التعاون والتنافس في المتوسط

٣ ر ٔ عو  دي ڄه ؤـرٿ خ ٖ د ڀ ٕ م  ڂ ً٬ د و ٌ إن خوعٹدي ٘ ،

عمى٭ص  خض خ َّ خ دود َ ؤل

ش ٍُ رد ٕ مص ٠ دڄځص ووخ ٘ ص َ٥ٔ وڄعو َ ٬ص ؤو خض ڄؽر َ وخ  خ ٟ٭ ز ُ خج ّ خ ً ڄد ظىعٹ ً و٬ى

ٳ ٬ه ٙ لم ظٽ  خڀ ُ خج ّ ٿ خ ١ ظٵ ّ ور ويرش ّ خ ً لين زځوٮ وعدجف ب َ د ٕ خ ،

ٿ

ً عٵديش ڄى ٖٔ وظ٭مٿ ڀ ًَ ٴ ٢ُ زٿ ظىى ً٭٤ ظٹد ٕ ٌ ڀځىدظو ٴ ٌ٥ٔ عو  خ َ وخ  خ . و ُ خج ّ ذ وخ ُ ٱ  ڀٽٿ ڄه خ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ وب َ ٽٿ خلمجدپ خ ٍٙ د َ سدو ٔ ب

ٓ ش خڀعىدٴ ً ٬ٹ

رير ٰ زٱريرش ُ و ُ خ ؼص ب ٖ ي خڀؽ ٌٍ ڄه ً ټٿ زځ ُ٩ ى ٍ ٌ ب

٣ٔ عو  ذ خ ُٰ ي ٝ في ؤٸ ، ُ و ُ ى خ ً ڄٵ وڄص ڀ ،

٬ڃ في ً ظ  دلص خڀ ٕ ڄ خڀوٸرط

ُ خج ّ ذ ڄه خ ُ ٱ  خ َ ٱد ٍ خڀٽسيرش

خ ٍ ر ٌ عف٭ٿ ٔ

َ ٕ ذ ُ ٱ  ڄه لفڃ خ ً عم ٔ مط  خ ڄد ٌ ب  و خڀ ٍَ د ،

ًٕ وٵ

ـس ص خڀسوڀ

ص ٥ٍُ د ٬ځي خ ٍُ  خ ً وير زځ ّ خ ، ذ وڄره ُ ص ڀځمٱ ٍُ خض خڀسم َّ ڄه خ ُ خج ّ خ َ وظٱد َ رع٭مد ٕٔ ٫١ ولم ُ خج ّ إن خ ٘ ص َ ٴص خڀ٭ؽمدو ٖ ٫ ڀځى ١ لم ٌ ، ب ًَ وڀص ٴ ً خڀ ًَ ظٹدڀ ُ ، ڄسٽ ص ٬ىٵوخود و َٕ ص خڀىٵ ََ ص خڀعد َٜ د  ي خ ٌٍ ً ظوڀ ّ ور رص ٔ د َٕ د في خڀ َ رسدز ٘ و٬د ص ٍُ خج ّ خ ، ذ ُ ٱ  ؼط في خ ً مد ؤل َ ٴ ّ ور ًِ د خوعر د ١٭ يش وز َ ٬دض زد  رو ٜ وو ټرص ُ سص خ  ٲ ُ٤ ڄه ٌٕ و ُ خڀٵ َ ع٭مد ٕٔ ڄ٫ خ ٌ٤ في خڀع٭د و ّ ع د خ ٍ خ ً ض ز ُ ٨ خء ّ ـ ّ خ ٌ يون زدٸ ٌٕ و ُ ذ خڀٵ ُ ٱ  ط ٬ه خ ٠ ظٵدو  ص خڀ َ ى ٤ خڀو ، ٓ ظعوـ د َ سدو ٔ ب روخلٿ ٕ د في خڀ ٌَ خ ُ عم ٔ ص خ ٠َ د ڄه ڄ٭د ٕ وخـ ٌ ڄٹدزٿ ًُ د خڀسم  د  ٬دتهد في ِ ڄىد ص َ ص خ ىوز َ٥ٔ عو  خ ، ٖ رٽ ٙ ش خ َ ٽٿ بيخ ٙ وظ ش َ ص خڀ٭دڄرص وبيخ َ ف َ خظ ُ رع ٔ وب َ ض خ ي ٌٍ ڄه ً ص ڀٽٿ زځ َ خوځ ً ص خڀ َٔ د َٔ و َ خ ُٜ خڀ٭ىد ؼص ٖ خڀؽ ّ خ ٬ځري ٦ ٵد  ص في خ َٔ د ٔ ٌ م َ ٸځ ٓ نهد خ ِ ظوخ ، َّ ظعم د َ سدو ٔ ب خو ً خڀ ٌٔ د َٔ و َ د خ  د  ش َ ٽٿ بيخ ٙ ز عىرو٪،  خ ٌ ځ ك ٠ وخ ُ ؤؼ ً و ڀ ٌ و ُ ٽه ؤن ظعىٽ  ٕ  خن خڀ ً ي خڀسځ ٍ ص َ خوځ ً دلدض خڀ ٕ خڀ ڀعىو٬ د ٌ خوځ ً خڀ ً خڀځٱو . ٕ ، ټمرد ؤنهرد ٣ٔ عو  في خ ٓ ممص ڀځعىدٴ ٝ ص ڄ َ٠َ ص ڄه ؤ َ ز َ ٱد  وپ خ ً ځٷ خڀ ٥ ظى ٕ َ ؤ ً ٬ه ؤ ِ و  ٬دو ً ڃ خڀ َٰ ٌ م َ ٸځ ٓ ص ڀځع٭دون خ َ٠ ٣َ ر ٙ رد ڀعى  عىو٬رص  خڀٽؽيرش وخ 1 وي ٬دڂ ً ٶ خ ٰٖ ه في ب ًٍ ځوٺ خڀسځ ٔ ٴ٭دپ في ّ يوي خ َ ص ٩ ل ٖ ٽه ڄ  1994 ٚ رىد ٘ ؤ رص ٍ ؤ ب ً رعى ٍٕ ٕ ير ڄ٭ٹروپ، و ٰ ً خي ُ وٵ ٕ ذ خ ُ ٱ  خ َ خ ُ ټدن ٸ ً دذ، وٸ ٌَٓ ختهموخ زد ٕ خٺ، و ٍ آو ُٝ ص وخڀٹ َ خوځ ً ش خڀ َ خ ِ زو ً٤ ظسد َ وخ َ خ ُ خڀٹ ّ ټ ُ ودظؿ ٬ه ظ ٌ خـ ّ ڄ َ خ ُ و ٸ ٌ و ذ ُ ٱ  خء خ ِ ب ُ دز٫ ڄاؼ ٤ و ٌ د ١٭ ص وز َ٬ ٴد ً ڄه ـ ع د خڀع٭سير ٬ه ڄوخٸٳ خو ُ خج ّ ٵوض خ ٍ ًٍَ ڄؽٿ ظإ خ َ ش ظو ٍُّ ڄص ـ ِ د في ؤ َ سدو ٔ ب . ختهردڂ ً ز٭ر ٶ ً خض ٴى ً د في ؤل ٤َ زعو ُ خج ّ ذ ڀځف ُ ٱ  خ ب مو٬ص  ، زوـوي ٗ خټ ُ ني في ڄ ٍٕ

ڄه

في

ى

ؤيڀص،

205

Made with FlippingBook Online newsletter