ّ ٷ خ َ ص زعمٹ ٥ ظس ُ ش خ ً ٭ٹ  دزدض خ ٕ وخ مه لځرٳ شمردپ ٠ ځسص ٜ ص َ ص في آڀ َ مدڀ ٙ ٵص خڀ ١ يوپ خڀ ًَ ٴ ٢ُ ظىى ًٍ خڀوٸط خڀ ٶ وـىو ُ٘ ، ٴةن يوپ ٌٕ ځ ٤ّ خ ٣ٔ عو  ً٭ ظ رد، وڄره ٌٙ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ؤڄى د خ ڄني ّ خ خ ٍ وخڀعٹني وټ ً دي ٝ وخٸع َٔ و ٕ دض خڀع٭دون خڀ ٔ د َٔ زين دود َ ؤل وزرين َ ص يوڀ ٍُ ٽ ٕ٬ ص و َ سدض ؤڄى َ ظ ُ ٹوڂ ٬ځي ظ ٍ ًٍ ، خڀ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ پ خ ٖ عٹ ٕٔ دزدض خ ٕ ل ص،  ب ب ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ د وخڀ َ ٹ ٍُ ٲ ڄه يوپ شمدپ بٴ ُ٤ د ټٿ َ ٭ي ٴ ٍٕ ڄره ُ دي ؤټؽ ،ٌ خڀٹوڄ ً ڄى ّ ٿ ًٍ ز محه ب ٥ٍ ٕ ًٍ خڀ و َ و ّ ٻ خ ٍُٙ خڀ ٌ زر ً ردظ ٔ د َٔ ڃ في ٕ ىٹ  خ ص َ ـ َ د  خ . ردء في ١٬ّ دض، ڄؽٿ ڄوخٸٳ خ ٍ عو ٕ ش ڄ ً٬ دزدض في ٕ ي خ ٌٍ دض َ٬ خ ً ظعفځي ظ و َ و ّ دي خ ٕ خ ٌ زر ّ ور إن ٙ د ز َ ټ ُ خ٪ ظ ُ و ٚ ٸبر ب رػ َ ووردن، ل َ ڄ٫ خڀ ً ص ٍُ ٽ ٕ٬ ص َ ف َ خظ ُ ع ٔ ص وب ٔ د َٔ ٍُ و ٥ و ظ  د َ ټ ُ ٫ زع ٠ خ خڀو ٌٍ ٫ ٴ ًٍ ٹص ٥ ى  عٹځص في خ ٕ ڄ  ٳ َ خض ظٽدڀ ٌ ، ټمد ؤنهد ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ ص ٩ٌ عځٵص وزد . ب أثر التنافس الإستراتيجي ٿ َ خج ُٔ ى د يوڀص ب َ ز و ، ً س ٍ و ٟ خ خڀعىردٸ ٍ ر ٌ ڄه  ص ظ٭د َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ ؤن خڀ ن َ د ٝ خڀ

في

في

وفي ،

ذ خ

ڄه

ُ خجر ّ وخ ُٝ ٿ وڄ َ خج ُٔ ڄ٫ ب

وخ في خڀىدظو ١٬ ڃ ټونهد َٰ ًٍُٕ ، و وٸٳ  خ ًٕ وٵ

٫ٍُ ر ٕ خڀعٹځرر خڀ

وريرش ّ دڀص خ  خ في خ َ ش ظو ٍُّ ڄص ـ

ِ ض ؤ ُ ٨ ؤ ٌ ذ، ب ُ ٱ  خ خ ٍ وټ

1 Meliha benli Altunscki, «Turkey as a Mediterranean power»…, op. cit., p. 9.

188

Made with FlippingBook Online newsletter