التعاون والتنافس في المتوسط

ٌٍ ٳ خڀسدلؽون ٍٝ ځمص  ص خ َٕ ځ ٤ 1 . ص، وڄد ظس٫ ظځرٻ َ س َ ڄص خڀځ ِّ في خ ٌٕ ځ ٤ وؤ َ و ّ وٿ خ ً لځص خڀع ُ ڄ ُ عمٿ ؤن ظاؼ  ٹرص ٥ ى  ص خڀىدظو في خ ٍ و ٌ اخپ ٔ ق ُ٤ ط في  د ٔ ى ُ ص ؤو َ م َ خض بٸځ َ و ٥ ڄص ڄه ظ ِّ خ ش ًًٍ ـ ُٜ ٬ځي ٬ىد د، َ س ٕ و ً ردڄځص، ٸر ٘ ص َ زص ؤڄى َ خڀعٵٽير في ڄٹد ًَ٭ٍ ٽه ؤن  ٌ ب ٺ ُ ع ٙ ڄ َ د ٤ زة ٣ ظس ُ ظ ، دتهد َ ر ٠َ رص ؤ ٙ ب٬رديش ڄىدٸ رص ب َ وز َ و ّ عدؾ خڀٹروى خ  د ٌَ رو ١ ل ًًٍ ٹص و ٥ ى  ختهد في خ ًَ ٸ ًًٍ ٭ي ب ٕ خ ڄد ټدوط ظ ٌ ص ب َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ خ ، ٣ٔ عو  ټع د في خ ُ ووص ل ُ د ؤټبر ٬ځي ڄ ٤ ٱو ٠ ڀٻ ٌ ٿ ٌ د  ٭ني ٍ ، عوٸٳ ٍ ٕ و ُ ڄر ّ خ ٣ ٴٹ ٽه ؤن  ًٍ خڀ ٌٕ ځ ٤ّ يخوٿ خ ٌٕ خڀعىدٴ َ د ٤ٓ ص زٿ ٬ځي خ َ وز َ و ّ ٬ځي خڀٹوى خ ص َ٥ٔ ټص ڄعو ُ ع ٙ ص ڄ َ ص ؤڄى ٔ د َٔ ٍُ و ٥ ف٫ ٬ځي ظ ٍٙ . ّ ص وخ َ ى ٤ ص خڀو ٍ دي َٕ دڀص زدڀ  ي خ

٭رني ٍ رد  ،ٌ٥ٔ ظوخٴٷ ڄعو َ د ٤ ڄني في ب ّ خ خڀع٭دون خ ٍ ص َ٠َ دي ؤ  ٭ر ب ٍٝ و خڀ ٌ ټمد ً دي ٝ ٸع ٕ وخ ٌٔ د َٕ ر ٬ځي خڀ ٝ ص، ظى َ ڄٹسوڀ ُ ٱص ؤټؽ َٜ خڀسمػ في رإن ٙ م د ١ ظ  ٸوش ڄه ظځٻ خڀ ُ ص ؤټؽ َ ؤڄى ُٜ ڄؿ ٬ىد ً ٭ي ڀ ٕ ص، وظ َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ ڀځ ٭ بهرد خڀىردظو في ٍ  ص ؤٸوى ڄه ظځٻ خڀ ٍُ ٽ ٕ٬ ى ُ ص وؤو َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ خڀ ٌ٥ٔ عو  خ َ وخ  خ ، ٖ خض ټسيرش و٬مر ًَ ځر ٸ ٥ ش وظع ً ٭سص وڄ٭ٹ ٜ ٱص َٝ ي خڀ ٌٍ و ً ظس خٲ ُ٤ّ ي خ ٌٍ ټسيرخ ڄه ، ير ٰ ڀٻ ٌ ڃ َٰ وظسٹي ځص َ عم ٕ ڄ ، ي ٍ ر ٌ ؤن ظٽون ُٞ ٵع ٍ ڀرٻ ٌ وغ ً عٹسٿ ٔ و ؤنهد ً س ٍ ٕ ٌ ټص ڄى د، ب َ د ٙ ؤو ٌ ٽ ٍُ ٬ڃ ؤڄ ً دض ز ٔ د َٕ خڀ ٌ٥ٔ عو  ودض في خلمجدپ خ ِ ڃ خڀعوخ ٌ ٬ځي ؤ ٧ دٴ   خڀ ٌٌ و ، ٍَ ر  د َٔ و ُ يوڀص ټ ُ٩ ظى رص َ٬ ي خڀىو ٌٍ ش ڄه ًًٍ دض ـ ٔ د َٔ ش ًٙ ٬ى د ز ُ عاؼ ٔ خ خڀ٭مٿ، و ٌٍ خء ڄؽٿ ِ ب ًًٍ٘ د ڀ َ ٽون ٴ ٍ ځ ٽون َٔ ش، ټمد ًًٍ ـ َ ىدظو ؤيوخ د٬ ٝ " خڀ ٌٔ د َٕ ڂ خڀ ٖٔٔ ڀځمٽڃ ً ص خڀىدظو ٍ و ٌ . مځٽرص  رإڀص، خ ٕ لوپ خ ُ٩ ٴد في وـ دض خڀى ٖ ص خوع َٕ ځ ٤ّ ض خڀٹوى خ ُ ٨ ؤ  دض خ ٍٕ ٺ، وخڀو ُ ظدن ڀځعم ًٍ ا  د خ ٕ و ُ ش وٴ ً عم  خ د ٔ ٸٿ د ّ ص خ َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم 2 ٸځص ، ځٵدج رد  ٌٔ د ٔ ؤ َ ٺ يو ُ ظ٭سير ٬ه ظ ٌٌ ص َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ َ يخ ٓ تهد خ ً ؤز  ي خڀ ٌٍ ْ مد  خ ُ ٹص ؤؼ ٥ ى  ي خ ٌٍ في ڄى ّ ض خ ٖ ٽ ٙ ير خ ٕ ظٵ ُ آو ُ ، وؤؼ ٣ٔ وڄعو َ و ّ ص في خ َ

٬ځري

في

Ibidem.

1

2 «Libya: direct military hits, unclear political targets», IISS, Concessed on 30-03-2011: http://www.iiss.org/publications/strategic-comments/past- issues/volume-17-2011/march/options-in-libya-after-un-vote /

223

Made with FlippingBook Online newsletter