التعاون والتنافس في المتوسط

رص َ خوځ ً ص خڀ َ ف َ خظ ُ رع ٔٓ دض خ ٕٔ ا  د ڄ٫ خ َ٤ ووص ټسيرش في ظ٭د ُ ض ڄ ِ خٴ د ڄ٭ د ولد ًٌ ؤ ص ڀځٹو َ ـ َ د  دض خ ٔ د َٕ ، وڄ٫ خڀ ٖ و َ ڄؽٿ خ ووص في ُ ي خ ٌٍ ض ُ ص، ؤؼ َ وڀ ً ص وخڀ َ م َ ٸځ ٓ ى خ رص ٍُ ص وخڀٵٽ َٔ د َٕ ص" خڀ َ خؼ ً ٲ زدڀىىر "خ ُ٭ٍ مد َ د ٴ ١ٍ ص وؤ ٍَ د َٕ ص وخڀ َ برخڀ َ خذ خڀځ ّ ل ّ خ ً عىو٬رص ووٹر  ردض خ ٍُ ص وخ ٍ ي ُ ڃ خڀٵ َ خڀٹ ٟ٭ ء ڀس ٕ د لوپ خڀو ٌَ ؤٴٽد ٟ٭ زىط ز
خڀ " و ٌٔ د َٕ ڂ خڀ ٖٔٓ "خ دود - َ ؤل - ٌٍ ض ُ ٨ ،ً ٳ ڄى ٍ وخڀعىو ً ڄ د ع خٲ ُ ر ٤ّ ي خ - خ ٬وش ز ً ص" َ ص" و"خڀ٭ځمدو َ خؼ ً "خ - دص ڄه  دض خ ٩ في خڀځم َ يوخ ّ ويش خ ً وڀص و ّ٭ ڄ دبهرد ٥ رٳ و ََ ٿ وظٽ ًٍ ټردض وظ٭ر ُ ي خ ٌٍ ير َ ز٭دي ظٱ ّ ي خ ٌٍ
ٹص، وؼد ٥ ى  ه خ ٍَ ظد رص َ ڃ خڀ٭د َ وپ وخڀٹ ً خڀ َ و ٥ ص ظ ٍ ص وؤوڀو َ برخڀ َ ص خڀځ َ٤ خ ُ ٹ ً ڃ ټدڀ َ خڀٹ ٟ٭ ي لوپ ز ًَ وظول ٢ خ ُٕ وخ ودتهد، ؼدڀؽ د، ظٱير ڄوٸرٳ خڀٵرد٬ځين ِ ٬ځي ظوخ ٦ ٵد  ص ڄ٫ خ َ وڀ ً ص خڀ ٔ د َٕ في خڀ ٌَ و َٗ دض ټد ٕٔ ين ڄه ڄا َ خوځ ً خڀ حد ي ٌٍ خء ِ ص ب َٔ د َٕ خذ خڀ ّ ل ّ وخ
ً ض خلمجعم٫ خ ص َٔ د َٕ دلص خڀ ٕ ص في خڀ َ٭َ س ٤ د ڄٽوودض ٌَ ټدض زد٬عسد ُ خ ، رٽٿ ٙ رد ز َ بڀ ُ٩ ر خڀى  و و َ و ّ وٸٳ خ  ٿ خ ًٍ٭ خز٭ د، ظ َ ،ًًٍ ـ ز ٌ ،"ٌ ر ٔ د َٕ ڂ خڀ ٖٔٓ خء "خ ِ د ب ١ٍ ؤ ٌ ٽ ٍُ ڄ ّ وخ ين، وڀٽره َ برخڀ َ ڀين خڀځ ً ٭ع  ين خ َ ڄ ٖٔٓ وٵعدق ٬ځي خ ٕ ٬ه خ ٣ ٴٹ َٓ ػ ڀ ًٍ مي خ ٠ وؤ وڄد ؤن ظ٭ردون ُ ص ز َ وڀ ً اون خڀ ٙ خڀ ً ٭ ص ٔ خ َ ض ي ُ ٨ د، ؤ ١ٍ ين ڄى ڃ ؤ َ برخڀ َ ير خڀځ ٰ ٬ځي و َ و ّ دي خ ٕ خ ٌ زر د ڄٹدزٿ َ ٹ ٍُ ص في شمدپ بٴ ٍ و ٥ ځ ٕ مص خڀ ٩ و ّ ڄ٫ خ ُ ر ٥ مدن خلعوخء خ ٠ فع َ وع ً ټدوط ڀ ٌ ڄ ٖٔٓ خ د ع َ ف َ خظ ُ ع ٔ ن ب : ن د  ص لم ظٹڃ َ وز َ و ّ وپ خ ً ؤن خڀ ص، ټمد ٍ و ٥ ځ ٕ مص خڀ ٩ و ّ ٬ڃ خ ً ز ٣ ٴٹ ؤ رص ٔ د َٕ ن خڀ ٌ ٽوڄ  ٬ځي خڀٵد٬ٿ خ ُٝ ص لم ظٹع َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ ، ٿ خڀع٭دون ڄ٫ َ٭ ٸدڄط زعٵ ٌ ب د ٍ دي ٝ د وخٸع َ ، ؼٹدٴ ٚ وخ  وڄ٫ خڀٵد٬ځين خ
ً خلمجعم٫ خ .  ؤن عم٭  ڃ، لٽوڄدض و ٕ ين ؤوٵ َ وز َ و ّ خ د َ و ً د ڄ ٸدض ظ٭ردون ٖ٬ وخ ٥ ز َ ً ، ٸ ، يون ٣ ر ٔ عو  ٶ خ ُ ر ٘ في ـىروذ و
ً وي ڄه خلمجعم٫ خ ً ً ـ َ د َ ڄ٫ ظ ص َ ڄ ٖٔٓ ص خ َ٭ ـ ُ خض خ ٌ ى ُ و ّ خٲ خ ُ٤ّ خ ، ش ڄ٫ يوپ ًًٍ خټص ـ ُ٘ ٌ١ وظٹع ٣ٔ عو  خ - ٔ خ ًَ ي خڀ ٌٍ ر ٕ ل - ص َ رد ٝ ٸع ٕ ڂ خ ً٬ ي و ً ټدء ـ ُٙ خٲ ز ُ ٬ع ٕ خ

ر

ر

ين َ برخڀ َ ين خڀځ َ ڄ ٖٔٓ ٽوڄدض وخ  خ 2 .

٬ځي

1 Osservatorio di potlitica internazionale, Irivolgimenti politici in Nord africa e la riforma della politica euromediterranea, n°33 Istituto Affari Internazionali IAI, Roma, maggio 2011, pp. 14-15. 2 Ibid., p. 17.

272

Made with FlippingBook Online newsletter