التعاون والتنافس في المتوسط

أ الحوار المتوسطي أداة أوروأطمسية

٬دڂ ٌ٥ٔ عو  خ َ وخ  ڂ خڀىدظو خ ً ٸ 1994 ش ظ٭دون َ وڄسدي ب ىسوپ ٬دڂ ٥ٔ 2004 رص ٍ ئ ُ رد زدڀ ٥ ز َ و ٣ ر ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ڄني ڄ٫ يوپ ـىوذ و ّ خ ًَ٤ عين ڀع٭د َ ڃ آڀ ٌ ټإ ص َ ڄى ّ ص خ ٔ د َٕ ص وخڀ َ ڄى ّ ض خ ٖ ٽ ٙ ص ڀځم َٕ ځ ٤ّ خ ، ص َ ر ٕ ځ ٤ وؤ َ و ّ ص خ ٔ د َٕ ي خڀ ٌٍ ظٹوڂ ِ رد َٰ خو ًٍٓ ر َ ىدٴ َ عىدي ٬ځي زردزځو ز ٕٔ د زد ٌُ ټ ٌ ٽه  ، خٲ ًٌ مو٬ص ؤ  ٬ځي Pablo Benavides Orgaz : ؤ ٌٌ و٪ و ٠ و  في خ ً في ڄٹدڀص ڀ - َ روخ  رٷ خ َ ظ٭م ٌٔ د َٕ خڀ - ذ . دذ ٌَٓ ڄٽدٴمص خ - ؾ . ٴد٪ ً ق خڀ ٖٜ ب - ي . ٺ زين ُ ع ٙ خڀ٭مٿ خ ځمص ٕ خڀٹوخض خ ، مرص  ځٳ خ  خ ّ خټ ُ في ڄ َٗ خي خ ُ ٴ ّ ّ خټ ُ ڄؽٿ ظسديپ وٴعك خ ، َ د َٰ وڄد، وؤوزيرڄد ُ ځٳ ز  ص خ َ ڄؽٿ ټځ Oberammergair رد َ دو  زإ ، ـير َ خ َ رعد ٔ و Starrarger زدڀى ؿ ٍ و ُ ، ُ٩ ٹص، زردڀى ٥ ى  عمدڄد ټسيرخ في خ ٌ خ َ ؤؼد َ وخ  خ خ ٌٍ و ؤن ً س ٍ ً وص ز َ ٱيرش ڄٹد ٜ ٕ خ ويو َّ ڃ لځٵد ١ٍ ً ڀٽوو ، وپ ً ي خڀر ٌٍ ڄه َ وخ  خ خ ٌٍ ـ٭ٿ موڀص زع ٙ ڄ ُٜ ٬ىد ً ع َ٥ ، ٱ د  ڂ ً ٹ ٍ ڀٽه يون ؤن ٴٷ ّ خ ًٕ وٵ ً ڄىمع ً ټدوط ٸ ًٍ خڀ ڂ ٖٕ ـٿ خڀ ّ خټص ُٙ خڀ PpP ٶ ؤو ُ ر ٘ ڄ٫ يوپ ٌ٤ ځٳ ڀځع٭د  ٭ د خ ٠ و
خڀ وزرد َ َ وٴ ٕ دي خڀ ٕ عٹځص ٬ه خ ٕ خ د مدڄ د ١ و ٕ ض ً ڄ
يخش خڀ ّ خ ٌٌ تي، و . ٌ دض ڀځع٭دون خڀ٭مځ َ ڀ ُ مو٬ص ڄه خ  ٫٠ و ٌ٥ٔ عو  خ َ وخ  د٪ خ ٥ ع ٔ خ ، ض ّ ظٽ َ خ ڃ ڀځع٭دون ٩ ڄىع َ د ٕ ٬ځي ڄ ٦ ٵد  دض ٬ځي خ َ ڀ ُ ي خ ٌٍ ، رص  ويي خڀٽسيرش خڀىد ً ڃ ل َٰ ٱو ٠ ني ٌٍ ص ڀځىدظو في خڀعمؽٿ خڀ َ ځس ٕ ش خڀ َ و ٝ زدڀ ٣ ظس ٍُ د ١٭ يش ز ً٭ ڄع ٢ ٹص ٥ ى  ٌ٥ ر ٔ عو  خ َ وخ  ص خ ٥ و َّ ظعم رد يوپ َ ٺ ٴ َ د ٙ ص ظ َ٬ ص خ مد ٥ٙ و ّ خ ٟ٭ ص ڄه ـ ص، وز َ ٸدض خڀؽىدج ٖ٭ د خڀ ٌ زد٬عمدي دزٹص ٔ ص ٍَ ع٭مد ٔ ص ؤو ظدز٭ص ڀٹوى خ َ ٽ ٍُ ؤيخش ؤڄ ً زٽوو ،

في خ

٬ه و

ٿ َ خج ُٔ ب

ُٝ

د َ عدو ٍَ ڄو

ٓ ظوو

ذ ُ ٱ  خ َ و ١
٬دڂ ُ خج ّ وخ 2000 .

٬دڂ ٌ٥ٔ عو  خ َ وخ  ځٷ خ ٥ خو 1994 ين ٬دڂ َّ خ ً خڀعمٹط ز 1995

و

و ڄ

و

و

1

ش َ ب ، و ٌ٥ٔ عو  خ َ وخ  خ َ و ً ص ڄٽمځص ڀ َ ؽدزص آڀ  ٌٌ ىسوپ ٥ٔ ؤ ٬ځه ٬ى د في ٸمص ڀځىدظو ب في ىسوپ ٬دڂ ٥ٔ 2004 ، رط ٍ د خڀٽو َ مط بڀ ١ ص، خو َ ف َ ځ  ص خ َ ز ُ٭ وپ خڀ ً ڄوـ ص ڀځ ٌٌ و ىص ٥ ځ ٔ ص و ٍ ٭وي ٕ ص خڀ َ ز ُ٭ مځٽص خڀ  ط خ َ ىمد زٹ َ ه، ز ٍُ وخڀسم ُ٥ ٸ ش ً عم  ص خ َ ز ُ٭ خض خڀ َ ڄد ٓ خ

ڄسدي

2

و

خ خڀسمػ ٬دڂ ٌٍ ه ټعدزص ٍَ وي ظد ً ـ د َ ٬مدن ود 2011 . 3 ى خڀىدظ ً د ڀ َ سدو ٔٓ ٵير ٔ . و 4

Pablo de Benavides Orgaz, «The NATO Mediterranean dialogue and the Istanbul co-opération initiative», 5 th Internatioanl Seminar on Security and Defensce in the Mediterranean, CIDOB, Barcelona, 2007, p. 25.

72

Made with FlippingBook Online newsletter