التعاون والتنافس في المتوسط

ً د ٌَ ص ويو َ خلدض ظٹى ُ ٸع ٕ خ ٟ٭ ڃ ؤن ز َٰ

و َ و ّ خ ٌ زر ـدور خڀىدظو ب ،

وي ڄؽٿ

ه ٍُ ټدظ ً لع ُ خٸع ًٍ خ خڀ ٌٍ عون آ ٘ . ص َ ف َ خظ ُ رع ٔ ردڄدض ب ٕ ز٭ص خوٹ َ ص ظٹوڂ ٬ځي ؤ َ وز َ و ّ ص خ َ٬ ٴد ً ص خڀ ٍ و  ؤن خ ُ ٩ٍ ص: َ وز َ و ّ وپ خ ً ص ڀځ َٔ د ٔ ص ؤ َ ٸوڄ 1 . د َ دو ٥ٍُ ص ڄؽٿ ز َٕ ځ ٤ّ وپ خ ً خڀ . 2 . وپ ً خڀ د َ دو  د وؤ ٕ و ُ ص ڄؽٿ ٴ َ وز َ و ّ ص خ َ خڀٹوڄ . 3 . َ ن زين ؤو ِ خغ خڀعوخ ً ظ٭مٿ ٬ځي بل  وپ خڀ ً خڀ ڄؽرٿ ٌٕ ځ ٤ّ د خ ًٌ٭ ع د وز َ ز . خڀعمٹط  ص خڀ َ ٸ ُٙ وزد خڀ َ لعمدء زدڀىدظو، ڄؽٿ يوپ ؤو ٕ ٽڃ خ  ص َٕ ځ ٤ّ وپ خ ً خڀ َ و ّ دي خ ٕ زد .ٌ زر في  رد  ص ڄ٫ ظ٭دون ؤ َٕ و ُ خڀٵ ٌ ڄره ْ ڀ ٌ ر ٕ ځ ٤ ٬ربر ؤ ً٭ د ڀځس َ دو ٥ٍُ ٿ ز َ١ ص ڄٹدزٿ ظٵ َ وز َ و ّ ص خ َ٬ ٴد ً ص خڀ ٍ و  ي٬ڃ خ و َ و ّ خ ،ٌ زر د ٕ و ُ ڃ ٬ويش ٴ َٰ و ڀعمدٶ زدڀىدظو، ٕ ، وخ ٌٕ ځ ٤ ٬بر ؤ َ د َ ٿ خ َ١ ڀعٵ د َ دڀ ٥ٍ ب . 4 دڂ ٕ ڃ خوٹ ٌ ير ؤن ؤ ٰ ًٍ ڀٻ خڀ ٌ و ٌ ً ؽځ  ٬ د ٕ خ

و ڄځ ر

و ر

ن ٴة

٣ ر ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ڄدض في ـىوذ و ِّ ڄ٫ خ ٌ٤ ٭وزدض في خڀع٭د ٜ ون ً ين َ وز َ و ّ خ يون ظوخٴٷ ؤ ص َ وز َ و ّ ځمص خڀٹوى خ ٝ ر يخجمد في ڄ ٍٝ ٕ ًٍ و خڀعوخٴٷ خڀ ٌ ، و ٌ ٽ ٍُ ڄ ص َٔ د ّٔ خ . وپ ً ظىٵٷ خڀ ٕ ػ َ وزد، ل َ و ّ ًُ ٽ ٕ٭ وٵدٶ خڀ ٓ ض خ ٖ ٽ ٙ ي خ ٌٍ دٲ ب ١ ظ ٸدڄد َ ؤ ٕ ص ب َ وز َ و ّ خ ص َ و ً ڄع ، ختهد ًَ ورد في ٸر ِ رص ظوخ َ وز َ و ّ عځٻ خڀٹوش خ  ٕ ټمد ص ٍُ خض خڀسم ًَ ص، ڄؽٿ خڀٹ َٔ د ّٔ خ ، ٌ ٭ني ڄؽٿ ٍ و خ ًَ ٶ في خڀٹر َ خ خڀٵد ٍ رص ٍُ ض خڀسم ش ًَ ڂ خڀٹ ً٬ ص َ وز َ و ّ خ ٬ځي عٱىدء ٬ ٕٔ خ ه عمع٫ بهرد ٍ ٽه ؤن   خض خڀٽسيرش خڀ ًَ خڀٹ

ًُ ٽ ٕ٭ وٵدٶ خڀ ٓ ڃ خ َ ػ ٸ َ ، ل في ٌ ٽر ٍُ ؤڄ َٕ يو َ رد َ ڄځ

ڀ  و ً ڂ خڀ ٖٕ دغ خڀ ّ ټ ولم

خ ً ٭ ڄ ٍُُ ظٹ ُ٩ و ع ؤ ٔ

٭دڂ ځ في ر و

و ر

2011

1

ص ڄ٭د ڀ َ ٸ ُٙ وزد خڀ َ ص وؤو َ ز ُ وزد خڀٱ َ ڀٽٿ ڄه ؤو ص َ مدڀ ٙ ٽد خڀ ٍُ ؤڄ ًَ ظىٵٷ ٴ ًٍ خڀوٸط خڀ 721 د ز ٕ و ُ ش وٴ ً عم  مځٽص خ  خز٫ ټٿ ڄه خ ُ خڀؽدڀػ وخڀ د ز ًٌ ص ول َ ٽ ٍُ ڄ ٕ خ 698 سص ٕ زى َٕ يو َ د َ ڄځ 43 %

٭دڂ ځ

316

2010

ش ً عم  دض خ ٍٕ بوٵدٶ خڀو ًَ ٹ ٍ و ٌ ٽ ٍُ ؤڄ َٕ يو َ د َ ڄځ رٵين ٝ ، وظرإتي في خڀ ٌ وٵدٶ خڀ٭د ٓ ڄه خ

رٳ ٝ وفي خڀ َٕ يو

َ رد َ

. 3

. 6

59

59

د ز َ دو  خڀؽدڄه ؤ َٕ يو َ د َ ڄځ . Armements, Disarmements and Interantional Security, Résumé en Français, SIPRI, Yearbook 2011, Consulté le 20 décembre 2011 sur: http://www.sipri.org/ 45 . 2 د ز َ دڀ ٥ٍ ب ُ٘ ٳ خڀ٭د ٝ وفي خڀ َٕ يو َ د َ ڄځ 37

243

Made with FlippingBook Online newsletter