التعاون والتنافس في المتوسط

خ ِ زو ًَ ڀٻ زد ٌ ب - ن ي ٍ ر ٌ ؾ َ ين ورد ٝ ط خڀ َ خ ڄد زٹ ٌ ؼص: ب ٖ ض ؼ ٕ خلعمد ب ظٹوڂ بهد
ين خڀ ٝ وص ٸوش خڀ ِ خټص ڄوخ ُٙ ي خڀ ٌٍ إن ٘ ٴمه ً دي  خ ٣َ خټص ٬بر خلمح ُٙ خڀ رد َ رمط بڀ ١ ص، وفي لدڀص ڄد خو َ ٽ ٍُ ڄ ّ ص خ ٍ ٬د ُ ط خڀ  ص ٍ و َُٔ وپ خ ً مو٬ص ڄه خڀ  ش ٬ځي ـىوبهد ُ٥َٕ ين ٬ه خڀ ٝ پ خڀ ّ٭ تهد ڀ ٕ دو  ڀٻ ؤن ٌ ٭ني ٍ ين ٝ خڀ ،ً ظ ُٜ د  عڃ َٔ لعمدپ خڀؽدڀػ ٕ ؤڄد خ ٴ ٌ فرص ڄؽرٿ زردٸ َ ير ودٴ٭ص ويون وع ٰ خټص ُٙ ي خڀ ٌٍ و زٹدء خٲ ُ٤ّ يش خ ً٭ ع  دض خ ًٍ ىع  خ ؤض ظٽؽ ً ز
ي، خڀ ٌٍ ُ٩ ، ظ٭بر وـ ص خڀى تهرد في َٖ ڄؽ ُ د َٔ ص في آ َ ٽ ٍُ ڄ ّ ٬ځي خڀٹوش خ ٢ ٱو ١ ٬ه ٬مٷ خڀ
و ً دڂ خڀ ٩ ص ڀځى ٍُ٩ ض خڀى َٖ خڀعمځ ، ٕ ٴ٫ خڀع ًٍ ٽه ؤن  و ڃ َ ځ ٕ خڀع ٿ ب َ خ خڀعمځ ٍ ڃ به َ ځ د ١ٍ دئ ؤ ١ زع ٌ٥ٔ عو  ص خلمجدپ خ َ پ ؤ ص َ ٽ ٍُ ڄ ّ ڀځٹوش خ ، ٳ ٙ ٽ ٍ د ١ٍ ؤ رص ٔ د َٕ زٹروش في خڀ ُ ٩ٍ ٍ ؤو ًٍ خ خڀعموپ خڀ ٌٍ زر ّ خ ُ رٿ خڀسمر ٩ٍ
ص خڀ َٕ ځ ٤ّ خټص ٬بر خ ُٙ خڀ ً وخـ ٍ مي ٠ ص ٬مد ؤ َ ٽ ٍُ ڄ ّ خ َٟ ّ عٵ ٍٕ مى د، ټمد ٠ ڄه ٣ٔ عو  خ  و  ٫ ځ ٥ ص ڀځع َ وز َ و ّ خڀٹوى خ ًَ رس ٘ َ رص يو َٔ د ٣ٔ عو  ٹص خ ٥ في ڄى ً دي  خ ٣َ ٬بر خلمح ٌ ٽ ٍُ ڄ ّ خ َ و ً زدڀ ، و ٌ ولد ٠ و ُ ـص ؤټؽ ًَ ؤو ز د َ ٬د َ يوخ ّ ڃ خ َٕ وو٪ ڄه ظٹ . ٢ ٱو ١ ي خڀ ٌٍ ظ٭ني رص ؤن ٍ دي  خڀٹروش خ ُ ر ٜ ٬ىد ٓ ص ٸسٿ ؤن َٕ وٵ ٌٌ
خڀ ٣ٔ عو  عمدڄ ڃ زد ٌ خن خ ً ون ڄه ٴٹ ًٍَّٔ ين َ ٽ ٍُ ڄ ّ خ ، ٿ َ خ خڀعمځ ٌٍ ٓ ٭ٽ ٍ ٽه ؤن  د ؤ ١ٍ خٲ، ُ٤ّ ش ٬ځي ټٿ خ ًَ٭ ض خڀس ٕ في خلمجد ٓ وء ظىدٴ ٙ خلعمدپ و بن ٌ ب
خڀٹوى خڀ ش ً ر َ٭ ص خڀس َ ر ٔ د َٔ و َ ض خ ٕ في خلمجد ٓ ٽه ؤن ظعىدٴ  ص َ دض خڀ٭د ٔ د َٕ ٬ځي خڀ ٓ ظعىدٴ د َ خٴ ُ ٬ى د ـٱ ، خذ ڄره ٍ ر ٕ زد ً د خڀٹ َ ص ٬بر ظد ٍ و َُٔ ص خ ٍ ض خڀٹوى خڀبر َّ و ذ ُ و خڀٱ  ٶ ُٙ خڀ ، ٌ ً خ ڄد ظإټ ٌ ب ٌ٥ ر ٔ عو  ٭ني ؤن خلمجردپ خ ٍ ًًٍ ي ڄه ـ ٥٭ خ خ ٍ رص َ وؼٹدٴ َ خ ُ ر ٜ ڀځ٭ىد ُ٩ ذ زردڀى ٍ ردپ ـر  عٽون ٔ ً ٹص ز ٝ ځع  دلدض خ ٕ وخڀ خ خلمجدپ ٍ مص  ص خ َٕ ص وخڀىٵ ٍ دي ٝ وخٸع َ وخ ، رص َ ڄى ّ ض خ ٖ رٽ ٙ خ خلمجدپ خ ٌٍ ظٹ٫ في ٿ َ خج ُٔ ٸص ڄ٫ ب ٖ٭ ص ٬ه خڀ  ش خڀىد ً ٭ٹ  خ ، ١ٍُ يخء ٴ ّ ځمو خڀ٭دلم ٕ ڄ ً ؿ لوڀ  و ص َ ى ٍ

و

ص ي

ص َ وز َ و ّ وپ خ ً خڀ ً ط لوڀ ٠ وود

ص ٍ ٭وي ٕ ص خڀ َ ز ُ٭ مځٽص خڀ  ىص زد ًٍ ص في ڄٽص وخ ٍ ىو ٔ ، د وخڀ٭ردلم َٔ ـ د خڀؽٹدفي ٬بر آ ٌ و  ط ٠ُ ص، وٴ ٍَ ع٭مد ٕٔ تهد خ ٖ ، ٣ٔ عو  ص في خ َٕ ځ ٤ّ خ َ يوخ ّ ير ؼٹٿ خ ٕ ٬ځي ظٵ ُٜ خڀ٭ىد ،

ي ٍ ر ٌ ً٬ رد ٕ ظ

عىعدؾ ٔ ش خ ً٬ د ٕ د خ  ٽه  و

1 Barry Buzan, «Asie: une reconfiguration géopolitique», op. cit., p. 237.

247

Made with FlippingBook Online newsletter