التعاون والتنافس في المتوسط

ٓ وخټ ّ خض خ ُ دج ٤ خٸسص و ُ ديش وخ َ ، ټدڀٹ ً ظ ِ لو 1 ، ى٫ خڀوخٸ٫ ڄه  ٕ خڀٹوپ بن وپ ً خڀ ص َ ر ٔ زځوڄد ً خض خڀ ّ ر َ خ ٟ٭ وپ ٬ه ز ٝ ذ في خ ُ ٸ ّ خ ٌٌ عٽون ٔ وٿ ً ص زدڀع َ ٭ى  خ ٍ دي ٝ ٸع ٕ وخ غ ً ، د َ س َ ٸدتهد ڄ٫ ڀ ٖ٬ ص في ء ٌٙ خڀ ًٕ وٵ ض ُ ر ٝ خ خوع ٌ دڀص ڄرد ب د و ٕ غ ظىدٴ ً
سدذ خڀ ّٔ و ڄه زين خ ٌ د، و ٍَ و ٔ ص في ٠َ ٭د  خ دود َ ؤل ڄدض زرين ِ ؤ ڄدض ِّ ي خ ٌٍ ش َ ص في بيخ َ م َ ص وبٸځ َ خٲ يوڀ ُ٤ ؤ . رد ٕ و ُ ڄىر د ٴ ٚ و ٝ ص، زد َ٥ٔ عو  ص خ َ وز َ و ّ وپ خ ً ص ڀځ َ س َ ڄص خڀځ ِّ ؤظدلط خ ٬ڃ ً د ز ٥ ظس ُ ڄ ُ ٨ ً ع َ ؤ ، وڀٽره ٌ ر ٕ ځ ٤ّ مدپ خ ٙ ص ؤو لځٳ خڀ َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ ى ټدڀو ُ ٸوى ؤو ُ٬ ًٍَ ڀٻ زعإ ٍ ټ ،ٌ زر خض َ ٹرص، ڄسردي ٥ ى  ر٫ في خ ٠ وء خڀو ً ر ٌ ً٭ ٽه ظوٸ٫ ز  ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ خڀع٭دون خ ٍُ و ٥ ٿ خڀسمػ في ظ َ ش، ڄه ٸس ًًٍ ص ـ َ٥ٔ ص ڄعو َٔ يزځوڄد . َٔ د َٔ خ ً٭ ص ز َٕ ځ ٤ّ ص خ َ اوڀ ٕ ض خ ٍ ؤو ػ خڀعٵد٬ٿ ڄ َ د ڄه ل سص ٍُ ڄدض خڀٹ ِّ ٫ خ ُ ؼ ّ خض خ ٌ و ځٳ  ٴ د خ ُ٬ ض ٕ و  ٿ ٨ في ٌٕ ځ ٤ وؤ َ و ّ ڄه خ ّ خ و ٢ ٹو ٔ ً٭ ز ٩ دڂ دز٭رد ٤ ٌ ر ٕ ص، ؤنهد ظٽع َْ ؽير ڀ  و خ ٌ خ ٌٍ ڀٻ، و ٍ ، وڀٽه ټ ٌ دذ خڀؽىدج ٥ عٹ ٕٔ خ ص ڄد ؤو ٸوش ڄرد في ًُ ٽ ٕ٬ َ يو ً خڀسدذ ؤڄدڂ ؤ ًٕ وٿ ڀ ً و خڀع ٌ د، و َ ف َ خظ ُ ع ٔ ب ٹص ٥ و خڀ٭دڄرٿ ٌ خ ٌٍ و ؤن ً س ٍ ، و ٌٕ ځ ٤ وؤ َ و ّ دء خ ١ ڀځٵ َ ص ؤو ـوخ َ دل ٠ ؽدزص  ٌٌ ص و َ س َ ڄص خڀځ ِّ خء خ ِ ځوٺ ب ٕ ڀځ ًَ خلمحو د ١ٍ ؤ د ٍَ رو ٔ ټدورط ٌ ص، ب ٍَ و ٕ ڄص خڀ ِّ خء خ ِ ب د َ س ٕ و و َ و ّ دي خ ٕ مص ڄ٫ خ ٠ ير وخ ٰ ٸدض ٖ٬ خض ٌ ٌ زر ش ً عم  دض خ ٍٕ وڄ٫ خڀو . ڄص ِّ خء خ ِ ٲ ب ُٝ ص خڀع ٔ ص ؤن د ٍ خ ً خڀس ٍ ڄى ُ ٨ رد خڀٹرديش َ ٽرڃ ٴ  ص َ س َ خڀځ رر
ّ ر َ عم  ، وخ ًِ ټو َ د ٔ ٕ ٽو َ خٺ و ٍ آو ٌٕ و ُ خڀٵ َٓ ج ُ ټدن خڀ ٌ ون، ب َٔ د َٕ خڀ ټردڄيرون ً ي
د ٥ٍ خء خڀبر َِ خڀو َٓ ج َ ٫ ٷ ڄ َٕ ٫ خڀعى ٍُٔ ،ً ع َٝ ى ٘ ُٜ ٬ىد َ د ٨ ب خٺ ؤوزدڄد َ وڄ٫ زد ير ، ٍٙ يدن َ ټو
و ٥ ؤو خء ِ ٽوټد ب ٘ وخ ُ ٨ ؤ ً ٸ ُ ٽ ٕ٭ ؤن خڀ ب ُ ټ ٍٍ ص، و َ ي خڀ٭مځ ٌٍ غ ڀځع ٖ وپ خڀؽ ً خڀ َ د َ ؤن خوع د "ـردء َ س َ ڄص في ڀ ِّ خء خ ِ ٲ ب ُٝ ه ٍ ي ُ عم  ص خ ٍ ئ َ ً٭ ز ( ى ً خفي، وؤزر ٍ و خڀٹ  مص ٠ وڀص وخ ٕ ڄون ز ً عٹ ٍ ) يض َ خ و ٍ ٽ ٌ 1 Jean-Rioue Mannly, «Opérations en Libye: On peut parler d’enlisement dans la mesure où l’arme aérienne n’est pas suffisante pour détruire un appareil militaire (…)?», Institut des relations internationales et stratégiques IRIS, Paris, consulté le 28 Avril 2011. http://www . affaires-strategiques ، info/spip . php?article5016 د َ دڀ ٥ٍ ب ڃ َٰ ًٍ ، خڀ ٌ٥ٔ عو  د خ ٌَ ڃ يو ََ د ڀعٹ َ ٹ َ عبرخ لٹ 

في ل

و ڄى

في

227

Made with FlippingBook Online newsletter