التعاون والتنافس في المتوسط

ٹرص ٥ ى  ځرٳ خڀىردظو في خ  خ ًٍ خ ّ خ ڄع َ د يو َ س َ ص في ڀ َٕ ځ ٤ّ دض خ َ ض خڀ٭مځ ُ ٨ ؤ ص َ٤ خ ُ ٹ ً ط زدڀ ٥ ظس َ ، خ ٌَ وپ ظد  ص ُٜ زٵ َ و ً خ خڀ ٌٍ ٣ ز َ ٫ ص، ڄ َ٥ٔ عو  خ ، مي ٠ ؤ وٿ في ً مولرص ڀځعر ٥ ص خڀ َ وز َ و ّ خڀٹوى خ ٟ٭ ځسص ؤڄدڂ ز ٝ ش وخڀ ًَ يخش خڀول ّ خڀىدظو خ ٹص ڄ ٥ ڄى مص ڀعموپ ـ ُ٘ ڀٻ، ٌ ڃ َٰ ،ٌٔ د َٔ و َ ً٬ خڀسدلؽين ٟ٭ ز ظرو ُ وز َ ڄرص في ِّ ص ؤڄدڂ ٬موڂ خ َ ف َ خظ ُ ع ٔ عځٻ ب  ذ لم ُ ، ؤن خڀٱ ٲ ُ ر ٝ ظ ً د، وؤو َ ف َ خظ ُ ع ٔ ڂ ـوخزد ب ً ٹ ٍ ، ولم ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ د وخڀ َ ٹ ٍُ شمدپ بٴ
ٹ ٥ ڄى ڄى د ً ؤو خ ُ دج ٕ خ ٟ٭ ڀعفىر ز ، 2 و َ يخٴ٭ط يوپ ـىوذ ؤو زد ټ د َ دڀ ٥ٍ ة د ٕ و ُ ًُ رٽ ٕ٭ رعوى خڀ ٕ رد ٬ځري خ  َ يو ص ڄره َٕ ځ ٤ ش ٬بر ؤ ُ خج ً د يخوٿ خڀ ٌَ ٿ يو َ٭ ص ظٵ َ ڀٻ زين ؤ ٍ ، ڀعفم٫ ز ٌٔ زځوڄد ً وخڀ ض ڄره ٕ لعمد ٕ خ ٟ٭ ص، وڀځعمٽڃ في ز َ ڄه ـ ص ؼدو ٌ٥ٔ عو  دء خ ١ ـ ص، وفي خڀٵ ص ڄد ز َ٤ خ ُ ٹ  في ي َ ٿ ؤيخء يو َ ٸس د َ ٹ ٍُ مدپ بٴ ٙ . ظعفردوذ ڄر٫ ٌ ټر ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ وزد في خڀسم َ ظ٭مٿ يوپ ـىوذ ؤو ؤو ٌ مر َ وپ بٸځ  غ ً ټځمد ل ٣ٔ عو  ص في ـىوذ خ َ ڄى ّ ص وخ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ض خ ٖ٬ خڀعٵد رٷ لځرٳ ٍُ٤ يش ٬ره َ ذ خڀسد ُ خ ً٭ ز َ و ً خ خڀ ٌٍ ڀٻ، وڀ٭سط ٌ ٌ٬ً ع ٍٕ
يو ءخ ڄه ً خڀعموپ خڀوخٸ٫ ز ُ ، وبؼ ٌٕ ځ ٤ّ مدپ خ ٙ خڀ خڀ 2011 يخش ّ رٷ خ ٍُ٤ ٬ره د ٕ وٵ ر٫ َ س ٥ وظ ً ځٳ وؤيخجر  ر ٬مٿ خ ٍُ ص ڀعف ََ ص ظد ُٜ ش في ٴ ُ ي خ ٌٍ ، وڀٽه ٹص ٥ ى  وـويي في خ 3 ٣ ر ٔ عو  ٶ خ ُ ر ٘ دض في ـىوذ و ٠ وعٵد ٕ ڄدض وخ ِّ ، ؤ٬ديض خ ش ٬ځري َ ش خڀٹردي ً ر َ ص خڀول َ ڀ ُ ي خ َ ، زد٬عسد ٣ٔ عو  ص ڀځىدظو في خ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ص خ َّ خ ً خ في ڄ٭ ر َ د ٙ ع ٕ د ڄ َ ٭مٿ لدڀ ٍ ، دض ٔ خ ًَ ص ڀځ َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خڀځفىص خ ب ً٭ مد ز َ وڀط ٴ  ٣ ر ٔ عو  سمػ في خ ٍ ، ځووص ٘ زبر ٣ٔ ڀځمعو ٌ وزر َ و ّ خ ً ٭ وڄد وفي خ َ ص في َ وڀ ً اون خڀ ٙ خڀ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ وخڀ . 2 Roberto Aliboni, «La libia nel futuro del Nord Africa», 22-07-2011, consulté sur: http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=1819 3 See the detail in Roberto Aliboni, «Southern Europe and the Mediterranean: from cold war to the Arab Spring», in Roberto Aliboni, Southern Europe and the Mediterranean: National approaches and transatlantic perspectives, Paper Serie Mediterranean, The German Marshal Fund of the United Sates-Istituto Affari Internazionali, Rome, 2011, pp. 81-103.
سو َ آڀ Roberto Aliboni 1 د ٬ر َ ٹ ٍُ مدپ بٴ ٙ عمدڂ خڀسدڀٯ ز ٌٕ خض خ ٌ ه 1 ڃ ٌ د ٔ ،
في ودزو
و ً خڀ ً دي ٝ ٸع ٖ خ ڀ ٌ عد ٔ ټدن ؤ ص َ٥ٔ عو  دض خ ٔ خ ًَ في ىص خڀ Mesco
خڀ

ڄؽرٿ

وٴ

٭ردڂ

235

Made with FlippingBook Online newsletter