التعاون والتنافس في المتوسط

و َ و ّ دي خ ٕ خ ٌ زر دي ٕ خ رموپ"، ٙ ص، "خڀ ١ ص َ٥ٔ ش ڄعو َ سدي  ط   ش خڀ ًَ ص خڀول ٔ د َٕ خڀ ٣ٔ عو  ڄه ؤـٿ خ ص"، ڀٽرون َ٬ ىد ٥ ر ٜٕ سدن، و"خ ٕ في خ ٣ٔ ص ڀځمعو َ٬ُ ٷ خڀٵ ٤ ىد  خ ٍ ڂ ؤو ً٭ ڀٻ ز ٌ و َٟ ز ّ خ ُ خڀسم وخٸ٭ ٣ٔ عو  خ د َ خٴ ُ د ـٱ ص َ ر ٔ د َٔ ُ٩ ش ڄه وـ ص و َّ ٹص ٥ ڄى َٓ وڀ 1 ، ٽځص في ٙ ويرش ڄ ّ ص خ ٥ ي خڀىٹ ٌٍ ٽٿ ٙ وظ خڀ ،٣ٔ ني ڀځمعو ٌٍ ٳ خڀ ٍُ٭ عمؽٿ وخڀع بور ٌ ب ً ٬ه خڀٹوى ً٤ ٹد ٔ ٽه ب  ٕ ٣ٔ عو  خء ڄه ـىوذ خ ّ ى ؤـ ً خ خڀعمؽٿ ڀ ٌٍ دذ َٰ ؤڄدڂ ؤٸدڄط  ص خڀ َ٥ٔ عو  ص خ َ وز َ و ّ خ ص ل ََ دض ظد ٍَ و ٤ خ ٣ٔ عو  وپ خ ، ردض ٙ زٿ وؤو ب ٣ ر ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ وڄدن خڀسم ُ ر خڀ ٕ وڄد، وو َ ً ٬ خ في ُ٥َٕ د ڄ َ٥ٔ دڄد ڄعو ٩ و ع ڃ َ ڄځٽ ، د في َ ر ٔ د َٔ عر د ُ ٭ٳ خڀٹوش ڀع ٠ خـ٫ ب َ ني ٌٍ خ خڀعمؽٿ خڀ ٌٍ دذ َٰ و ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ خڀسم . َٟ زر ّ خ ُ ٹص خڀسمر ٥ ص في ڄى َ ز ُ٭ وپ خڀ ً ځمص خڀ ٝ ىد في ڄ ٌ ََّ ڄه خڀعم ْ زإ ٕ و خ ،٣ٔ عو  " ٌٌ ځمص ٝ ي خ ٌٍ بن ٌ ب و َ و ّ دي خ ٕ وپ في خ ً ي خڀ ٌٍ د ٝ ؤيخش ٌ زرر ُ ر ٩ خڀى ٟ ، زٱ ً خظ ٌ ً في ل ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ ٫ خڀسم ٠ ځمص في و ٝ ڄه ټونهد ڄ ُ ؤټؽ ٍ ص ٬ه ؤ ى" ُ خض ؤو َ خ٬عسد 2 ى زدلؽون ؤن " ٍُ ، و مرص َ٩٬ رص ُٜ ٴ ٌ٥ٔ عو  خڀعٽدڄٿ خ ُ٭ ص في خڀ٭دلم خڀ َ خڀعىم ٍّّ٭ ڀع ،ٌ زر ڀٻ ٌ ٫ وڄ ٴةن رٵص ٬دڄرص، ٝ ص ز َ ز ُ٭ ٽوڄدض خڀ  خ َ رد  ػ ظعمٽه ڄه ـني َ ص ٍ دي ٝ ٸع ٕ دتهد خ ٔ د َٔ ٽځص ٌَ ٬ديش ٓ ً٭ ش ز ً٭ ع ٕ ط ڄ َٕ ڀ "ٌ م َ ٸځ ٓ خڀعٽدڄٿ خ 3 . خڀٽرؽير ڄره ُ و ُ ٬ځي خ دور خ ٣ٔ عو  دي ڄه ؤـٿ خ ٕ ٻ ٬مٿ خ ٍُ َ ؤؼد د، ً ين، ؤلر ٌ رد  ڄره خ َ د ٕ في ڄ َ خءخض ظعممو ُ ٬ځي خڀ٭موڂ ٸ ٌٌ ؿ، و َ ف ١ خڀ ٌ٬ د ٥ ٸ رد َ ځر د، وؼدو ٍ و  دض ٔ د َٔ ٫ و ٍَ د ٙ خڀبرخڄؿ وخ ٍُ و ٥ ٬ځي ظ َّ ټ ُ خڀع ً ، ؤ دي ٕ خ خ ٌٍ وپ  ٬وش ب ً ظځٻ خڀ ً ، ؤ ٌٔ د َٔ ى  ڀص ر ّ ص ڀځفريرخن في َٔ ص يزځوڄد َ آڀ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ خڀسم ، ،ٌ ر ٔ د َٔ و َ رد خ ٌَ د ٤ ص في ب َ ي خڀ٭مځ ٌٍ ٫٠ ڄه و ً ز ٕ و إنهد ٙ ص ز ٩ ل ٖ ٽه خ  و ىو٪ ڄ زين ٓ ڂ خڀعفدو ً٬ ه يوپ ڄعٵدوظص ُ د في خڀسم ٝ خ رػ َ يخ ڄه ل ً٬ ء زعفم٫ ؤٸٿ ً خڀس ُ١ ش و َ د ٙ ق خڀسدلػ ز ُ ٹع ٍ و ًٍ وزد في خڀوٸط خڀ َ ٶ ؤو ُ٘ خء ِ ب ًَ ٴ ً٭ٍ - ػ ڀسدل خ - ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ،

بر ڄ ب

ټ

ٚ ،ًٕ ـ٫ وٵ ُ خ 72 .

1

2 ًٕ 3 ًٕ . وٵ

. وٵ

328

Made with FlippingBook Online newsletter