التعاون والتنافس في المتوسط

خڀع٭ردون ٓ ر  ً ٸر
خـ٭ص خڀ ُ د ڀٵ ڃ لفڃ خ ٍَ و  ٕ اخ ٔ ٹصب ٥ ى  ص في خ َٔ د َٕ خڀ ص ؤ َ دظ ٕٔ ا  ص خ َ٤ خ ُ ٹ ً ٽه ڀځ  ،ٌ م َ ٸځ ٓ خ خ ٌٍ ځر ٥ ع ٍ ، ټسير ٌ م َ ڀع٭دون بٸځ ٓٔ ن ظا ً ذ ٸر َ ي خڀعفد ٌٍ دزٷ، وڀٽه في ٕ دي خڀ ٕ خڀٵ ٌُ د ٩ ٫ ڄ٫ ڄ ٥ ٹ ٍ د َ ٹ َ لٹ ٕ ير خوعٹد َ خڀعٱ ،ُ ر ٝ في ڄ َٗ ڄه وخ ر ّ دض ڄؽٿ خ ٕٔ ا  خ ٟ٭ ز َ عٹسٿ ؤيوخ ٕ ڃ في ڄ ٕ ٭ر خ ٍٝ ً ز٭ر
روخ  ؤو خ َٞ ٭د  خ َٗ ڀځف ًًٍ خ َ و ً د وخڀ ٍَ و ٔ ٽڃ في  زد َٗ ٸص خ ٖ٬ و دلص ٤ٓ خ د. َ س َ في ڀ َ خ ُ عٹ ٕٔ بٸدڄص خ ً٭ ص ڄد ز َٔ د َٕ دش خڀ َ ، وخ ًّٔ خ َ د ٙ زس رص َ ز ُ٭ خ دڄ٭رص خڀ َ رد ٕ رٷ في ڄ َ ير ٬م َ ظٱ ً ؤ ُ اؼ ٍ ي ؤن ًٝ خ خڀ ٌٍ ٽه في  رص َ خو ًَ ٹرٷ وعردجؿ ڄ  لم ٖٕ ځ ٕ ڄ ً ، ټوو ٌ ځ َ خج ُٔٓ خ ٌ زر ُ٭ ڂ خڀ ٖٕ ٿ خڀ ٕ ځ ٕ وڄ دض ڄ ٠ ٵدو  خ ً ٸع ُ عٱ ٔ خ ًٍ ڄه خڀ ّ خ٪ وخڀ ُٝ وص ڄ٫ لفڃ خڀ َ ص ڄٹد ٔ ڄځمو ُ ڄرا ٍ ىر ٌ ځ َ خج ُٔٓ ڄه خ ّ ٹ٫ خ ٍ وڀص، و ّ٭ دزدض ڄ ٕ ٬ځي ل ٌ م َ ٸځ ٓ ڄه خ ّ دڂ خ َ ٽه ٸ  ٕ ،ًًٍَ ڄ ير َ ، ٴدڀعٱ ُ ڄ ّ ٵمد ټدن خ َ ، وټ ٌ وزر َ و ّ وخ ٌ ٽ ٍُ ڄ ّ خ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ عمدڂ خ ٌٕ في ٸځر خ ٹص. ٥ ى  في خ َّ ٌٔ ويزځوڄد ٌٔ د َٔ ځوٺ ٔ ٸر ُ ٬ځي ظ ّ ٵ  د ڄ٭د ٍَ و ٔ و ُٝ في ڄ دض زٽونه ٠ وعٵد ٕ ي خ ٌٍ َّ ظعم ؤنهرد لم ً ص، ؤ َ ص ؤو يوڀ َ م َ وخ٪ بٸځ ً ٺ ڀ ُ د لم ظعم َ ف َ خظ ُ ع ٔ د ب ٍ د ١ ټ د ٸ ُ ص ڃ ٜ ش ٬وخ ً٬ ٴ د ُ٭ ټدوط ظ
