ص، َ٭٠ ڃ ڀځو ٩ ڄىع ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ ٿ ب َ ځ ديش َ ٿ ٸ َ خ، ڄه ٸس ً ه ڄ ڃ ـ ٍ دي َ ش ڄ ً٬ د في َ دو وؤ دو دض زين ؤ ١ ڀځعىدٸ ً ٫ ل ٠ دټٿ، وو َ خ ٞ دڄين ٬و ١ ص ڀځم ٍ وڀو ّ وڄىك خ د ٕ و ُ د وٴ َ
ني َ٥ٕ خڀٵځ 1 .
ٌ ځ َ خج ُٔٓ خ٪ خ -
ّ ىر
لوپ خڀ
ه ڄعٽدڄځين: ٍَ د ٕ ٽٿ ٬دڂ ٬بر ڄ ٙ ز
ص َ وز َ و ّ خ
ص َ٥ٔ عو ص خ ٔ د َٕ خڀ ٍُ و ٥ ٽه ظ
خڂ ً رعى ٔ وخ َ ص ڀځفوخ َ وز َ و ّ ص خ ٔ د َٕ خڀ ٍُ و ٥ ٷ ظ ٍُ٤ ڀٻ ٬ه ٌ : و ٌ خڀؽىدج َ د ٕ خ ًًٍ ؤيوخض ـ ص ًٍَ زدض خڀعٹځ َ ٹد د ٬ه خ ٠ ش ٬و . َ د ٕ خ دي ڄه ؤـرٿ ٕ ص خ ٍ عڃ ٬بر ظٹو ٍ ٽه ؤن ًٍ و خڀ ٌ خٲ: و ُ٤ّ ي خ ً٭ ڄع ٣ٔ عو خ 2 ص َٕٔ ا ص خ َ ، ڄه خڀىدل ( ص َ ر ٔ د َٕ رص خڀ َ عٱدپ) وڄه خڀىدل ٕ٘ دڂ وخ خ ص ٍ دي ٝ و خٸع َ ص وخ َٔ د َٔ و َ ض خ ٕ زدڀعٵد٬ٿ ڄ٫ خڀعمو . رځوذ، وبن ّٔ خ خ ٌٍ د ٌٌُ ض في ـو ً ص خ٬عم َ وز َ و ّ دض خ ٕٔ ا ؤن خ ٧ ل ٍٖ َ ص خ وخ ٔ د َٔ ر ٬ځي ٝ خو ً ٸ ٌٔ د ّٔ خ َّ ټ ُ ټدن خڀع ، ٧ ل ٍٖ د ١ٍ ؤ رٱدپ في ٙ و ٕ خ و َ و ّ دي خ ٕ يوپ خ ٌ زر ل ُ دض خ ٌ خ ُ زةټ ص َ دڀ ځص خ ٱد ٙ ص، وفي خ ىوذ خو ٍ دي ٝ ٸع ٕ وخ پ ٔ د َٔ و َ ٌ ص َ ىدڄ ٍ ي ُٜ ص ز٭ىد َ٥ٔ وڄعو َ ص ؤو ٔ د َٔ ير ؤن ٰ ، ص َ خوځ ً ڄدض خڀ ِّ زير خ ً زع ٶ ُ ر ٙ وپ خ ىوذ وخڀ ً ٽون ڀ ٍ ؤن ً ز ٕ ش ًًٍ ص خ َٔ د َٔ و َ خ َ ؼد ُ وڄعٵد٬ځص ڄ٫ خ و َ إن ؤو ٘ ص ٬ځي ؤنهد َ٥ٔ عو ص خ ٔ د َٕ خڀ ب ُ٩ د ٬ه خڀى ٠ د، ٬و َ ٴ َ يو ٌ زر ،ٟ ٔ ٕ ٬ ٧ دٴ و ًٕ ٫ وٵ ٠ خڀو ًَ٭َ ٌ م َ ٸځ ٓ ٫ خ ٠ خڀو .ًٕ وٵ ً خظ َّ ڂ وڄ ً ڃ خڀعٹ ٔ ظٹد وزرد َ رمه يوپ ؤو ١ ، ظ ٣ٔ عو ٲ ـيرخن خ ُ٤ ص ڄه َ ش خڀعٽىوڀوـ َّ عٵديش ڄه خ ٕٔ ټد ٌ ټ ٣ٔ عو خ َٟ ز ّ خ ُ ڄه في خڀسم ّ خټص وخ ُٙ عوى ڄه خڀ ٕ ڀٻ، ڄ ٌ د، في ڄٹدزٿ ٕ ڀىٵ ځسد ٔ ُ اؼ ٍ ٕ ڃ ٔ مص ٬ځي ظٹد ٠ ص وخ َ خٴ ُ ـٱ ب ً عى ٕ ظ ص خڀ َ م َ ٸځ ٓ ظٹوڂ خ ٕ ، وزد َ ؤو ًٍ خڀر و ّ ـص خ ًَ ڃ خلمجدپ زدڀ ٔ ٬ه ظٹد ٕ و ّ٭ د ڄ ٌ ير ٰ ص و َ خض خڀعٽىوڀوـ َّ م٭ردض ض ؤو ٖ خڀعٽع ٟ٭ ز َّ ، ظعم ٌ م َ دڂ ؤڄه بٸځ ٩ و ًَٕ و و ّ وش خ ٥ و خ ٌ رص َ ټ ُ ديخض ش ؤو خ ُ ديخض ل خغ خ ً ، ڄؽٿ بل ًَ و٬بر ٸد ٌ٬ د ٥ دز٭ د خڀٹ ٥ يوپ ز 2 تقاسم التقدم أم تقاسم المجال ؟ ٬ځي ي٬ڃ ظوـ ٣ٔ عو خء خ ِ ص ب َ وز َ و ّ ص خ ٔ د َٕ ض خڀ ُٝ خٸع ً ڂ وخ ً خڀعٹ
ـ وب
ځي
في
Ibid., pp. 19-21.
1
2 Euromesco Annual Conference 2011, op. cit., pp…, pp. 13-16.
317
Made with FlippingBook Online newsletter