التعاون والتنافس في المتوسط

٣ ر ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ، ټفىوذ و ، خٶ ٬ردڂ ُ٭ ذ ٬ځي خڀ ُ خ ً٭ وز رص َ وڀ ً ردض خڀ ٔ خ ًَ خڀ ّ ټر ُ م رد ڄ ٩ و :ٌٕ ځ ٤ّ خ َ وخ  خ َ خ ُ عم ٕٔ ٬و ً ظ َ دو  ؼص ٖ ؼ

َ ص في خ وخ َ ىدڄ ٍ ي ُ خ ؤټؽ َ ين ؤيوخ َ وز َ و ّ ٿ خ ٍ و  ٖ يش َ ذ خڀسد ُ خ ً٭ دجٿ زٹوش ز ٕ ي خ ٌٍ ق ُ٤ يخي ِ وخ

ڄؽ وڄه ،

وش ً و َ ڃ ؤٴٽد ٠ ػ
ُ ټ ٌ ػ َ ، ل

2003

ه ٬دڂ ٥ ى ٘ ص زوخ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ وخ 2005

1 . ص َ ٽ ٍُ ڄ ّ خوٿ خڀٹوش خ ً ٳ ظ َ٨ ص وظو  د ٕ ص ڄ َ ٵ َ لوپ ټ ٌٕ ځ ٤ّ خ َ وخ  خ ِ ظٽد َ خ ص َ وز َ و ّ وخ ،ٌ دڂ خڀ٭د ٩ ٿ في خڀى ١ ٽٿ ؤٴ ٙ ز وـويش ٬ځي  ٭ٳ خ ١ خڀ ٢ ڃ وٹد َٰ ٌٕ ځ ٤ّ في خ ُ٤ . 2 . ش ً عمر  ردض خ ٍٕ وزد ڀځو َ ص ؤو َ وزد وؤ َ و ّ ص َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ ص خڀو َ ؤ د ٝ خوٿ خ ً ڃ، وظ َ دزٷ خڀٹ ٥ ض، وظ ٕ ٱد ٙ و ٕ ڀعٹدء خ ٕ ُ٩ ص، زدڀى َ ٽ ٍُ ڄ ّ خ ٭ٿ ،  ُ و ِ ٽد ڀ ٍُ٘ ٲ ُ٤ ڄه ټٿ ٍَٓ ٹد  ي خ ٌٍ . 3 . ض ُ خ ظروٴ ٌ ب ٌ ر ٕ ځ ٤ ٿ خلمجعم٫ ٬بر ؤ َ ٽ ٙ ڃ ظ َ د وظوخٴٷ خڀٹ ٝ خوٿ خ ً ٽه ڀع  ص َ خٸ ًٝ خ . ٌ ر ٕ ځ ٤ ٬بر ؤ َ وخ  خ َ خ ُ عم ٕٔ ص َٔ د ّٔ ٬دڄص خ ً سديت خڀ  ي خ ٌٍ ؽٿ  ، ٭رٿ  رمدپ ٙ ټدن لځرٳ خڀ ٵردـث"،  دز٭ د "خ ٤ ض و ٕ ٬ص خڀعمو ُٔ ؤڄدڂ ُ٘ سد  ٷ خ َٕ ځص ڀځعى َٔ ٿ و ١ ؤٴ ٌٕ ځ ٤ّ خ ص ٍُ ٽ ٕ٬ ڄدض ِ ٽٿ ؤ ٘ د ٌٌ د ٕ و ، ً ٸر
خـ٭ص خڀ ُ ي في خ ٥٭ خ خ ٌٍ ًَ ٵ ٍ ٽه ؤن  ٔ د َٕ مٿ خڀ ٙ ظ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ خء خڀسم ِ ص ب َ وز َ و ّ دض خ ، ٬ځري ُ ر ٝ وٲ ظٹع ٔ ٌ ب
ص خڀ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ص يون خ َٔ زځوڄد ً ص وخڀ ٍ دي ٝ وخٸع َٔ و ٕ دض خڀ َ ٽدڀ ٘ٓ في خ ُ٩ ب٬ديش خڀى َ يو ُٞ ٵ ٍ خي بهد ُ وٵ ٕ خڀىدظو خ . ي َ خ ُ عم ٕٔ د ٌَ و ً ٿ ز َ ص َ وز َ و ّ خڀٹوى خ ، ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ پ خ ٖ عٹ ٕٔ ٷ خ َ ٹ  ځر ٥ ع ٍ ٌ ب ض ٕ ر٫ خڀعمرو ٠ ش و َ و ُ ر ٠ ٷ َ ر ٕ خ خڀعى ٌٍ خض ًَ ٸ ڃ ٕ لم وزد َ د ؤو َ ٴ ٭ني ، ٍ و ؤ خڀ٭دڂ ً س  خ خ ٌٍ مه ٠ ٣ٔ عو  ص في خ َٔ د َٔ و َ خ ط 

و

1 Simon Serfaty, "The United States the European Union and NATO After the cold war and beyond Iraq", CSIS, Washington, June 2005, p. III, available at: http://csis.org/publication/united-states-european-union- and-nato-after-cold-war-and-beyond-iraq

257

Made with FlippingBook Online newsletter