التعاون والتنافس في المتوسط

ص ڄه ـ ص، وڄره ً مص ٸ ٩ ؤو ً٠ دض ٠ وعٵد ٕ ڃ زد ٕ خظ ٌ م َ دٶ بٸځ َٔ ٫ ص ڄ َ ي خڀ٭مځ ٌٍ و َ و ّ ص في خڀسمػ خ َ ـ ص ؼدو ٌ زر وخ ٤ دي ڄو  في ب ٌ ٽ ٍُ ڄ ّ إ ص َٔ د َٔ و َ ص ـ َ ڂ في زى ً ٸ خٮ ُ ص، وڄه ـ ص ؼدڀؽص ڀځٵ ٍ خ ً د ڄه خڀس َ خ ٬ځي خڀعإؼير ٴ َ ٽه ٸدي ٍ ير بن لم َ مص ڀځعٱ ُ٘ ڄ وص َ ڄٹد ٣ٔ عو  ڄني في ـىوذ خ ّ خ ،٣ٔ عو  ٶ خ ُٙ ز ٖ ڄؽ ص َ ڃ في ظإوير ٬مځ ٌ د ٔ ًٍ خڀ د َ د، و ٍَ و ٔ ً٠ ص ڄد َ يوڀ ذ ُ د، ظ٭دڄٿ خڀٱ ٌ عس٭دي ٔ في خ ين ڄ٫ ٩ ل ٖ خ ٟ٭ ر ز ٕ ل ٿ ٬ه خ ٝ ٽٿ ڄىٵ ٙ ص ز َ س َ ڄص خڀځ ِّ خ رمٿ ٙ ٷ ظ ٤ ٺ في ڄىرد ُ عم  خ ٌٔ د َٔ و َ ڀوخٸ٫ خ د َ ٹ ٍُ ٶ وشمدپ بٴ ُٙ ؿ وخ َ ځ  خ 1 . خڀ٭وخڄٿ ٟ٭ ض ز ً٬ د ٔ رص، َ س َ ڄص خڀځ ِّ ڄ٫ خ ٌ٤ ٫ خڀع٭د ٍُٕ في ظ ردز٫ ٥ ڄؽرٿ خڀ خفي ٍ ٽڃ خڀٹ 
مو ٙ وخڀ ًَ ٽعدظو ًٍ خڀ ص ٘ د ٙ خ دٴص ب ٠ ، ب ً ٽم  ص َ م َ ٸځ ٓ ڀص خ ّ٭ ، وخڀ د َ س َ ص ڀځ َ م َ ٸځ ٓ خ ، ش ً عم  ڄڃ خ ّ خ َ خ ُ ي خڀ٭وخڄٿ ٬ځي ٸ ٌٍ ض ً٬ د ٔ ، ٟ و٬ربرض ز٭ر ٕ ض ٬ه ظ ٕ ٹد  خ ذ، و ُ ي خ ٌٍ خٲ ًٌ ض لوپ ؤ ٕ دئ ٬ ذ ُ د خڀٱر ٝ خ ټدوط ٌ مد ب ص َ٤ خ ُ ٹ ً د ي٬ڃ ڄوـص خڀ ٝ ؤڂ 2 رص َ ټدي ّ خء خ َُ زرين خ ٖ خو ً ؼط ظر ً ، زٿ "ؤل ص ٠ ٴو ُ ذ خ ُ دض خڀٱ َ ص، زين ٬مځ َٔ زځوڄد ً وخٸٳ خڀ  وخ ٖ ڄؽ ع ٕ ص َ دن وزين خڀ٭مځ ٌ دڀص زين ي٬ڃ خڀىٵرو  ي خ ٌٍ في ٣ ز ُ خڀ ُٞ ٵع ٍ و ٷ ٍُ٥ في خڀ ٌٌ
ض خڀ ٕ وـص وخڀعمو  ش خ ٍُ د ٕ عٹسٿ ڄه ـ ص وڄ ٕ وظإڄين خ ٌ م َ ٸځ ٓ خ ى ُ ڄه ـ ص ؤو ، في د ؤو ل َ س َ ځوٺ خڀىدظو في ڀ ٔ ٭ٿ  ى مد َ ٿ ز ٝ ٴ ً و ؤن ؤ ً س ٍ ٌ ب ٷ خلمجد ٤ ىد  خ ً ر ٥ ز َ َٓ لوخپ لسر ّ ه خ ٕ ير ؤو في ؤل ٕ د ٬ه خڀعٵ َٝ٬ ى ُ و ّ ش خ َ و د ٝ خ َ ٭د ٙ ز . ٌٌ د، ٴ ٿ ٌ ير ٕ ٭وزص ظٵ ٜ ص ٬ه َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ص خ َ ص ڄه خڀىدل َ س َ ڄص خڀځ ِّ ٵط خ ٙ ټ ص َ ذ دج ُ ي ل ُ ً٠ ص َ ذ وٸدج ُ ل ٌٌ ين، ؤڂ َ و ً ڀځم رص ٥ روذ وٹ ٙ خلعمردپ و ه ٍُ ر  ر و ٍُ ص ڀعف َ ٹ َ ص لٹ َ ف َ خظ ُ ع ٔ سص ب ٔ ذ، ؤو ڄىد ُ ش ڀځٱ َ دو  ص ٔ د ٕ خذ ل ُ٥٠ خ 1 ردض ٔ خ َ ځرص ي  ،" ش َ ص ؤؼىدء خڀؽو َ س َ ڄص خڀځ ِْ ص ڀ َ وز َ و ّ ص خ َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ َ يخ ٓ ځوق، "خ ٝ ڄ ُ ټ ي ً ، خڀ٭ر ٣ ر ٔ و ّ ٶ خ ُ ر ٙ ردض خڀ ٔ خ َ ي ّ ټر ُ ص، ڄ َ٥ٔ ٶ ؤو ُ٘ 58 ، ٬مردن، 2012 ، ٚ ٚ 43 - 67 . 2 خ ،ٌ م َ يرؾ لدڀ ٔ ؽدپ ڄٹدپ  ٿ خ َ س ٔ ٬ځي ُ٩ و ػ َ و خ ل د، َ ٻ ٴ َ ٽ ٙ ذ وٸدڂ زدڀع ُ ي خ ٌٍ ً عٹ و ڄٹى٭د: ً س ٍ يون ؤن Serge Halimi, «les pièges d’une guerre», le monde diplomatique, N 686, Avril 2011. 3 دزٷ ٔ ٫ ـ ُ ځوق، ڄ ٝ ڄ ُ ټ . د" َ م َ ټد بٸځ ُ وخټسط
ص خڀ َ س َ خڀځ 3 ،

في ؤٴٱدو

وڀٽه

221

Made with FlippingBook Online newsletter