التعاون والتنافس في المتوسط

ٻ" َ ظ ٍٍُّ و٪ ي ُٙ د في ڄ ٍَ و  1 عمدڄدض ٌٕ ي خ ٌٍ وپ ً ص ڄ٫ خڀر ٍ دي ٝ ٸع ٕ ٸدض خ ٖ٭ عوى ڄه خڀ ٕ ٬ځي ڄ ٦ ٵد  عمدڄ د زد ٌ ص ڄه خ َ وز َ و ّ خ د خلمجردپ  د ١ٍ ؤ ً٭ٍ و، و َ و َ ٹص خڀ ٥ ځ٫ ڄ مص ڄه ڄى ٔ دض َ ي ټم َ عو ٕ ظ
ص خڀ َ٥ٔ عو  خ ردي ٕ فځص يخوٿ خ ٕ ٿ ڄه ظځٻ خ ١ و ؤٴ  ض ًٕ٭ فٿ ڄ ٍٕ ًٍ ذ خڀ ُ ٸ ّ خ ٌ م َ ٸځ ٓ خ و َ و ّ خ ،ٌ زر ّٜ خ ٟ٭ ي٬ط ز و ّ دي خ ٕ وخض خ َ ٌ زر ٣ٔ عو  ڄؿ يوپ ـىوذ خ ً ڀ وپ ً ي خڀر ٍ دي بهر ٕ خ ٣ ز ُ ظ
خټص خڀ ُٙ ڀځ ُ٩ ڀٻ زدڀى ٌ ص، و َ وز َ و ّ ڄص خ ِّ في لٿ خ ص َٕ خڀعىدٴ ٍُ و ٥ ص ظ َ بڄٽدو ب ً اي ٍ د ڄد َ ظٵ٭ص ٴ ُ ر خڀىمو خ ٕ وو 2 خ ً ر َ ك ـ ١ ، لم ظع ك ٠ ظو ٕ ٌ ع د، ٴ َ ڃ ؤ َٰ ٬وخض ً ي خڀ ٌٍ - ٖ - ڄؽ ً ي خڀر ٌٍ ص يڄؿ َ ٵ َ ټ رٽٿ ٙ د وز َ خوپ ٴ ً ٽه خڀع  ټص ُ ع ٙ دض ڄ ٕٔ دذ ڄا َٰ في ٚ و ٝ ڄص زد ِّ لٿ خ ص َ٥ٔ ووڄعو ّ خټص خ ُٙ ، ټدوط خڀ ٢ ٱو ١ ي خڀ ٌٍ خٲ في ُ٤ّ ي خ ً٭ ڄع - ٬ ٸرٿ ّ ځي خ -
خڀعمروپ ٣ رٱ ٠ و و َ رو َ ٹرص خڀ ٥ ڄص ڄى ِ ؤ ٣ ٱ ٠ وش ؤڄدڂ ٥ ي خ ٌٍ ڄؽٿ دـص ب ص َ ٸ ُٙ ص وخڀ َ ٹص خ ىوز ٥ ى  في خ ٌٔ د َٔ و َ خ . خ ً وخـ ط خڀسځ
ى ٔ ص في َ٥ٔ عو  ن خ 2010 2011 ځٷ ٥ ، ظى ًَ ش بڀ َ د ٘ٓ سٹط خ ٔ ًٍ خڀ

و و

وپ في

ٽره  ٭وزدض ٜ د ٌَ و ً ز ص ٍ ردي ٝ ٸع ٕ خ ً ر ٌ ڀځم٭د ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ ى خ ً ىع  ي خ ً٬ ؤ ٍُُ غ وٴٹد ڀعٹ ٖ د في ؼ ًًٌٍ و َ و ّ ځر ڄه خڀسىٻ خ ٥ ز ٌ زر ٬دڂ َ عؽمد ٖٔ ڀ 2012 ٭وزدض في: ٝ ي خڀ ٌٍ ، وظعمؽٿ  ّ و ؤٸٿ، ٬ف  ؤ ظٵد٪ َ دڀص في خ ٥ ض ز ًٕ٭ ص وڄ َ خو َّ ټبر في خ .  ٸځص ڄوخپ ّ خ ْ ئو َ وڀوؾ .  ً ر ٘ ظٵد٬رد وؤ َ خ ُ ؤټؽر ًَ دذ خ رد ٕ في خ ّ ٭ٵد، خڀ٭ف ٠ ُ خض ؤټؽ َ دي ٜ ٭سص ٝ ه زدڀ٭مځص خڀ ًٍ ڄص خڀ ً ٭وزدض ٬ځي ؤيخء و ٜ 3 .

دض ٬دڄرص َ ر ٜ مو٬ص ڄه خڀعو  ٭وزدض ٝ ي خڀ ٌٍ ٫ ڄ ٌ٤ ڀځع٭د ٍُُ ق خڀعٹ ُ ٹع ٍ و ص ڄر٫ خڀس َ٬ خ َّ ض خڀ ٕ سدي  خ ٍُُ ص (زعم َ م َ ٸځ ٓ وٶ خ ٕ ٫ خڀ َٔ ص، ڄى د ظو َ ٽځ ٌَ و خن ً ځر ص، َ وز َ و ّ خ ص َ٥ٔ عو  وپ خ ً وزد وخڀ َ وؤو ٣ٔ عو  ص زين يوپ خ َ ټ ُ خ م ّ وخـ  خڀص خ ِ ب

و

1 ًٕ وٵ . 2 ٓ خو ُ ڀٹىدش ٴ َ ، لوخ ٌ زر ُ ٱ  دي خ ٝ ٸع ٕ خ ٍُِ ټص و ُ ز َ خ ّ ور 24

وڂ ٍ ، دي ٝ ٸع ٕ ش خ ُٙ ودڄؿ و ُ ، ز

دء ٕ ز٫ ڄ ُ د٬ص خڀؽدڄىص وخڀ ٕ ٬ځي خڀ .

- 2012

- 07

24

3 Crise et voies de sortie de crise dans pays méditerranéens, Rapports de synthèse, études réalisé par FEMISE à la demande de la banque européenne d’investissement, p. VI.

324

Made with FlippingBook Online newsletter