التعاون والتنافس في المتوسط

ٌ م َ ٸځ ٓ ٫ خ ٠ ير في خڀو َ وي خڀعٱ ً ل ًًٍ ڄه ً ز ٕ ىدوٲ  ي خ ٌٍ ٍُ وڀعبر ،

ٿ َ خج ُٔ ب ،

 خض ٌ رص َ ـ َ ص ود ٔ د َٔ ُٞ ش ٬ځي ٴ َ ٹص ٸدي ٥ ى  دض في خ ٠ وعٵد ٕ عٽون خ ٔ ٿ ٌ ٭ خڀ ًَ٭ ش، وظ ًًٍ ؤز٭دي ـ دزٹص، ؤڂ ٕ خڀ ً٬ خڀٹوخ ٟ٭ في ز ُ٩ ى ويش ً ر  ش ًَ خض ٸ ٌ ٿ ٩ ع ٔ ځ َ ر ١ ير وظٵ َ خ خڀعٱ ٌٍ ٷ ڄؽٿ َ ٹ  ٬ځي في َ خ ُ رعم ٖٔ ڀرٻ ڀ ٌ د في ڄٹدزرٿ حرص َ خڀس ص َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ خ د ٕ وٵ ّ ٭ي خ ٍٕ ون و َ ٽ ٍُ ڄ ّ ٿ خ ١ ٵ ٍ
خڀ خڀعفدوذ ڄ٭ د ون ب َ وز َ و ص ٔ د َٕ س٭ط خڀ ٤
ص خڀ ًٍَ زدض خڀعٹځ ُ ٹع  خ ٟ٭ ٭ي ڀعىدوپ ز ٕ ش ظ ًًٍ ص ـ َ ف َ خظ ُ ع ٔ وٴٷ ب و َ و ّ دي خ ٖ ص ڀ َ٥ٔ عو  خ .ٌ زر سي ب اسة إرميمية بمقتربات "جديدة" ٟ في ٸځرر ز٭ر ٣ ر ٔ و ّ ٶ خ ُ ر ٙ د وخڀ َ ٹ ٍُ دض في شمدپ بٴ ٠ وعٵد ٕ ط خ  د ٔ  ديض في ٔ
ص خڀ ًٍَ زدض خڀعٹځ ُ ٹع  خ ض ّ ر َ ص، و َ٥ ر ٔ وڄعو َ و ّ ٸردض خ ٖ٭ ٿ خڀ َ ځ ين: ٌ د  وخٸٳ زد  ض وخ َٖ خڀعمځ  و َ و ّ خ ٌ٤ ٫ ڀځع٭د ّ ځوذ خ ّٔ خ ًٍَْ ،ٌ ٽ َ ظٽع ٌ زر خ خڀعمروپ ٍ ر ٌ ٫ ڄر ٫ٍُٕ خڀ ٌٔ د َٔ و َ خ .  خ خڀعموپ يون ٌٍ ٫ ڄ ٌ٤ عٹسٿ خڀع٭د ٕ عٽدڄځص  دض خ ٔ د َٕ ق خڀ ُ ٹع ٍ ،ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ ب ٌ م َ ٸځ ٓ ٫ خ ٠ خڀو ً٬ زٹوخ ًٌُ ـو ٓ ڄ . ٽه  و ڄرني ّ خ ُ خڀٵٽر ًًٍ غ في ً ل ًٍ خ خڀٹځر خڀ ٌٍ خض ُ٘ ص ڄا ٩ ل ٖ ڄ و َ و ّ خ ٌ زر ش ًًٍ ٹص ـ ٍُ٥ ز ُ٥ ڀځى د َ س ٕ و ُ ټ ٍٍ ػ َ ، ل ٖ ڄؽ و َ و ّ خ ً ٭ ر  خ ٌ زرر د ٔ خ ًَ ڀځ ټبر ّ خ ُ٥ ص: "خ َ ڄى ّ ض خ و َ و ّ دي خ ٕ د خ ٝ ٌ زر َٓ خ خڀوٸط ڀر ٌٍ في ځم ٕ ووخن خ ٓ ڃ خ ٌ ين ڄه خڀسوخزص خ ً دڂ خڀٹ ٩ ، وڀٽه في ٬ويش خڀى ص" َ ځٵ  ، و ؤن ً سر ٍ رڃ ؤيخش ٌ ؤ َٗ ى خ ٍُ ًٍ وٸٳ خڀ  يرخ في خ َ ٭ني ظٱ ٍ خ ُ٥ و ً دڂ خڀٹ ٩ ٬ويش خڀى َ خ٬عسد ص ٍُ ر ٝ ص خ َ ـ َ د  ص خ ٔ د َٕ خڀ َ خ ُ عٹ ٔ دڄه خ ٠ و ُٝ في ڄ َ خ ُ عٹ ٖٔ ڀ ، وٸرٳ  ؤزردن خ و َ و ّ خ ٌ زر ٬ځري ڀځٹروخض ّ خ ٓ ص ڄه خلمجځ ٥ ځ ٕ ووص ټسيرش في ي٬ڃ خوعٹدپ خڀ ُ ٬ه ڄ

سمػ  خ خ ٌٍ مه ٠ ڀٻ ٌ ىعوٸٳ ب ٔ .

1

2 Kristina Kausch, «The Muslim brotherhood, Post-election senarios and policy options in Egypt: A European perspective», in Esra Bulut Aymal, Egyptyan democracy and the Muslim brotherhood, European Union Institute For Security Studies, Report n°10, Paris, November 2011, p. 6.

276

Made with FlippingBook Online newsletter