التعاون والتنافس في المتوسط

ځص ڀځع٭دڄٿ َٔ ٽون و ٍ ً خ خڀع٭دون خڀؽٹدفي ٸ ٌٍ ن

ػ َ ص، ل َ مدڀ ٙ خڀ ص ب َ ٵص خ ىوز ١ خڀ ب

ى ُ و ّ خن خ ً ص في خڀسځ َ ز َ ٱد  ؤو خ ٖ د ڄؽ َ دو  ص في ؤ َ ټ ُ ڄ٫ خ مد٬دض خڀع . ٬ڃ ً مو٬رص خڀر  خض َ د ١ خڂ خ ًٜ َٛ ى ٙ ڀع ٣َٕ دز٫ خڀس ٥ ڃ زدڀ َ ځ ٕ ويٴ٫ خڀع رٿ ٌ :ً إو ٙ اخپ ز ٔ ق ُ٤ ب ٌ٥ٔ عو  ص ڀځ٭دلم خ ٍ دي ٝ ٸع ٕ خڀعوٸ٭دض خ ً ٭ ٌٔ د َٕ خڀ و ٍَ ىد َٔ ىر  ، و ٣ٔ عو  خ
ٵ ٠ ر ٍُ خ وظٹ ٌٍ خڂ ًٝ خڀ ًً ً ٽه خڀوٸوٲ في وـ  و ؤن خڀع٭ردون ً سر ٍ رٵعينب و ١ ص زرين خڀ ٍَ رد ١ روش خ  ظ٭مٷ خ ُ٥ ذ ؤو و ُ خ وش زين خ  د٪ خ ٕ ىر خظ  ٵص ٕ ځٷ ڄه ٴځ ٥ ى ٍ ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ رٵعين ١ ڀ ، خغ ً وتم بلر )ً ى َ خڀؽٹدٴدض (ؤود ڀ َ وخ  ص َ٥ٔ وڄعو َ و ّ ص خ ٕٔ ا  خ إن في ٬ردڂ ٙ خ خڀ ٌٍ في 2005 ص َ آڀ ٹص ٥ ى  خڀؽٹدفي في خ َ وخ  ٿ خ َ٭ دي ظٵ  في خ . ٴ٫ ً ر ٍ و ٌ ذ، و َ ڄعٹد ٌ م َ دڂ بٸځ ٩ و َ ڄه ظسځو ً خ في خ ٌٍ وش  ڃ ٬دڄٿ خ ٌ د ٍٕ ُ و خڀعىدٴ  ص َ٥ٔ وڄعو َ و ّ ٸدض خ ٖ٭ زدڀ ، ٬ځري ٣ٔ عو  ص في خ َ وؼٹدٴ َ ٽوودض خ  ظٹوڂ خ رص، َ ى ٍ وي َ رص وـ َ وٸوڄ َ دود، ڄؽٿ ـ َ ص ؤل َ دظ ٍ و ٌ ض ٕ د  د ب  و  ى، ڄؽٿ ُ خجٿ ؤو ً ز ٽٿ ٬دڂ ٙ ز ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ خڀع٭دون خ َ د ٕ ڄ ًَ ٬ځ ّ ظٽ ٍُ ًٍ خڀ ً دي ٝ وخٸع َ خ ِ وظعفدو ن ُ وي خ ً ل ب ، َٕ و ُ ٸدض خڀٵ ٖ٭ في خڀ ُ خ خڀعىدٴ ٌٍ ص ٕ ڄ ٖ ٽه ڄ  خ - ص َ ټ ُ ڀع روخء ٔ ، ص ه ًٍ ٸدض زين خڀسځر ٖ٭ ص خڀ ٍ وي ً د، ؤو ڄه َ ټ ُ مدڂ ظ ١ ڄه خو ٌٕ و ُ وٸٳ خڀٵ  موي خ و ٌ ٬موڄد، و ّ ور دوٲ ڄى د:  ش ً٬ ٹوڂ ٬ځي ٍ  خي ټرسيرش ب ً رځمين زإ٬ر ٕ روپ خ ٠ ود ّ رٽدن خ ٔ ش ُ فر ٌ وٲ ڄه  خ د ٕ و ُ ٴ 3 .  مدڂ ب ١ و ٕ ڄه خ ًَ عٵ َٕٔ ڂ، و ٖٔٓ خ ًَ مه ٬ځ َ ٍ ټسير ً د ڄه زځ ٕ و ُ ووٲ ٴ و َ و ّ دي خ ٕ خ ٌ زر َٔ ڀعو وپ ٬ځي ٝ ٫ ظإؼيري، وخ د ٕ و ُ ن ٴ ِ و ً ر ٕ وٵ 1 La Méditerrané face aux enjeux géopolitiques du XXI siècle, IPEMED, Avril 2009, p. 23. 2 د ٌُ وي ً ل د ب ٔ ؤ ُ ع ٍ ، و ُٝ ص ًٍَ ٽى ٔٓ خ ٭دڂ خڀ 2011 ز ُ ًًَ و ؤو ٌ و ٌ ؤ ًٕ و ِ . 2004 ط 
ش خڀ ُ ف  ص، زٿ بن خ َ ز ُ وزد خڀٱ َ خن ؤو ً زځ " ب ًُٙ دن ز ١َ ٬ه "ٴ ُ ٵ ٍٕ لم ُٚ ٫ ٴ ٍ ص خڀعىٹٿ ڄه ظىو ٍُ ل ً م َ د ظع  دٴص ٠ د، ب َ دو  د وؤ ٕ ش ټدڀىم َ خن خلمجدو ً ض ٬ځي خڀسځ ّ ټ ُ ظ ش َ ٱدي  ٸدڄص وخ ٓ خ . 3 ٌ ، ب ٌ سر ٕ خ خڀعىوٲ و ٌٍ ب خن ً مدڂ زځ ١ ن خو وز َ و ّ دي خ ٕ خ وزد ب َ ٶ ؤو ُ٘ و ٣ٔ و ر ٌ َ عٹسٿ ؤو ٕ ڄ . زد و

و٪

٬ځري

ر ڄٱ

ڄٹ ٬دڂ

37

Made with FlippingBook Online newsletter