التعاون والتنافس في المتوسط

ٵط ٬ى د ٙ ٹص وټ ٥ ى  ٴ د خ ُ٭ ص ظ َٔ د ٔ دض ؤ َ٥٭ ص ڄ ٕ ب ٍُُ ڀٻ خڀعٹ ٌ َ د ٘ وؤ ي ٍ ر ٌ دض: ٠ وعٵد ٕ خ 1 . ٿ َ خج ُٔ ص ٬ځي ب َ ڄى ّ خض خ ًًٍ خڀع . 2 . ش ً٬ د ٜ د ٸوش َ ټ ُ ظ َ يو ًَ ظإټ . 3 . ٓ خ ًًٍ خڀع  خ ٍُ . 4 . د َٔ و َ ٬ويش . 5 . ين ٝ خ ڀځ ًَ ظإټ ُ ؤټؽ َ و ١ ل . ص خظسد٬ د َٕ و ُ ص خڀٵ ٔ د َٕ ر ٬ځي خڀ  ص ١ٍُ٬ د ٤ و ٥ و ٍُُ ڂ خڀعٹ ً ٸ ٕ ، ظٹوڂ ؤو رد ٜ و ٝ وٿ، و ً ڂ خڀع ً٬ في ش َ رص ڄسردي ٔ د َٔ ص زى ؿ َ٤ خ ُ ٹ ً و خڀ  خض َ و ٥ ص، وڄوخټسص خڀع ٍُ ٽ ٕ٭ ض خڀ ٖ و ً ڄى د خڀع رد، ٕ و ُ ٴد٪ ٬ه ڄوٸ٫ ٴ ً ي ٴ٭ٿ، وخڀ َ ص ٔ د َٔ ڄى د ُ ؤټؽ رعوى ٕ رٳ خ َ٨ ردٴص ڀعو ٠ ب و َ و ّ خ ،ٌ زر ڀٻ ٌ د ڄه ٕ و ُ ٲ ٴ ً ته ب ٦ لعٵد ٕ خ  ُ٭ د في خڀ٭دلم خڀ ٌٍُ و ٥ وع د وظ ٌ زر ش ُ٩ سص ڄه خڀى ٔ دٴص ڄىد ٕ ٬ځي ڄ ٦ ٵد  ٹص، وخ ٥ ى  ڄدض في خ ِْ ص ڀ ٜ د  زع د خ َ د ڄٹد  وڀص ً ين َ وز َ و ّ ټدء خ ُٙ ص، ڄ٫ خڀعمدڀٳ ڄ٫ خڀ َ ٽ ٍُ ڄ ّ خ 4 ، رص َ ىد ڄه خڀىدل َٔ مو٬ص خزه  ى ُ ظ ص َ٭٠ ص ؤن و َ ى ف  خ دض في ٠ وعٵد ٕ خ خ ٍُ و ٥ د ڀع ٕ و ُ سص ڀٵ ٔ ٹص ڄىد ٥ ى  خ ڄر٫ ٌٔ د َٕ خڀ َ وخ  َٕ ج ُ خٲ خڀ ُ٤ّ خ َ ص َ ز ُ٭ د وخڀ َ ټ ُ ين ڄى د ظ ٿ َ خج ُٔ وب ُٝ ص وڄ ٍ ٭وي ٕ خڀ 5 . د َ : ؼدو ص ٬ځي َ٥ٔ عو  ص خ ٔ د َٕ خڀ َٓٔ ص ب٬ديش ظإ َٕ و ُ ص خڀٵ ٔ د َٕ ي خڀ ٌٍ ر ٬ځي  دض ٍ عو ٕ ش ڄ ً٬ ، ً ټسير وـر ً ل ب ً ع ُ ػ ظ َ ص زدڀٱص ڄه ل َ ؤ ٍُُ خڀعٹ ٓ ٭ٽ ٍ زځ ً خڀ ٹص ٥ ى  خء خ ِ ص ب َٕ و ُ ص خڀٵ َٔ وڄد إن ٙ ٿ ز َ ف ٕ ٽه خڀع  ، و ُ ر ٍُ خڀعٹ ي ُ ټر ٌ ڂ ً ٬ر وؤڄني، ټع ٌٔ د َٔ و ٌ مو٬ص ڄسديت ڄى د ڄد  ص َ ڄ ٖ ر ٔٓ ټردض خ ُ روپ خ ٜ فىر و ص ٥ ځ ٕ خڀ ص ب َ وڀ ّٜ خ 3 ، سديت  ي خ ٌٍ ّ ټ ُ وظع - - ٬موڄد

٬ځري

ٽد

ټ

مد  ، ؤو

ٓ عين َ ف َ خظ ُ خن ٍُ

وب َ ڄعين ـ ً و ٍُُ ر خڀعٹ ٕ ص ل َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم ٔ ع

 دض خ ٍٕ خڀو

ڄط ً ٸ

1

ٍ ر ٌ خٶ، وټردن ُ٭ في خڀ ٌ ٽڃ خڀس٭ؽ  خ

٢ ٹد ٔ مد ب َ وؼدو

عدن ٕ دڀسدن في ؤٴٱدو ٤ ٢ ٹد ٔ ب ،

ن خ

ٖ٭ خڀٵ ن ټٵ ٖ٬ خن ٴد ٍُ ب ِ خ ُ زةز َ م َ بٸځ د ٥َٙ ، د و خٴرٷ َ ًٍ خ خڀعموپ خڀ ٌٍ ٫ خش ڄ ِ وخ  وزد سد َ ظ ُ ظ ً٭ ض ڄد ز 11 ُ ض ظ ُِ سعمبر ز ٔ د ټ َ ٴ ُ٤ د ٥َٙ د و ُ آو ٽڃ  خ ين ب َ ڄ ٖٔٓ وپ خ ٜ زو . 2 Voir Avicenne, Le printemps arabe, op. cit., pp. 19-22. 3 Ibid., p. 22. 4 Ibid., p. 24. 5 Ibidem. 6 خ لٹد ٕ ُ٩ و . ځين َ

254

Made with FlippingBook Online newsletter