التعاون والتنافس في المتوسط

تعريف غير متوازن لممجال المتوسطي ردي ٕ خ ً ڄ ً ٹ ٍ ًٍ ٳ خڀ ٍُ٭ و خڀع ٌ ، و ٣ٔ خ دور ڀځمعو ً ٳ ؤلدي ٍُ٭ وي ظ ٍٕ و َ و ّ خ ٌ زر ٸ ٟ٭ ٴ٫ ڄه ز ً وز وپ ً خڀر ٌ زدٸ َّ ظعم ٕ ڀٻ ٌ ص، في ڄٹدزٿ َ٥ٔ عو  وخي خ ٌ٥ٔ عو  ٳ ڀځمفدپ خ ٍُ٭ ظ ً د زإ َ خٴ ُ ـٱ ٣ٔ عو  ص زد ٥ ظس ُ خ ، رٳ ٍُ٭ خ خڀع ٍ ر ٌ إش ٙ وڀى وپ ً ي خڀ ٌٍ عدؾ ڄؽٿ  ٥ٔ ص ڄعو َ ف َ خظ ُ ع ٔ ص وب َٔ يزځوڄد ب ش ًَ خڀٹوش وخڀٹر عين وب ص َ ز٭دي خڀ٭د ّ خض خ ٌ عين َ م َ ٸځ ٓ خ : ځوٺ ٕ ص ڀځ َٔ د ّٔ خ ُٜ ٸوش خڀ٭ىد خڀؽدزرط ٌ ـ َ رد  خ خٺ ٌ دي ؤو ٕ خ خ ٌٍ في ً َ ځوٺ وظوـ ٕ ڀٻ خڀ ٌ ير ٕ ش ٬ځي ظٵ ًَ وڀص، وخڀٹ ً ڀځ ، عدؾ  خض ڄعٽدڄځرص ڄر٫ وخٸر٫ َ د َ و َ د ٨ٓ ص َ د٬ص وٴ٭دڀ  ڀٻ ب ٍ دڂ ز َ وپ ڀځٹ ً ي خڀ ٌٍ خء خ ّ ـ ّ خ ڄؽٿ شمدپ ٣ٔ عو  ص في خ َٔ د َٔ و َ ؤ ذ خڀٽرسير ُ ٱر  ڃ خ ٔ ط خ  د َ ٹ ٍُ ٴ ، ٌ ب ٽ ٍ خ خڀٵد٬ٿ ؤن ٍ ٽه  ًَ ش خڀٹوش خڀٽدڄىص ٴ ِ د َ وؤڄتن ٬ځي ل ًَ ون ؤٸ ، و خڀ٭مرٷ ٌ و خض في ّ ر َ ي خ ٍ ر ٌ رٳ َ٨ ڄص ٬ځي ظو ِٖ خض خڀ ًَ ش خڀٹ ِ د َ ي خلمجمو٬ص ول ٍ خفي ُ خ ٱ ٣ٔ عو  خ ، َ ٱد  ص خڀع٭دون خ َ ؤ خڀسدلؽين ب ٟ٭ ز ً خوعس ً ټدن ٸ ٌ - زر و َ و ّ خ ٌ زرر عٵديش ٕٔ خ ُٜ ص، وڀعسديپ ٬ىد َ٥ٔ عو  ٸدض خ ٖ٭ ص ڀځ ٍ ٬دڄص ٸو ً 1 ذ ُ ٱ  وزد وخ َ زين ؤو خڀٽسير وخٸ َ مرو٬عين ـ  ٸدض زرين ٖ٬ عٹوڂ ٬ځي ٔ و ؤنهد ً س ٍ ټدن  خڀ ع عين ٍ ردي ٝ ذ خڀٽرسير ُ ٱر  ص في خ َٔ د َٕ ڃ خڀ ٩ ؿ في خڀى ١ ڂ خڀى ً٬ و ٢ ٱو ١ ٷ خڀ َ٭ ظ عين َ وؼٹدٴ َ وـ ، يخض ً مىص خلمح َ ٴط به ُ٬ لځص ُ ڀٻ ڄه ڄ ٍ وعٹدپ ز ٕ تم خ ً ڀٹ وي ً ر  ڀع ځ ٿ خ ِ خ ُ لځص خڀع٭دون شمدپ ـىوذ، ټةٴ ُ ڄ ځسص ب ٝ ڀ ص خ ٍُ ٽ ٕ٭ ص خڀ َ ڄى ّ خ ّ ڃ خ َٕ يش وخڀعٹ َ خڀسد ٬ځري ً٤ رٱو ١ ز ٌ ځٹ ٍ ير ٕ خ خڀعٵ ٌٍ وټدن ٿ َ خج ُ ر ٔ وذ ڄ٫ ب ُ د ٬ه خ ١٭ ث ز ٘ خڀ٭دڂ وخڀىد ًُ ٽ ٕ٭ دز٫ خڀ ٥ خض خڀ ٌ ض ٖ ٽ ٙ خ ، ٣ ر ٔ عو  ٸدتهد ڄر٫ خ ٖ٬ ڀٻ خڀوٸط ٌ ٍ ص ڄى َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ ض خڀو َ و ٤ ً ڀٹ ٌ وزر َ و ّ دي خ ٕ ٸدض زين خ ٖ٭ ص لوپ خڀ َٕ و ُ زدڀٵ ً ه خڀ٭ځو ٕ زه خ ً م  ش زين ُ في خڀٵع ٌ َ عمدڂ ٌ ٸدض ڄه خ ٖ٭ ي خڀ ٌٍ لوپ َ ذ خڀٽسير وڄد ؼد ُ ٱ  خن خ ً وزځ 1989 : Mohamed Ben El Hassan Alaoui, La coopération entre l’union européenne et les pays du Maghreb, Nathan, Paris, 1994, pp. 160-181. دج٫ ٙ خڀ ٌ وڀوـ ًٍٍ ، 1994 لځص ُ ي خ ٌٍ و  وعٹدپ ٕ خ ، ص َٔ د َٔ و َ خ . وي ً ل ب ٣ٔ عو  ٳ خ ٍُ٭ ير وظ ٕ ټدن ظٵ 1990 ذ ُ ر  ير خ ٍ ٭رد  ٫١

ب ټ و

و

٭دڂ خڀ

1 خ ُ٩ - و ٖ - ڄؽ

330

Made with FlippingBook Online newsletter