وپ ً ٷ وخڀر َ٥ ويوپ خڀسځ
مدپ ٙ ٬ځي خڀ ً و َ ل ٌٔ د َٔ و َ د زدوٵعدق ـ َ دو ظعمع٫ ؤ
ٓ خ ص ًٍَ ع د خڀعٹځ ٍ و َ ڄه ل ًَ عٵ ٕ ص، وظ َ ودٴ ً ٽى ٔ ردي ٍ ي ِ وزرد وخ َ ٶ ؤو ُ٘ و ٣ٔ في و رط ٕ ڄ ص خڀ ٍ دي ٝ ٸع ٕ ص وخ َ دڀ ڄدض خ ِّ ص ڄ٫ خ َ٥ٔ عو وزد خ َ ى يوپ ؤو ً د ڀ َ دو ص ؤ َ ؤ و ٬دڂ َ و َ ٹص خڀ ٥ ڄى 2010 خ في ٍ وودن وټر َ د زٹوش في خڀ َ دو وځط ؤ ً ػ ظ َ ، ل رد َ دڀ ٥ٍ ب و َ رو َ ٹرص خڀ ٥ ٬ځي ڄى ٦ ٵد ص ٸوخڄ د خ ٍ ص ٸو ٔ د َٔ د ٬ځي نهؿ َ دو برض ؤ د َ سدو ٔ ب
، و٬
و
خ ٬ځري َ خ ٸدي ً ٫ زځ ٠ خ خڀو ٌٍ ٭ځ د و
و َ و ّ ٷ خڀعٽدڄٿ خ َ عٹسٿ ظ٭م ٕ ص ڄ ٙ وڄىدٸ ،ٌ زر
رص َ خٴ ُ دض خ ٱ ٌ د
ٕ عځٳ خ وڀٽه في
و َ و ّ دي خ ٕ في يوپ خ ٌ زر ٸد وـىوزد ُ٘ ، وؤڄدڂ خظٵدٶ خڀىىسص
َٓ خڀعإؼير ڀ ٣ ٴٹ ٕ وزد شمد َ و ّ
رٽٿ ٍٙ ٕ ٣ٔ عو ص زإن خ َ دو ّ خ
و و ٭دڂ خڀ
ٌٌ خن، و ً ي خڀسځ ٌٍ ٫ ڄ ٌ ٷ خڀع٭دون خڀؽىدج َ د ظ٭م َ دو ؤ َ عد ، د ٕ مد ڄعفدو َ بٸځ ٣ٔ عو ين ڀٽٿ يوپ ـىوذ خ َٔ د ّٔ ز٭ص خ َّ ټدء خ ُٙ مه خڀ ٠ ،
٬موڄرد
رڃ َٰ د َ دو ځط ؤ ٨
ص: خڀ َ٥ٔ عو ٹص خ ٥ ى ّ ىر ُ٭ خ٪ خڀ ٌ - زر
في خ ُ خڀعوظ ٣ تهعڃ زىٹ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ د خ ٘ خوٽمد
رص ٍُ خج ّ ڄص خ ِّ خ ٍ د ڄى َ دو وي٬مط ؤ
،ً ي ُ خ٪ خڀٽ ش ُ ف خ ٢ ٱو ٠ .
د وخڀ َ ټ ُ ص في ظ َٔ د َٕ خض خڀ َ و ٥ خڀع ّ ىر "ٌ ڄ ٖٔٓ ٲ خ ُ٥ "خڀع ص َ وز َ ص ؤو َ٥ٔ ص ڄعو ٔ د َٔ ، ً ٭عٹ ٍ خ ٌٍ د ٌَ و ١ ن ل دود َ ؤل " :ٌ خڀؽىدج َ د ٤ٓ خ ِ ظعفدو
،ٌ ځ َ خج ُٔٓ خ
و
َ ځ ذ خ ُ وٸسځ د ل
و ،
و ؿ،
في رد ّ خ َ رو ١ ص خ َ ڃ ؤ َٰ و
ُ ؤوخو
1994
ش ّ ر َ عم ٸع د خ ٖ٬ ڀص
مو ٣ ظس ُ ڄ ً ؤو
٣ٔ عو ٹص خ ٥ ڄى ة ٴ ٿ َ خج ُٔ ڄ٫ ب خڀ
رص ًٍَ ٹځ
رځص خڀع ١٭ ٿ خ ٜ د ٴةن ؤ َ دو ؤ
وؤڄد
ٴ٭ د ً ظر ص خڀ ٍ دي ٝ ٸع ٕ د خ ٝ خڀؽدزط زين خ ُ و خڀعوظ ٌ
٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ ع د في خڀ ٔ د َٕ ڀ
ى، ؼ ُ ـ ص ؤو ٹٿ
، وڄه ٌ ڄ ٖٔٓ وخ
ُ٭ تهد ڄ٫ خڀ٭دلم خڀ ٕ ٳ ڄسدي َ وظٽؽ ٍُ و ٥ ظ ب ٌ زر
ورص َ ٿ ڄٹد َ خج ُ ر ٔ د وب َ دو ٸدض زين ؤ ٖ٭ ص خڀ ٍ مه ؤوڀو ١ٍ
ي ِ دو عڃ ٍ لم ًٍ خڀ ٌ٠ د خ و ُ٭ ٸدض ڄ٫ خڀ٭دلم خڀ ٖ٭ زدڀ ٌ زر
"ٌ ڄ ٖٔٓ وخ .
د د ټدوط َ دو ؤن ؤ ير ب ٙ و ځر٫ ٥ ذ ڄ٫ ڄ ُ ٱ في خ ض ِ ذ، ولد ُ ٱ ش ٬ځي خ ُ٥َٕ خڀ ٣ٕ د في ز ٕ و ُ ص ڀٵ ٕ ىدٴ ټدوط خڀٹوش خ ٌ ه، ب ٍُٙ٭ ن خڀ ُ خڀٹ ذ ُ خ ُ د بؼ َ دو ٬ڃ ؤ ً د ز َ سدو ٔ خوٽو في ب ُ لٽڃ ٴ ِ ص في خڀسځٹدن، ټمد لد ًٍَ د ڄٽدوص ظٹځ َ دو ؤ د زين َ سدو ٔ ص في ب َ ځ ٌّ خ 1933 1939 دڀ ، رد في َ دو ني ڄر٫ ؤ َ وڀ ٔ ڄو ً ٬ د في َ دڀ ٥ٍ ٵط ب ٣ٔ عو ص في خ َ َ مد٪ ظد ٤ ؤ - ٖ - ڄؽ
1
و
ص َ ص خڀؽدو َ ذ خڀ٭د ُ خ . ٚ ،ًٕ ـ٫ وٵ ُ خ ٚ
.
- 184
183
2
3 Joashim Schild, «L’Allemand entre l’est et le sud», in politiques méditerranéennes…, op. cit., p. 178. 4 Ibid., p. 179.
200
Made with FlippingBook Online newsletter