التعاون والتنافس في المتوسط

خڀٽعدذ، سٹي ٍ ً خټ َ ي بي ً ى ً وڄ ً ظ ُ٩ و ًًٍ ص و َ م َ ٸځ ٓ ص وخ َٔ د َٕ خڀ ً دظ  د ٕ ڄ و َ و ّ دي خ ٕ خ ص ب َ٥ٔ عو  خ ٌ زر ٽ ٍُ٘ د َ ّ خ ٭روپ ٍ ردي ٕ ټرسير ٬ځري خ ٣ رٱ ١ ش ز ُ ر ٩ ي خڀى ٌٍ ٌ ظځٹ ٭ٳ ١ ص ڄه ـ ص، وڀٽه ظ َ ڄص ڄدڀ ِ زإ ُ ًٍ خڀ د ١ٍ ؤ ڄره ڄٽدورص يوپ رٽص ٔ ص ڄعمد َ ر ٔ حص يزځوڄد َ مه ز ٠ د ٌ ڂ وـوي ً٭ ڀ ُ٩ زدڀى ٌٔ د َٕ خڀ ٣ٔ عو  ـىوذ خ خض َ و ٥ ي خڀع ٌٍ ً٭ عسديپ ز  خٺ خ َ ي ٓ ص خ ٙ ىدٸ  خي ، ِ ڂ ً ص ٬ر َ٭ ر ٠ ي خڀو ٌٍ ٭وزص ٜ ڄه ً ر ًٍ و َْ خ ً د ڀعر َ دض ٬ځ ٍ عو ٕ ـعمد٪ ٬ځي ڄ ٖ ش ڀ َ ص ٸدي َ٥ٔ وڄعو َ ص ؤو َ وـوي زى لځص ُ ر خڀ٭مٿ وٴٹد ڀځم َ دڀ ٔ ؤ ، رص َ ص ڄره خڀىدل َ٥ ر ٔ وڄعو َ و ّ ص خ َ ڀ ُ ض خ ُ ٨ ً ڀٹ ً س ٘ ص َٔ زځوڄد ً خڀ خٮ ُ ، ټسير ٴ و ؤن ً س ٍ ُٞ ٵعر ٍ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ د وخڀ َ ٹ ٍُ يوپ شمدپ بٴ د ٕ مص ڄ٫ خ ٠ ؤن ظٽون وخ و َ و ّ ي خ ٌ زر ي ًٝ خ خڀ ٌٍ وٸوخي في و ڄ مد ً س ٍ خ ٌٍ
ض خڀر ٖ ٽ ٙ خ ٟ٭ في ز َ خ ُ ص خڀٹ ٥ ځ ٔ د  مص و ٩ ص ڄىع َٔ ص يزځوڄد َ خغ زى ً ي بل ًٝ خڀ دض خڀوخـر ٔ د َٕ خڀ ًًٍ د، وڄى د َ دض ڄ مص ٴ ٍ عو ٕ ڄ ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ زځٯ خڀع٭دون خ ځ د ٍ و  د٬دض و ٥ خڀٹ ٟ٭ خظسد٬ د في ز . و َ و ّ دي خ ٕ ٲ خ ُٝ ظ ٌ زر ً ع رص َ وز َ و ّ دض خ ٕٔ ا  عوى خ ٕ و٬ځي ڄ ، ص ټبرى َ في ؤ ، وپ ً خڀ ُ٩ ظى ٹسځص  لځص خ ُ ٬م د في خ ًٍ ؤن ، و َ و ّ خ ٌ زر

ن ٴة

و

في

و ، و ،

ڄه ـ

ٹص، ٥ ى  ي خ ٌٍ ڀځعموپ في ً خټ َ ع٭سير ٬ه بي

مو٬ص وؼدجٷ ڀځ  َ خ ًٜ وٸدڂ زة

ټمد ٸدڂ ڄه

و َ و ّ ردن خ  خ٬عبر خڀبر ٌ زرر -

ى ُ ٫ ؤو َ ف ٙ دض وظ ٔ د َٕ خڀ ٟ٭ ه ز ٕ ص ز َ ـ ص ؼدو ،

ُ٭ ٫ خڀ َ ز ُ ير ؤن "خڀ َ ش ڄه ؤـٿ خڀعٱ َ ط ٬ىوخن خڀعفد  ي ًَٜ ؤ َ خ ُ في ٸ ٌ زرر

ٖ - ڄؽ

٬ځري ُٞ ٵر ٍ ًٍ خڀ

ڀين، ُ ز َ خ ً ـ ٢ ٹو ٔ ٍ وزد ڄى َ ؤو َ خ

وپ في ـو  ؤټبر

ٽٿ ٍٙ

ص ٍَ ص وخڀعفد َ ـ َ د  ص خ ٔ د َٕ دپ خڀ  في ً د ٝ ٬ځي ڄ ٦ ٵد  ص خ ُٜ ٴ

و َ و ّ دي خ ٕ خ ٌ زر ص" َٔ د ّٔ مىد خ َ ڄ٫ ٸ 1 ،

٭ص ٭رٿ ٍُ ر ٕ ديٸص خڀ ٝ خ ب

و َ و ّ دن خ  ي٬د خڀبر ٌ زر د ١ٍ ؤ

٫ ڄ مرص َٔ ظو

ً٭ ظ

٣ٔ عو  ص خ

ٹ ٥

٣ٙ ى ٍ ص َ وخڀعىم َ ٬مد ٔ ڀ دجٿ ب ٔ ى و ً بل ٣ٔ عو  ذ خ

و َ و ّ خ ٌ زر

خڀسىٻ

في ڄى

و َ و ّ دي خ ٕ خٺ خ َ ٌ زر رٽځص ٙ

ـىو خ خڀسىٻ ب ٌٍ

ي

1 Proposition de résolution du parlement européen sur le commerce pour le changement: «stratégie de l’union européenne en matière de commerce et d’investissement pour le sud de la méditerranée après les révolutions du printemps arabe», consulté le 20-06-2012 sur le site de parlement européen: http://www . europarl . europa . eu/sides/getDoc.do?pubRef=//EP//TEXT+ REPORT+A7-2012-0104+0+DOC+XML+V0//FR

301

Made with FlippingBook Online newsletter