خض خڀ ٌُ د ٩ ټص، ڄؽٿ خڀع ُ ع ٙ ڄ ٽڃ  ص ظع٭ځرٷ زرد َ د يخوځ ٍ د ١ ټع د ٸ ُ ش، زٿ ل ّٰ ذ في ُ خٶ ؤو خ ُ٭ و خڀ ّٰ إن ٙ ز د (ڄؽٿ َ ص ٴ  د ٕ ص خ َ ـ َ د  ٬ه خڀ٭وخڄٿ خ ٰ خ في ٌٍ ، د  ير ٰ دي و ٕ وخڀٵ وؼدجٷ ُٙ و ض ٬ځري ٕ وـص ڄره خڀعمرو  ي خ ٌٍ دڂ َ ش ڀځٹوپ بن ٸ َّ ي خ ٌٍ ٫ ٴ ً )، ظ ٓ ٽ َ ځ َ ٽ ٍ و .ٌ م َ ٸځ ٓ ځوٺ خ ٕ د في خڀ ٌُ ى٫ ؤؼ  ٕ ص َ يخض يخوځ ً ٭رص ( َ٥ خغ ٸ ً ص في لدڀص بل َ ؤ ُ ؤټؽ ُ ؼ ّ خ خ ٌٍ ٽون ٍ ٽه ؤن  و Rupture لځرص "ڄرد ُ پ" وڄ ٖ عٹ ٕٔ خ ً٭ لځص ڄد "ز ُ ٽڃ زين ڄ  خ ُٜ و٬ىد ٌُ د ٩ ڄ ٟ٭ ز ً ز٭ر ص ظٹروڂ ٌٙ ص ٍُ ٽ ٕ٬ ص و َ مص لٽڃ ؤڄى ٩ زةٸدڄص ؤو و ّ لځص خ ُ ض خ َّ ،" دض ٠ وعٵد ٕ خ رص َ دڀص خڀؽدو  ي خ ٌٍ زص في ُ ځٷ خڀعف  ً ىمد ٸ َ ، ز َ خ ُ عم ٕٔ خ ٧ ڄه ولٵ ّ دزدض خ ٕ ٬ځي ل ٸٿ، ّ ص ٬ځي خ َ٤ خ ُ ٹ ً ص ڀځ َ ٽځ ٙ مص خڀ ٩ و ّ ٬ځي خ ٦ ٹص ڀځمٵد ٥ ى  ى لٽوڄدض خ ً ظوـ د ڀ ص ظٹوڂ ٬ َ م َ زص بٸځ َ مه ڄٹد ٠ خڀٵ٭دپ ٌ م َ ٸځ ٓ ځي خڀع٭دون خ َ خ ُ رعٹ ٕٔ ٬و خ ًٍ ٽه ؤن  ،

) في

ض في ٕ وٸ٫ خڀعمو خض َ خ ً "، ڄر ٌ ځ َ خج ُٔٓ

ځوق، " ٝ ڄ ُ ټ ُ٩ و

ي، ُٙ سٷ و ٔ ڄه ڄٹدپ ڀىد َ ٴٽد ّ خ ٟ٭ ز ْ سد خ ني َ٥ٕ خ٪ خڀٵځ ُٝ عٹسٿ خڀ ٕ ٬ځي ڄ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ د وخڀ َ ٹ ٍُ شمدپ بٴ خ - خظ ُ ع ٔٓ دض خ ٔ خ ًَ سإ ڀځ ٔ ّ ټ ُ ص، ڄ َ ف َ ظ ُ ع ٔ ب

تم خٸع

1

و ٍ ى٭دء، ڄد ٜ ،٫ٔ ي خڀعد ً٭ ص، خڀ َ ف َ / و َ وو ٍ 2011 ،

.

- 101

ٚ ٚ

96

281

Made with FlippingBook Online newsletter