ص َ َ ٽوظد َ ر ٕ ردڄدض ز ٕ خوٹ ِ ، وڀٽه زعفردو ٌ٠ د سط في خ ٙ خ٬دض و
ِ زعفدو ّ ور
خڀٽسير ٓ ٷ ٬ځي خڀعفدو َ٥
خڀع٭دون في خڀسځ ً عى ٍٕ ش، و ُ عم ٕ ڄ ٢ ٱو ٠ د ٍٍ ص ظٱ َ ف َ خظ ُ ع ٔ وب
٢ رٹو ٔ ٍ ځٹط في خڀع٭دون ڄى ٥ خو ٌ د، ب َ عوخو
ٌٌ ص و َ ٹ َ٥ غ يوپ زځ ٖ زين ؼ ب د، وڀ َ عوو ٔ َ
ٌٌ ش، و َ ص خلمجدو َ ودٴ ً ٽى ٔٓ وپ خ ً ذ ڄ٫ خڀ َ ڀٻ في خڀعٹد ٌ د ًٌ٬ د ٔ تي، و
َ وٴ ٕ دي خڀ ٕ خ د
ٸرٿ ّ رص خ َ ڃ خڀ٭د َ ٸدڀ ّ ڄه خ ً٭ خ٬دض ټسيرش، زٿ ظ
خ٬دض ؤو ُٜ ً ٙ ظ ٕ ٹص ٥ ڄى ّ ور ص ڀځ ٠ُ٬ ّ ىر خ٬دض، ټمد ؤ ً عى ٍٕ ً و - و َ و ّ دي خ ٕ خ َ ويو ٌٔ و ُ وخڀ ٌ زر
رد ّ خ َ و ً خڀر ب
ٷ َ٥ خڀع٭دون في خڀسځ ً ؤ -
سم ٜ ؤ ٌ د، ب ١ٍ ؤ ي خڀٹوى ٌٍ د ٝ ڄ ًَ ٫ ٴ ٤ ظعٹد ٲ ُ ٭ر ٍ ، ټمرد ٣ٔ عو ٴ د خ ُ٭ٍ دض ڄه لفڃ ظځٻ خڀ ١ ٲ ظىدٸ ُ٭ٍ ٕ ص، و ٍّ ټ ُ خ دن َُٔ ٫ في خ ٠ خڀو + 3 ش، و ُ عم ٕ ص ڄ َ ف َ خظ ُ ع ٔ د ب ٤ ٱو ٠ ٢ رٱو ١ ي خڀ ٍ ر ٌ بن ټدوط ى د َ مد ز َ ٫ خڀع٭دون ٴ َٔ وپ ڄه ظو ً ي خڀ ٌٍ ٫ ى د لم ٕ وٵ . خټص ُ ر ٙ ظسىعر د خڀ د٬دض خڀ ٥ خڀٹ ٟ٭ ٬ځي ز َّ ټ ُ ص خڀع َ ؤ خڀسدلؽون ب ً ىس ٍ ڄره ْ ڀ ٌ ٹ َ ڄٵ وڂ لٹ َ دٸص وظسځو ٥ د٬دض خڀ ٥ ي خڀٹ ٌٍ ْ ؤ َ ص، و٬ځي َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ ٣ٔ عو في خ ٌ دٸ ٥ خڀ ، خڄدن ُ ټ َ خڀىو ً و٪ ٬س ٠ و خ خ ٌٍ إن ٙ ى ز ٍُ و د٪ ٥ ؤن خڀٹ ٖ ڄؽ عسديپ زين ٬عمدي خ ٕ خ ًَ ٴ ُ ٩ٍ ًٍ خلمجدپ خڀ ً دٸص ڀٽوو ٥ و خڀ ٌ ٍُ و ٥ وڀص ڀځع ٔ ُ ټؽ ّ خ وپ ُ ز٫ خڀسع َ و ِ ص، ٴؽځػ خڀٱد َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ص خ َ ولد ڄه خڀىدل ٠ و ُ ص ؤټؽ َ٥ٔ عو خن خ ً خڀسځ د، ي َ ٹ ٍُ إتي ڄه شمدپ بٴ ٍ وزد َ ع ځٻ في ؤو ٕ خ د، َ ټ ُ ٬بر ظ ُ ص خڀ ٝ دذ خ ٕ ون خلع دذ ٌٍ خڀ روٶ ٔ رو د ١ٍ وزد، وؤ َ وؤو ٣ٔ عو ٶ خ ُ٘ خن ـىوذ و ً زين زځ ِ وٶ ڀځٱد ٔ و ص ً زدء ڄى ُ ټ د ، ٕ ظ ص َّ ٸدض زدڀٱص خ ٖ٬ ڃ َٔ ص في ب٬ديش َ دٸ ٥ ٸدض خڀ ٖ٭ وڂ خڀ َ ڃ خڀ ٌ ٷ خ ٤ عځٳ ڄىد زين زإنهد ٣ٔ عو في خ َّ ، ظعم ٣ٔ عو ص َ ر ٔ د ّٔ خ ٓ ض خڀعىدٴ ٕ د ص َ ى ڃ ڄه ـ ص ؼدو َ مد ز َ ء ٴ ٕ ا ٌ ه، وزين ٍ ي َ عو ٕ ىعفين وخ زين خ ، ٓ ڃ ؤن خڀعىدٴ َٰ و 50 % وپ و ُ خض خڀسع َ دي ٜ ڄه 90 % ځووص ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ خء ڄ َِ و َُ وٸ - رو ً د ظعف َ ٹ ٍُ مدپ بٴ ٙ ڀ ِ خض خڀٱد َ دي ٜ ڄه وزد َ ؤو ، و٪ ٠ و خ ٓ في وٵ 2003
ط
و
٬دڂ -
ڄه
عٵديش ڄره ٕٔ خ ڃ ب َ ٸځ ٓ خٲ في خ
ُ٤ّ دـص ټٿ خ ، ص َ م َ ٸځ ٓ في خڀعفم٭دض خ ً و َ زى
1 دزٷ ڀ ٔ ٬دڂ ًٍُ ٭دين وڄ دٸص وخ ٥ دزٷ في خڀ ٔ ًُ خج ّ ـ ٍُِ خڄدن و ُ ټ َ خڀىو ً ٬س ټص ُٙ ووٿ ٔ ِ د ٰ . 2 Régulations régionales de la mondialisation…, op. cit., p. 54. 3 Ibid., p. 42.
31
Made with FlippingBook Online newsletter