ع ٕٔ خ َ خ ُ ص" َ ٭ى دټىدض خ ٕ ص لمجمو٪ خڀ ٌَ ٴد ُ ڄه وخڀ ّ خ 1 ، و َ و ّ دي خ ٕ دض خ َ ځوټ ٔ يوي ؤٴ٭دپ و َ مىد ٬ځي ټٿ َ ڄ ٌ زر
خټص ُٙ ي خڀ ٌٍ وق َ خپ ٍّ ٕ ص َ٥ٔ عو ٹص خ ٥ ى خء خ ِ ب ،
و ٹ
خفي ُ ڀعموپ خلمجدپ خ ٱر ْ خو٭ٽد ٌٌ َ ص ڀځفوخ َ وز َ و ّ ص خ ٔ د َٕ ؤن خڀ
ًَ خڀعىس ًَ ب
غ ً لم ً ڃ ؤو َٰ
٣ٔ عو ص ـىوذ خ ٔ د َٕ ي خڀ ٌٍ وشمځط ،
ص َ م َ ٸځ ٓ وي خ ً ٿ خ ًٍ٭ وظ ،
و َ و ّ دي خ ٕ خ ٌ زر
د ب ٥ وڄدڀ ٚ ڃ ٸبر ٠
عؽني ٔ خ ڄد خ ٌ وي ب ً ظٱيرخض في ظځٻ خ
٬دڂ
2004 ٴة َ رص خ روخ ٔ د َٔ رڃ َٔ ٫ د ڄ َ وز َ د ؤو ١ ظىدٸ ٓ ٭ٽ َٔ ټدن َ ن وخٸ٫ خ وخ خ ىو َ يون خ وخ ِ خڀٹوٸد ًَ د ٴ ٌ ٸ ُٙ خڀ ٌ زر َ ز ّ خ ُ في خڀسم ٌ ٸ ُٙ وخڀ ٣ٔ عو خ ٟ . رإڀص ٕ ڄره في خڀوخٸر٫ ڄ ّ ٹد، زٿ بن خ َ د وؼ ٤ ظسد َ ڄه خ ّ ص وخ ٔ د َٔ و َ خ ٣ ظس ُ ظ ص َ خٴ ُ ، ص وخڀ َ ز ُ ي خ َ و ٜ في ٚ و ٝ ڄه زد ّ د خ َ ٹ ٥ و ڄى ً س ٍ ٕ ٌ ب ّ ىرر ص يون َ٬ خ ص َ خٴ ُ خ ٱ َ خٴ ُ ي خ ٱ ً ، د وـويش ځسص خ ٝ خض خڀ ًًٍ ص خڀع َ٬ وو ، ُ ڄر ّ ع٭ځرٷ خ ٍ ڄد ً ٴ٭ى خض ظٽ ًًٍ ځر خڀع ٰ ٴةن ؤ ُ زدڀسم ص ٍُ رٽ ٕ٬ ي َ بڄد ڄروخ ٌ ، ٴ ًُ ٫ دز ٤ خض ٌ ون ى ُ و ّ ٵص خ ١ ٬ځي خڀ ُ و ُ ٲ خ ُ٥ خڀ ًًٍ ٳ في ته ٨ ظو ، ٬عمردي ٬ځري ٸروش ٕ ڄؽٿ خ ص َ ف َ خظ ُ رع ٔٓ ص خ َ ع َٕ ځمص خ و وڄى د خڀسدڀ ٔ ٬عمدي ٬ځي ؤ ٕ د وخ ً ٸ ًُ وپ خڀسم ٥ّٔ خ دلدض ٕ ڄد ظٽون خڀ ً ؽد، و٬ى ًٍ ؾ ل َ دض وخڀسوخ ٜ ص ټدڀٱوخ ٍُ ي خڀسم َ وخ خ دٴص ب ٠ٓ زد ز رص ٍ رځمص خڀبر ْٔ رد ڀ َ ٽون ٴ ٍ د ٔ د ٔ ص ؤ ٍُ ٽ ٕ٭ خض وڄى د خڀ ًًٍ ص ٴةن خڀع ١ ص ٍُ ص َ ٽ َ ص خڀعٽع ٍ وخڀىوو ي، ً زدڀٯ و َ يو مي ٩٬ ص َ ڀٹوش ٬د ، ي ٍ ر ٌ دـص ڀٽرٿ ٌ ٴ ىر د َ٭ ٷ ز ٤ ڄىرد ه ب ٌٍ ٲ خڀر ُٝ ى ٍ ر ٍ ڄد ً ، و٬ىر ٌ ٹ ٍُ ٴ ٓ ن خ ُ خء وخڀٹ ُ م ٝ دلٿ خڀ ٔ عدن و ٕ وؤٴٱدو ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ ټدڀ عڃ ش ٴٱدڀسد ُ ف ص خ َ١ ظسدلػ ٸ َٟ زر ّ خ ُ ه ٬بر خڀسم ٍُ دـ ٴٷ خ ً ظ ه ب ٌٍ ٲ خڀ ُٝ ى ٍ د ؤو ڄه ؤڀسد ٌ د و٬بر َ ټ ُ د ظځٻ خڀٹديڄص ڄه ظ َ د ٴ ٣ٔ عو خ وزرد َ و ؤو د ٌ د و٬بر َ و ، ڄرص ِّ خ ه ب ٌٍ ٲ خڀر ُٝ ى ٍ د ٌُ٥ ص وو ٍ ځمص خڀىوو ّٔ خ َ د ٙ عڃ ظسدلػ خوع ٍ ڄد ً و٬ى ٓ ص خ ٍ خڀىوو خو ٍُ د َٔ آ ٌ وزدٸ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ زين خڀ ٌ م َ ٸځ ٓ ٭ د خ ٠ ص وو َ ، ڀرٻ ٌ ٸص ٖ٬ و وزد َ سص ڄه ؤو ٍُ خڀٹ ٣ٔ عو ٶ خ ُ٘ ص في َ م َ ٸځ ٓ دلص خ ٕ عمدڂ يوپ خڀ ٌ خ ًٍ خ ّ وٲ ڄه ظ زد ًَ ش خڀٹ ِ د َ خض خڀ ڀٻ ٌ ُ ص، وؤؼ ٍُ ٽ ٕ٭ ص خڀ ٍ ىوو وزد ڄه َ ٽځٳ ؤو ٍ ً ٿ، وڄد ٸ َ خج ُٔ ب وځ د وظٽدڄځ د ً ض ظ ٕ د ي ً٭ ڀع ُ٩ زدڀى ُٜ خڀ٭ىد . ُ ټ ٌ ٣ ظس ٍُ َ خٴ ُ ني ڀځفٱ ٌٌ ڄه زعمؽٿ ّ ٽٿ خ ٙ ڄ د ً ر ًٍ ٹردپ خڀع ٍ ڄد ً ، ٴ٭ىر د ٌَٓ خ ز ٌ ّ دض خ ٕٔ ا في خ ص ٴٱدڀسد َ وز َ و
ـٱ
و
ر
في
1 Politique européenne de voisinage, op. cit., p. 3.
306
Made with FlippingBook Online newsletter