التعاون والتنافس في المتوسط

ص َ دڀ  ص خ  يرش خڀ٭و ٕ ڄ ، رص  خڀ٭و زىد لعمد ب ً عاي ٔ ص َ ص ؤٸٿ خوٵعدلد، َ م َ ٷ بٸځ ٤ ڃ ڄىد َ٩ ڄه ؤـٿ ظى ًًٍ٭ عمىدي خڀ ٍ ًٍ خڀ ُ ڄ ّ و خ ٌ ديش، و ١ خ ٌ ؤن ٧ ل ٍٖ ػ َ ل ٕ و َ ىدٺ ڄ رص  خء خڀ٭و ُ ر ٰ و ب  ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ َ د ٝ ټسيرش زين ؤو ويرش" ّ ي خ ٌٍ ديش وآڄدپ ټسيرش ڄ٭ٹويش ٬ځي ١ خ ، ٿ ؤڄ  ىوپ ؤن خ ٍَ ًُ ى ٌ ى ٍُ و دڂ ص  و ب٬ديش خڀ٭و ٌ ص َ٭٠ ي خڀو ٌٍ ش ڀځسىردء ً ر ًٍ ـ ُٚ رد "بظدلرص ٴر  ٽه   خڀ ٍُ ر ٘" ٣ ر ٔ عو  دض ـىوذ خ ٍ دي ٝ ٸع ٕ خ ٍ " وټ ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ ٌ ص خڀعىځر ٥ ش ُ ر  ش خ َ ٹص خڀعفد ٥ وـويش زين ڄى  ص خ ٌٍُ وٶ خ و ُ خڀٵ ب  ص خڀ َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ ٷ" وخڀ َ ڄدؾ خڀ٭م ً و ٕ ظٹوڂ ٬ځي "خ  ص خڀ َ مدڀ ٙ ٽد خڀ ٍُ ڄ ّ ڄد ً ور ٕ وير ٬ځي خ ّ خ خ ٌٍ ُٝ ٹع ٍ ٌ "، ب ٌ م ٥ٕ ڄدؾ خڀ ً و ٕ ظٹوڂ ٬ځي "خ ًَ ؾ خڀعفرد رص، " َ ټ ُ ير خ م ٰ ص و َ ټ ُ خ م ّ وخـ  ي ٬ځي بڀٱدء خ َ و ً ز ُٝ ٹع ٍ ًٍ وي خڀ ً خلمح ؤڄرد ٬مٹد ُ خءخض ؤټؽ ُ بـ ً ز ًٝ ٹ َ ٷ ٴ َ ڄدؾ خڀ٭م ً و ٕ خ ًَ خڀعفد ً٭ ـدور خڀس ڀص، ٴة ٕ ي ير ٍ پ خ٬عمدي ڄ٭رد ٖ ڄدؾ ڄه و ً و ٕ خ ٢ و ُ٘ َٓ ى  ڄدؾ ب ً و ٕ خ خ ٌٍ وو ٍُ ً وي ً خ دض َ ټص وآڀ ُ ع ٙ ص ڄ َ ٸدووو ص َ ردج ١ مرص خڀٹ ٩ و ّ مځ د خ ٙ ظ ٕ  ض خڀ ٕٖ وع ٖ ص ڀ َ م َ٩ ظى ص َ ى ٤ خڀو ، رص في َ ـىس ّ خض خ َ عؽمد ٕٔ مإوص خ ٤ ٬ځي ٚ و ٝ زد ً٬ د ٍٕ ٷ َ ڄدؾ خڀ٭م ً و ٕ خ ععڃ ٔ ًٍ خڀ ٌ م َ٩ خڀعى َ د ٤ٓ دي خ  وٲ ؤٸٿ  ون ُ٭ٍٙ ه ٍُ عؽم ٕ ن خ ّ خن خ ىوذ ً زځ َ عؽمد ٕٔ ص خ َ ٬مځ ًَ ٴ " ، دٴص ٠ ب ب ڄدؾ في ـىو ً و ٕ ٹوڂ خ ٍ ڀٻ ٌ د ٬ځي َٔ ٶ آ ُ٘ ذ ٬ي ز ًٍ ڄد دـرص  ٹروڂ يون خ ٍ ً دي ٝ ڄدؾ خٸع ً و خو ٌ خڀوخٸ٫"، و ُ ڄ ّ ڄدؾ خ ً "خو ردڂ ٕ مرون في ؤٸ ٩ ىع ٍ ه ٍٍ ون خڀ ٍَ ء خڀعفد ٖ خڀوټ ً ٹوڂ ز ٍ د  وپ ب ً دض زين خڀ َ ظٵدٸ ٕ ُ٘ سد  خ َ عؽمد ٕٔ ص و٬ځي خ َ م َ بٸځ ، ٽه خڀٹوپ  و ب ٬ي زر ً ر ٍ ن ڄد ڄدؾ ً ور ٕ "خ ولر ٌ٭ٍُٙ ر خڀع ٍُ د ٬ځي خڀعٹ ١ٍ ټص وؤ ُ ع ٙ ص ڄ َ ووو د ٌٌُ ٸدڄط في ـو ٌ ٽٿ ټسير، ب ٙ ز َ ص ڀځفوخ َ وز َ و ّ ص خ ٔ د َٕ خڀ ً عمط ز ٌ ، خ ٌ دج ١ خڀٹ رص في خڀٹروخوين َ وز َ ٭دض ؤو ٍُٙ ص وبيڄدؾ ظ َ خڀٹدووو ً٬ خڀٹوخ ٟ٭ ڄ٭يرش ز ْ د ٔ ٬ځي ؤ 1 رص"،  رديش وب٬رديش خڀ٭و ١ ص خ  ص وخڀ٭و  زين خڀ٭و ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ ىوپ، "خڀسم ٍَ ًُ ى ٌ ٌ٥ٔ عو  خ 2010 وز َ و ّ خ ً ٭ ، خ ين، َّ ر٫، خ ٍِ وخڀعو ُٙ دءخض ڀځى ١ ٴ َ ، يخ ٣ٔ ڀځمعو ٌ ي ٌٍ ى ؤن ٍُ ٟ٭ وخڀس ىدڄ ًٍ خڀ ص و َُ دض خڀ ٔ د َٕ خڀ ص" َ ٹ َ ص لٹ َ ټدظ ُ٘ ً٬ ش ٸوخ َ زځو . ير خڀٽدظر ٍٙ ًٕ وٵ ير ٸد ٍ ٷ"، خڀٹدجڃ ٬ځي ڄ٭د َ خڀ٭م

٬ره

و

ر

ر

ر

.

- 99

ٚ ، ٚ

98

2011

ٚ ،ًٕ ـ٫ وٵ ُ خ 102 . ٚ ،ًٕ ـ٫ وٵ ُ خ 103 .

2 3

33

Made with FlippingBook Online newsletter