التعاون والتنافس في المتوسط

و َ و ّ دي خ ٖ ص ڀ َ٥ٔ عو  ص خ ٔ د َٕ ڀځ َٓٔ ب٬ديش ظإ ٌ زر ظٹروڂ

ٍ ؤن ؤ ٧ ل ٍٖ و ص

ص لم ٔ د َٕ ي خڀ ٌٍ َٓٔ ٪ زة٬ديش ظإ

ٸعىد ٕ و ؤن خ ً س ٍ

ٌٕ و ُ خڀٵ  د ّ خڀعوخٴٷ خ َ و  ٬ځي ،

 رد َ ٹ ٍُ دض في شمدپ بٴ ٠ وعٵد ٕ ،  وڀص خڀر ً د، خڀ َ ټ ُ ٫ ڄ٫ ظ ٔ وخ َ عدؾ ڀٵعك لوخ  ص ٔ د َٕ ي خڀ ٌٍ ٶ ٖ٤ ټمد ؤن ب٬ديش ب رع د ٕ ڄ  وپ خڀر ً ڄر٫ خڀر َ ص، وٴعك لوخ َ م َ ٸځ ٓ دلص خ ٕ ٴد٬ٿ في خڀ َ د يو  ټدن دض ٠ وعٵد ٕ خ ، خء ً ٿ ٬ځري بزر ١ ص ؤٴ َٔ خض يزځوڄد ًَ وپ ٸ ً ي خڀ ٍ ٽون ٍ ؤن ُٞ ٵع ٍ ظوـ دتهد ، ڀٻ ٌ ڃ َٰ و خظ ُ ع ٔ وب َ ٫ خ ٠ ٴةن ؼسدض خڀو َ د َ م َ ؤن ظٱيرخ بٸځ ير ب ٍٙ ٕ ٌ ف و َ و ّ دي خ ٕ خء خ ِ ب ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ي ـىوذ و ً َٙٔ ټسيرخ ،ٌ زر لد ً ڀٹ ڃ ٌ ط ؤ ٩ ٴ ص ٬ځي َٔ زځوڄد ً خڀ ً٬ خڀٹوخ ڃ لفڃ خڀوٸدج٫ َٰ د ٕ وٵ ، عدؾ ب  يرخ ټسيرخ َ و ؤن ظٱ ً س ٍ دڀر وخڀع٭سير ٬ى ٥ عوى ټسير ڄه خ ٕ خڀٵد٬ځين َ د ٨ ب رص َ٬ ص و د َ دض ؼىدج ٔ د َٕ د ز ص ٍ ىص وٸو َ ڄع . َ ص ڀځفوخ َ وز َ و ّ ص خ ٔ د َٕ و٬بر خڀ زردض ُ ٹع  خ ٟ ٿ ز٭ر ًٍ عمدڄردض في ظ٭ر ٌٕ خ ُ ودپ ؤټؽ ًٍ خڀ ٌٔ د ّٔ و٪ خ ٠ و  خ ص َ وز َ و ّ خ ، ص ٔ د َٕ ي خڀ ٌٍ َّ ظعم َ د ٘ٓ سٹط خ ٔ مد ز - ش ص ١ ص َ وز َ ص ؤو ٔ د َٔ إنهد خټص ڄ٫ لىوذ ُٙ دض خڀ َ ځووص وخظٵدٸ ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ خض ڄ َُ ڄٹ َ ٬عسد ٕ د ز٭ين خ ٌٍ ڃ ؤو َٰ ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ و ، و َ و ّ دز٭ د خ ٤ ً٬ د ٍٕ ٌ زر ُ وڀص خڀعٹ ٔ ٬ځي ٟ خلمح د َ وز َ د ؤو َ ٴ ٍُ ي، ُ ٽٿ ڄىٵ ٙ وز ص ٔ د َٕ ي خڀ ٌٍ ش ٬ځي ًًٍ ڃ خ ٌَ ٵد  خ ٟ٭ ڀٻ بيودپ ز ٍ تم ز ٬ڃ ً ڀر و َ و ّ وٸٳ خ  خ ٌ زر ض ٕ ي خڀعمو ٌٍ ڄه ، ص ٔ د َٕ ي خڀ ٌٍ ٓ ظ٭ٽ د ١ٍ ؤ ٴ٭ردپ ّ يوي خ َ خڀ َ د ٨ ىعځٵص في ب  ض خ ٕ ٱد ٙ و ٕ ى وخ ُ و ّ ص خ َ وز َ و ّ دض خ ٍ عو ٕ ٬ځي خ ّ ىر رو  ٠ زو ً دظ َ ي آڀ ً ٶ خ ٖ٥ ط ٬ځي خو ١ ىص ڄ ٔ وي ً ق 2.1 العناصر الأساسية في مراجعة السياسة الأورومتوسطية وپ  في َ ـوخ ش ب ُ٩ ڃ خڀى ََ ټدوط ب٬ديش ظٹ

و

ټ -

٬ص

رير ٰ و ٌ لٽوڄ ٖ وٹد ٣ٔ عو  ض في خ ٕ خٴٷ خڀعمو ٍُ ولم

ڄعىو٪ ٌ م َ ڃ ظ٭دون بٸځ َٔ ،

د ټرٿ ٌ خ ُ ظ  ص خڀ َ م َ ٸځ ٓ ض خ ٖ ٽ ٙ ڀځم

ص َّ ٬ديش خ ٓ دض ٍ عو ٕ ي خ ٌٍ لوپ ٌ لٽوڄ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ خڀسم ٞ د في لو  خٲ ڄ مص ُ٤ّ خ . أ تطوير النظرة إلى الجوار و َ و ّ دي خ ٕ ي خ ً ل ٌ زر ٲ ڄه ً خ

ردڂ ٕ خٸع

في " َ ص ڀځفوخ َ وز َ و ّ ص خ ٔ د َٕ خڀ

ص ٍ ش ڄه ؤـٿ ظٹو َ خن خلمجدو ً خڀسځ ب

و َ و ّ دي خ ٕ ٫ خ َٔ ظو ً ٴوخج ٌ زر

٭دڂ خڀ في

2004

305

Made with FlippingBook Online newsletter