التعاون والتنافس في المتوسط

زط ٍ ڀٻ خ ٌ ، في ڄٹدزٿ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ يش خڀسم َ ذ خڀسد ُ ص خ ٍ نهد ٗ لم تهم ط ٤ُ ص، خ َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ خڀ ُٞ خ خڀٱ ٍ ض َ ٽٿ ؤټبر، وزځو ٙ وزد ز َ ؤو ًَ بڀ ُ ڄ ّ ص خ ٔ د َٕ ص خڀ َ ي خڀ٭مځ ٌٍ ُ بؼ دض ڄى د ٔ د َٔ ش ً٬ ڄط ً ٹص وٸ ٥ ى  ص في خ َ ٽ ٍ بٸدڄرص ش َ ڄسردي َ رد ٤ في ب ٓ وظروو ُ خجر ّ ذ وخ ُ ٱ  مٿ خ ٙ ص ظ َ ٽ ٍُ ص ؤڄ َ ز َ خټص ڄٱد ُ٘ ب عدض ٙ و ٍّ و٪ ُ ر ٙ رد ڄ ١ٍ ض ؤ ً ين، وخ٬عم َّ وخ ُٝ ڄ٫ ڄ ُ ٷ خڀعسديپ خ َ ، وظوؼ ص َ ٽ ٍُ ڄ ّ ص خ ٍ دي ٝ ٸع ٕ ص وخ َٔ د َٕ ٽدوص خڀ  ٷ خ َ ظووي ظوؼ ًٍ خڀٽسير خڀ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ خڀ ي ٌٍ د ٤ ٱو ٠ ٹص ٥ ى  خض في خ َ ڄسدي ً في ظٹ ٌ ٽ ٍُ ڄ ّ خ ً خ خڀعوـ ٌٍ ٓ ٹص، ٬ٽ ٥ ى  خ ذ ُ ٱر  زرين خ ُ ي خظٵدٶ خڀعسديپ خ َ ؤؼد ًٍ ڀٻ خڀ ٌ ڄؽٿ ي ٌٍ تهد ڄ٫ ټٿ َ د  ختهد و َ عؽمد ٔ ص خ ٍ ص في ظٹو َ ٽ ٍُ ڄ ّ خ ٌ٬ د ٕ ش، وخ ً عم  دض خ ٍٕ وخڀو ٸد ٖ٬ ٷ َ ظوؼ دض ب ٍٕ ٿ خڀو َ ٹص، و ٥ ى  خ ين َ وز َ و ّ ټدء خ ُٙ تهد ڄ٫ خڀ ر ڃ ٕ ؤوٵ ي ٍ ر ٌ رٿ ١ ظٵ ٌ ، ب ُٝ وڄ ُ خج ّ دپ ڄ٫ خ  خجٿ ڀځع٭دون ڄؽٿ خ ً ز ً ٹص ڄ٫ ظٹ ٥ ى  خ ٬ ٣ ٱ ١ ه وڀو زدڀ ٥ ى ٘ ٸدض ڄ٫ وخ ٖ٬ ؿ ٕ وو ٍُ و ٥ وپ ظ ً خڀ َ ځ د في لدڀرص َ ر ٔ و ُ د ز و َ ٻ ؤو ٍُٙ ټعٵدء ز ٕ ٬ځي خ ُ خج ّ خ ٌ زر ردء ٠َٓ ص َ خض خڀٽدٴ ًَ ٬ځي خڀٹ ِ و  ٕ وپ ً ي خڀ ٌٍ . ٨ ؤ رد َ عمدڄرد ؤټدي ٌ ض خ َ د ڄعىو٬د، ټمد ؤؼد َ وز َ ځوټد ؤو ٔ دض ٠ وعٵد ٕ ض خ ُ د َٔ ويزځوڄد ، د و ٕ و ُ ٹص ټٵ ٥ ى  عمدڄد زد ٌ خ ُ ټؽ ّ وپ خ ً خڀ ٟ٭ ٭ط ز ٔ د َ س ٕ و رو  د َ دو  ؤ ردض ٔ د َٕ وپ في بٸدڄرص خڀ ً ي خڀر ٍ ر ٌ َ و ً ڀ ُ٩ ڀٻ زدڀى ٌ ش، و ًًٍ ص ـ َ ٷ ٴد٬ځ َ ٹ  ص َ دڀ  ڄص خ ِّ ڂ ظ٭مٷ خ ً٭ ٹص وڀ ٥ ى  خء خ ِ ص ب َٕ٤ وڄعو َ و ّ خ ردزط ٜ ؤ
ص خڀر ٍ دي ٝ ٸع ٕ وخ وڀعين ً دظين خڀ ٌ و في َ و َ ٹص خڀ ٥ ڄى . في ًَ ر ٜ ًٍ ىد خڀ َٔ مو٬ص خزه  ٍُُ خ٬عبر ظٹ 11 رو َ وڀ ٍ 2011 رص َ ىدڄ ٍ ؤن ي ً ز٭ر ً خظ ُ ر ٘ ك ڄا ١ لم ظع ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ وب َ ي ـ ٥٭ ٷ وځٷ ڄ ٍُ٤ في ٌٌ دض ٠ وعٵد ٕ خ ، ب غ، ٖ رص خڀرؽ َ ز َ ٱد  وپ خ ً خق خڀع٭دون ڄ٫ خڀ ُ خٸع ً ٸدڂ زعٹ ًٍ خڀ ٌ ٽ ٍُ ڄ ّ اوپ خ ٕ ڃ خ ٔ ً ش خ َ سدي  ي خ ٌٍ ض ٍ وؤو . ٌ وزر َ و ّ خ ٓ خڀعىدٴ ً ٬ه ؤوـ ْ عحىد ٕٔ ش وخ َ سدي  ي خ ٌٍ ٪ ٬ځي ٖ٤ٖ ڀ - ٌ ٽ ٍُ ڄ ّ خ : خ ُ٩ و " ٌٍَٕ ي ٓ ٷ خ ىدتي خ  خ ً ٬س ٍُ ڄ ّ ص وخ َ وز َ و ّ ظين خ َ وص ڀځمسدي َ ص ڄٹد ٔ خ َ ي إن بٸدڄرص ٙ ص ز َ ٽ ص َ ي خڀؽدڀػ، ټځ ً٭ ص، خڀ َ وڀ ً دض خڀ ٔ خ ًَ ص ڀځ َ ز ُ ٱ  ص"، خلمجځص خ َ ز َ ٱد  خن خ ً دڄځص ڄ٫ خڀسځ ٘ خټص ُ٘ و َ وو ٍ ، ش ً ص وـ َ٬ ـعمد ٕ ص وخ ٍ دي ٝ ٸع ٕ ص وخ َ خڀ٭ځوڂ خڀٹدووو 1999 ، ٚ ٚ 6 - 21 . 2 Le printemps arabe. Premier bilan et proposition pour une politique française, Avicenne 11 juillet 2011, p. 17. و َ و ّ دي خ ٕ ٬ځي خ ،ٌ زر 1

في

في

253

Made with FlippingBook Online newsletter