التعاون والتنافس في المتوسط

 ٬ځي وٵ ُ خج ّ ط خ ٙ ، خوٽم ُ خج ّ د خڀعموپ ڄؽٿ خ ٕ يوپ لم ُ ٩ د، ولم ظ ٕ َ يوخ ّ ڀرٻ ؤن خ ٌ ً اټر ٍ ، د  ص ٠َ ڄ٭د ُ ٩ ض ټمد لم ظ ٕ ي٬مد ټسيرخ ڀځعمو ص. ٍ ٭وي ٕ ص خڀ َ ز ُ٭ مځٽص خڀ  يوپ ټد َ ٵص ؤڄدڂ يو َ٭٠ ُ خج ّ ص ڀځف َ ز ُ٭ خڀ  ،ٌٔ د َٔ و َ ٭ د خ ٠ ځٷ ڄوٸٵ د ڄه و ٥ ى ٍ ، د َ ټ ُ ظ ٌٌ ض و ٕ يوڀص ڄ عمص زدڀعمو وشم ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ في خڀ ٌ م َ ٸځ ٓ ؤزدوط ٬ه ي٬ڃ ظوـ د خ ً رد، وظ٭ر َ ٹ ٍُ دپ بٴ د َ ټ ُ د ظ َ ٬ط ٴ ُ٘ ً ټدوط ٸ
ص خڀ ٔ د َٕ د ڀځ ًٍ ص و ٍ ش ٸو ٌّ ض خڀوخٸ٭ص ٕ خڀعمو ص َ ر ٕ ٬ص ظىدٴ ّ ور ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ٿ في َ خج ُٔ ٸع د ڄ٫ ب ٖ٬ ٌ ٵ ١ ٹص، وظ ٥ ى  خء خ ِ ب في ظځٻ ِ دض ڄ مص ڄه خڀٱد َ دٲ ټم ٙ ى ظع٭ځٷ زدټع ُ ص وؤو ٍُ
ُٜ فص ڀ٭ىد َ وع ص. ٍُ ٹص خڀسم ٥ ى  خ  وزر َ و ّ دي خ ٕ خ رك ڄره ٠ وخ ُ ؤؼر ًٕ ڄ ًٍ ٲ خڀ ُ٥ وير خڀ ّ خ خ ٌٍ ، ټدن ٌ وؼدجٷ، ًَٜ ش، ؤ ُ٘ ص ڄسد َ ص وڄدڀ َٔ د َٔ ص ي٬ڃ ٔ د َٔ ً يرخض، و٬بر ٬ه نهف َ خڀعٱ د. ٌ خ٬عمدي ًَ ر ٬ځ 
خڀ ُٜ ڀځعموپ وخڀ٭ىد ً و٬بر ٬ه ڄوخټسع  د  ش ًًٍ ص ـ َ م َ ص بٸځ ٔ د َٔ ويرش ؤن ّ ي خ ٌٍ ُ ٩ ص، لم ظ َ٥ٔ عو  ص خ َ وز َ و ّ خڀٹوى خ ،َ و ٩ خڀ ًَ ٸ رٵط بهرد، ٝ٬
ص خڀ َ دڀ  ص وخ ٍ دي ٝ ٸع ٕ تهد خ ٖ ٽ ٙ ٱځص ٙ بنهد ڄى ٌ ب ٞ ٵو  ض، ٬بر خ ٕ د  ي خ ٌٍ في ٌ وزر َ و ّ دي خ ٕ خ َ وپ ٬ځي يو ً ي خڀ ٌٍ ً ظ٭عم ٵدن ٴروپ َ ع ٔ َ ص ڀځفوخ َ وز َ و ّ ص خ ٔ د َٕ ٽځٳ زدڀ  خ ٌ وزر َ و ّ خ Stefan Fule رٽٿ ٙ ٭د وز ٍُٔ ٲ ُٝ خڀع ٌ وزر َ و ّ دي خ ٕ ر ٬ځي خ " : عمدڂ ٌٕ خ خ ٌٍ ٬ه َ رو ٤ و في ٌ ًٍ في خ ىوذ خڀ ًًٍ ـ ٣ٔ ټص في وځٷ ڄعو َ د ٙ ٲ خ ً ڃ به ٔ لد ٹص" ٥ ى  دض في خ ٠ وعٵد ٕ فص خ َ يش وع ٕ خڀو 1 . رير ٰ ، خٲ ُ٤ ش ؤ ً٬ دض ٔ د َٔ د في ٌَ ؼد ُ ص خڀسدڀٱص َّ ض ٬ه خ ٕ ٳ خڀعمو ٙ ظٽ ردي ٕ سٹي خ ٍ ، ش ًًٍ ص ـ َ ىدڄ ٍ ي ُٜ ش وز٭ىد ًًٍ ص ـ َ م َ ض بٸځ ٖ ؽ  ٳ ٬ه ٙ ؤنهد لم ظٽ 1 «Soulèvement sur la rive sud de la Méditerranée: L’Europe doit être à l’hauteur du défi», 01-03-2011, consulté sur le site du Centre d’information pour le voisinage européen: http://www.enpiinfo.eu/search_result_main.php?q=Soul%C3%A8vemen t+sur+la+rive+sud+de+la+M%C3%A9diterran%C3%A9e+%3A+L%E2 %80%99Europe+doit+%C3%AAtre+%C3%A0+l%E2%80%99hauteur+ du+d%C3%A9fi+&Search=Recherche&lang_id=469&as_sitesearch=en pi-info.eu&engine=enpi

311

Made with FlippingBook Online newsletter