التعاون والتنافس في المتوسط

"ٌٔ د َٕ ڂ خڀ ٖٔٓ ن "خ

ٖ خو ُ ىد ټ َ ع ٍُٕ خڀسدلؽص ټ Kristina Kausch

ً٭ ظ

، ؤ

و ، وٸ٭ط

ٖ ل َٓ ٽځص وڀ ٙ ڄ َٓ ڀ ، ب ُ ر ٩ خڀعوٸٳ ٬ره خڀى ب ٬ځي َّ ټ ُ ، وخڀع ٌٔ د َٕ ڂ خڀ ٖٔٓ ص خڀٹدجمص ٬ځي خ ًٍ ز ّ ير خ ٍ ٭د  پ خ ٖ ص ڄه و َ٤ خ ُ ٹ ً خڀ دض َ وڀوـ ًٍٍٓ خ ٞ د ٬و ٍ د ١ خڀٹ ، رٽٿ ٙ رص في ظ َّ ش زدڀٱص خ ُ٩ و ً ؤ ُ خ خڀ ٌٍ ًَ ٵ ٍ ً عف ٕ ڄ ٌٔ د َٔ ٌ٬ و ُٜ ٬ىد د َ س ٕ و ـدءض ز  ض خڀ ٕ ط ظإؼير خڀعمو  ڂ ٖٔٓ "خ ًٍ " خڀر ٌ ر ٔ د َٕ ڂ خڀ ٖٔٓ ص ڄ٫ "خ َٔ د ٕ خ ِ دو  ب ً ؤ ُ خ خڀ ٌٍ ٬و ًٍ و َ و ّ دي خ ٕ عدؾ خ  ٌ زر "ٌٔ د َٕ خڀ ،

و

ر ټٵ

ڀٻ ٌ د ٬ه ٠ ٬و َّ ټ ُ ص وخڀع َ وڀوـ ًٍ خ خڀىرو٪ ڄره ٌٍ ً٬ د ٔ ّ ر ٍّ٭ ظ ض ب ٕ خڀعمو ُ ٹص بؼ ٹرص ٥ ى  ض في خ ٕ ٬ڃ خڀعمرو ًٍ ً ص َ وڀوـ ًٍٍ ،

ٓ خض خ َ د َ ڄ عمد زد ٍ

و َ و ّ دي خ ٕ خ ُ ٩ٍ ٌ زر

ٓ ع د خ ٍ و ٌ پ ٬ه ّ٭ د ٍ د ١ ض وخڀٹ ٖ

ٽ ٙ ٬ځي خ

٥ ى  في خ ً سٹ ٤

و َ و ّ دي خ ٕ ؤن خ ُ ٨ ًٍ خڀع٭دڄٿ خڀ ٌ زر

٫، وـ٭ځ َ ڀځفم

ي َ د ٨ دي وب ٴ ُ٤ د ڄ م د

ٕ ڄٽدوص خ

د َ د وڄدڀ َٔ د َٔ . ٸدض ٖ٭ ين خڀ ٕ دڄځص ڀعم ٘ ص َ ف َ خظ ُ ع ٔ ٫ ب ٠ ش و َ و ُ٠ ص ب َ وز َ و ّ ض خ َٖ ٬و خڀعمځ ً ظ ٌ م َ ٸځ ٓ خ ٌٔ د َٔ و َ عفدزص ڀځعموپ خ ٕٔ ص وخ َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ وڂ ز َ خڀ ً ىعٹ ٍ ًٍ ، خڀ ش ً ر ٙ ، ؼط ً ؤلر  ض خڀر ٕ ي خڀعمو ٌٍ ٫ ش ڄ ًًٍ ص ـ ٔ د َٔ ن ٬ه ٖ٬ٓ في خ ُ خ خڀعإو ٌٍ فڃ ٕ ى ٍ دڀٵص، ٕ ٿ خڀ َ ؾ خڀعمځ ٌ د  ص في َ ٹ َ وځىځص لٹ ڃ ٌ رد ٍٕ و في ب٬رديش خڀرعٵٽير في خڀع٭ردون ٌ م َ ٸځ ٓ خ و َ و ّ دي خ ٕ ص في خ َٔ د َٕ خڀٹوى خڀ ٟ٭ خ ټدوط ز ٌ وب ٌ زرر رد ٕ و ُ ُ ور ُ ٲ خ ُ٥ ، ٴةن خڀ َ د ٕ خ خ ٌٍ ٿ ب َ ، د َ ټ ُ ټع في خڀع٭رسير ٬ره ًًٍ ـ ً ؤ َ د ٨ ٫ ب ٥ ع ٕ لم ظ ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ عمؽٿ في يوپ ـىوذ و  خ ٌ٥ٔ عو  ڃ خ َ ٸځ ٓ ص في خ َٔ زځوڄد ً خٴ د خڀ ًٌ ؤ ، ځوٺ ٕ خ خڀ ٌٍ ٭وي ٍ د ١ٍ ؤ رص ٍ ئ ُ وق خڀ ٠ ڂ و ً٭ ڀ َ خ ټدوط ٸدي ٌ ص، وڄد ب َ وز َ و ّ ٸدتهد خ ٖ٬ ٹص ڄه ٥ ى  ي يوپ خ ًٍُ د ظ  خق ؤٴرٷ ُ ش ٬ځي خٸعر ص َ ـ َ د  ع د خ ٔ د َٔ في ُ اؼ ٍ خض ڄد َّ د ڄه خ  خ ټدن ٌ ، وڄد ب ٌ م َ ٸځ ٓ ٫ خ ٠ ڀځو ًًٍ ـ . السياسات الخارجية خڀ٭دڂ ًُ٩ ي خڀى َ د ٤ في ب ٣ٔ عو  ص في ـىوذ خ َٔ د َٔ و َ ض خ ٕ خڀعمو ُ ٽٿ ؤؼ ٍٙ ٣ٔ عو  ٬ځي خ ً دظ ٔ ٿ خو٭ٽد َ ځ  ٬ديش ٓ د ٍ و َ ل ٖ ٬دڄ رص َ وز َ و ّ خٲ خ ُ ر ٤ّ وظٵد٬ٿ خ و َ و ّ دي خ ٕ ؾ خ َ د، وود َ دو  وؤ ٌ زر 2 أثر التغييرات الداخمية

٬موڄد،

في

Ibidem.

1 2

Ibid., p. 12.

278

Made with FlippingBook Online newsletter