التعاون والتنافس في المتوسط

ًٍ ي، وخڀر ًٔ ون َ م َ ٸځ ٓ ٫ خڀٵد٬ځون خ ٥ ع ٍٕ ص ولم َ ٵص خ ىوز ١ خوٵعك في خڀ ًٍ خڀ ًَ ق ب٬ديش ظوـ ُ٥ٍ ٸدض ٖ٭ ي خڀ ٌٍ َٓٔ وظإ . ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ ٿ خڀع٭دون خ ٕ ځ ٕ خءش ڄ ُ ٬ديش ٸ ٓ ٽه خظسد٬ د   ص خڀ َ ى ف  عدؾ خ  َ خ ُ عم ٕٔ ر ٕ و ّ وخ ًَ ٷ خڀول ٍُ٥ ٸدض ٬ځي ؤنهد خڀ ٖ٭ ي خڀ ٌٍ ٍُ و ٝ وؾ ڄه ظ ُ خ ب خڀع٭دون، عٱيرش  خڀؽدزعص وخ ُٜ ن خڀ٭ىد ّ د ١ خ ڄعىدٸ َ عؽمد ٔ ٲ خ ُ٭ ظ ، ر  ه ؤڄدڂ يوپ  د ٔ ب ٣َ٥ بڄٽدو ُ عؽم ٕ وظ ٌ ف َ خظ ُ ع ص و٬ځري َٙ دڄ ٌ ، ى ُ ، ويوپ ؤو ًَ ٽٿ ـ ٙ دتهد ز ص َ م َ ط بٸځ  ص ؤو َ ص ؤو يوڀ َ٥ٔ ص ڄعو َ ف َ خظ ُ ع ٔ ص ب ٍ ئ ُ ڀ ً ٭ٳ ټسير، وظٵعٹ ٠ ٽره  ، و ٹص ٥ ى  ش في خ ُ عم ٕ ص ڄ َٔ د َٔ و َ ص ـ ٘ د ٌٙ خٮ و ُ ش ٴ َ د بؼد  ، ر٫ ٠ خ خڀو ٍ ر ٌ عٹروى ٍ  و ً دڂ خڀ ٩ ض خڀى ٖ٬ زعٵد ٓ ڃ خ َٔ دجٿ ٔ ير و ٕ ظٵ ٖ ٔ َٓ ڀ ص ٬ره َ ف َ خظ ُ ع ٔ

٬موڄد،

رفدڂ ٕ ڂ خو ً٬ ؤڄدڂ َ خٲ، ظعمردو ُ٤ّ خ

د ٕ ص وٵ َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ خڀ ً ي ً٭ ڄع ٌٕٔ ڄا َ د ٤ بٸدڄص ب

خ ٍ ټ ٌ م َ ٫ بٸځ ٠ ٷ و ٍُ٤ ، ٌ٬ً ع ٕ خٲ، ټمد ظ ُ٤ّ دض خ ٍ و ٌ في

٫٠ ڄى د، و  و ً ٫ خڀ ٠ ض خڀو ٖ ځس د زدوٵ ٰ وپ في ؤ ً ي خڀ ٌٍ ُ٭ٙ ظ ردجٵين  ين وؤوڀحٻ خ  د ٥ ځ٭ين خڀ ٥ ع  خڀٵد٬ځين خ َ

وپ ً خڀ ًَ وظع٭دون ٴ ،

يوخ ّ د َٔ د َٔ و َ مد ـ َٕ ظٹ ٌ٬ً ع ٍٕ

ه ٍ يي ُ ع  خ ، ًَ خٲ ٬ځي ٸر ُ٤ّ ي خ ٌٍ خ لم ظٽه ٌ خ ب ًٍ خ ّ د ڄع ٍ و َ خ زى ً٭ ز ٟ خڀعىدٸ ٍ إو َٔ رمد ٠ د وخ َ م َ خ بٸځ ً٭ ز ٍ د في خڀ٭دلم ظعى  د ٝ ص ٭ٿ ڄ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ووص خ ُ ټسير ڄه خ ، وڄ َ و ّ خڀع٭دون خ ً ٵعٹ ٍ ع ٺ ُ ع ٙ ڄ ًَ ظوـ دڀص ب  ي خ ٌٍ في ٌ٥ٔ و ٌ م َ ٸځ ٓ دڂ خ ٩ ڀځى ٌ وپ ً ي خڀ ٌٍ . خ ٍ وټر ٣ٔ ص ڀځمعو َ ٸ ُٙ ص وخڀ َ ٵعين خ ىوز ١ ط خڀ ٕ ڄ  دض خڀ ٠ وعٵد ٕ ط خ  د ٔ ٌ م َ ر بٸځ َ ظ ُ ص في ب٬ديش ظ َ ز ُ٭ ٹص خڀ ٥ ى  خء ڄه خ ّ ؤـ ، ٌ ر ٔ د ّٔ ض في خڀٵد٬رٿ خ ُ وؤؼ ٹص، وڀٽه ٥ ى  ص في يوپ خ ٥ ځ ٕ ڀځ د في ١ٍ ؤ ڃ ٌَ ڃ وؤٴٽد ٌَ يوخ ّ ين َ خڀٵد٬ځين خلمحځ ٖ خ ُ وعدجؿ ؤٸوى ؤؼ ً ظٽون ڀ

ټ

في

، ڄؽ

لځص ڄد ُ ڄ ً ض ز َّ ًٍ ٽٿ خڀ ٙ خ زدڀ ُ٥ و

ٌ ڄ ٖٔٓ خ ُ٥ خ ً٭ٍ خ لم ٍ ٽ ٌ و - ٖ - ڄؽ

رص َ ځ  رير ٰ ص َ ر ٜ و ٝ ص و َ٤ خ ُ ٹ ً خڀ ً٭ د، ټمد لم ظ ٜ و ٝ و

سعمبر ٔ 2001

ً٭ ز 11

ڃ َ ل ُ خڀر

د، ١ٍ ؤ ً د خڀسدلػ ٬س ٌ ػ د َ ٵدـث ل  دز٭ د خ ٥ دض ز ٠ وعٵد ٕ ي خ ٌٍ ض َّ

يرخ في َ ٲ ظٱر ُ٭ ٽه ؤن ظ  ٕ  خڀ

ص ٍ و َ دٸدض خ ٥ خڀؽدزعص زدڀ ُٜ ىد

ي َ وخ  ص خ َ م ٕ ٽه ظ  ؤو خڀ٭

1

ص، ڄؽرٿ خ َ ر ٔ د َٕ دض خڀ َ خٴ ُ وپ وخ ٱ ً دش خڀ َ في ل ًَ٭ خڀس ؤو ل ٣ٔ عو  ـٿ خ ّ خ عٱيرش  ي خ َ وخ  ځٷ ظ٭سير خ ٥ٍ ىمد ٬ديش َ ٽدن، ز ٕ ص وخڀ َ٭َ س ٥ خڀ دٸردض ٥ ٬ځي خڀ ىد٬دض ٝ عځٵص، ڄؽٿ خڀ  وؤ في آـدپ ّٔ ٿ ؤو خ ١ ٴ ّ دي خ  يرخ بڄد في خ َ ٲ ظٱ ُ٭ ٽه ؤن ظ   خڀ د َ ص، وخڀعٽىوڀوـ ٍُ ٽ ٕ٭ ىد٬ص خڀ ٝ دي وخڀ ٝ ٸع ٕ وخ . بلخ ... رد َ خٴ ُ ٱ ي َ وخ  ه وخ ٍَ وخڀعد

261

Made with FlippingBook Online newsletter