التعاون والتنافس في المتوسط

ص َ ذ آڀ ُ ٱ  د خ َ ٴ ً  خڀ َ ص ڀځفوخ َ وز َ و ّ ص خ ٔ د َٕ دپ في خڀ

 ڄؽٿ خ ُ و ُ د خ ١٭ خء ز ِ ب

ٌ زرر

َ ڄٱد ً ٲ ټٿ زځر ُٝ ع ٍ و

و َ و ّ دي خ ٕ ڄ٫ خ ًًَ خڀعٹځ ً٤ ظسد َ خ َ د ٨ٓ ،ٌ زر

رد ٔ د ُ ټؽر ّ ه خ ص َ م َ خٲ بٸځ ُ٤ ؤ ً ظىعٹ

ً ، خڀسځر ٓ ظوو ٍ

ذ و ُ ٱ  و خ ً س ٍ د ١ٍ ؤ

دض ٔ د َٕ ي خڀ ٌٍ يخ في ُ ڄىٵ ، و َ و ّ دي خ ٕ ڀځعٽدڄٿ ڄ٫ خ ٌ زر

ص َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ وڄ٫ خڀ ،

ردي ٕ دض ڄ٫ خ ٔ د َٕ في خڀ ٹرص ٥ ى  ٌ ر ٔ د َٔ و َ ٿ خ

َ ٱد  ٷ خ َٕ دذ خڀعى َٰ و ٌ زر

َ ٱد  خ موي خ ٌ زر

د ز ُ عم ٔ َ خ

رٽ ٙ ٬مروڂ خڀع

ر٫ ٠ ڀٻ خڀو ٌ ُ اؼ ٍ ٌ ب

،ٌ زر

ّ و خ َ

في ڄځ

و و

ي ٍ ر ٌ

و َ و ّ دي خ ٕ زين خ ُ دض خڀعسديپ خ َ مين خظٵدٸ ١ تم ظ ٌ زرر

،٣ٔ وڄعو َ و ّ خ

و

ً و ٕ ٫ خ َ ف ٙ ع٭ځٷ زع ٍ خ ً وپ زى ً خڀ َ ٱد  ڄدؾ خ .ٌ زر رير ٰ ى ڄه ُ خٲ ؤو ُ٤ ص ڄ٫ ؤ َٕ دزدض خڀعىدٴ ٕ ي خ ٌٍ ص َ ز َ ٱد  وپ خ ً ڂ خڀ ً عى ٕ ظ ٸردض ٖ٬ ٬ځري ُ خجر ّ ڄ٭ رد خ ٧ دٴ   د خڀ َٔ و َ ٫ دپ ڄ  ص، ڄؽٿ خ َٕ ځ ٤ وؤ َ و ّ خ ش ًَ ص ـ ٍُ ٽ ٕ٬ ص و ٍ دي ٝ ص خٸع َٔ يزځوڄد ، ٸدض ٖ٭ ڂ ڄه خڀ ُ ع  عوى ٕ ڄ ذ ب ُ ٱ  ٭ي خ ٍٕ َ ن ڄٱد ِ ٬ځي ظوخ ٦ د ڀځمٵد َٔ و َ ٫ ڄ ٌ زر ع٭ځٷ ز ٍ مد َ ٴ ّ ىر رص َ ز ُ خء خڀٱ ُ رم ٝ خ٪ خڀ ، خفي ٍ خڀٹ ً ٬ د في َ س َ ٸدڄط ڀ ز ص ٔ د َٕ دڀ د ٕ وٵ ټدورط زدج٭رد ٌ د، ب َٔ و َ خء ِ ب ٌ ڄرد د ش ً عمر  ردض خ ٍٕ خڀو ب ً ٵٹدظ ٜ ذ في ُ ٱ  ٿ خ َ ىمد َ د ڄ٭د، ز َ س َ وڀ ُ خج ّ ق ڀځف ٖٕ ڀځ د َٔ و َ دض ڄه َ ٹعى  عوى ڄه خ ٕ ٬ځي ڄ ٧ دٴ  د، و ٕ و ُ وٴ ، ش زين ُ ى في خڀٵع ُ ع ٘ خ 2002

وريرش لم ّ ي خ ٍ ر ٌ ه

د َٔ و َ ق ڄه ٖٕ ڄه خڀ َٕ ون يو َ ڄځ ڀٽ ،



لوخ ض

200

2005

،

ش ڄد زرين ُ ذ في خڀٵع ُ ٱ  د خ 2006

ڄ ُ ؤز  ٵٹدض خڀٽسيرش خڀ ٝ مه خڀ ٠ ظٽه ص َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ ى ڄه خڀو ُ ع ٘ خ 2 . 5

و و

2009

َٕ يو َ د َ ڄځ

ځمص ّٔ ڄه خ َٕ يو َ د َ ڄځ

رون َ ڄځ

د و َٔ و َ ڄه َٕ يو 600

َ خض د

ُ خج ّ ض خ ُ ع ٘ خ 5 . 7 َ

ص َ ز ُ وزد خڀٱ َ ڄه ؤو ،

ص ٍُ رٽ ٕ٭ ځ٫ خڀ ٕ ڃ خڀ ٌ د ؤ َ س َ ض ڀ ُ ع ٘ خ

ش ُ ي خڀٵع ٌٍ د ٕ وٵ ،

ص في َ ز ُ وزد خڀٱ َ ڄه ؤو َٕ يو

رين ٝ ټمد ټدوط خڀ

٭د َ س ٥ وزد ظ َ ٸدتهد ڄ٫ ؤو ٖ٬ ٴط ُ٬ ؤن ً٭ ز ،

ص َ ز ُ وزد خڀٱ َ ڄه ؤو

ي ظرإتي ٌٍ ځك ٕ ٵٹدض خڀع ٜ خڂ ُ ؤن بز ُ ٩ٍ

ق ٖٕ ه زدڀ ًٍ ه ڀځسځ ٍ وي ّ مه ٸدجمص خ ٠ ، ص ًٍ ٸدض ـ ٖ٬ ر ٕ مه ټ ٠

ڃ ٌ ه ٍٍ خڀ د يوپ ١ٍ ؤ

ق في خڀ٭دلم ٖٕ خڀ ٌ٭ زدج َ ڄ٫ ټسد

إن ٙ خٲ ز ُ٤ّ د خ َ عٽڃ بڀ   ص خڀ َ وڀ ً دض خڀ ٕٔ ا  ش في خ ُ ڄاؼ ّ ورر خء ُ رم ٝ خ٪ خڀ ص َ ز ُ خڀٱ ، ؤ ٖ رو َ ػ خ ًٍ ن ؤو زعم ِ خغ ظوخ ً ق زةل ٖٕ خء خڀ ُ٘ ع٭ځٷ ٍ ٕ ٍُ رو ٥ و ظ

تي: ُ خ ٍُُ ي في خڀعٹ َ دن خڀوخ َ ٸدڂ ڄه خڀس َّ ي خ ٌٍ Anthony H. Cordesman and Aram Nerguizian, op. cit., p. 32.

1 ُ ټ ٌ

203

Made with FlippingBook Online newsletter