التعاون والتنافس في المتوسط

- عممية المسعى النشط Active Endeavoir بدأت في شرؽ المتوسط وتـ توسيعيا إلى مضيؽ جبؿ طارؽ وجميح أنحاء البحر الأبيض المتوسط . - وحدة الاتصاؿ في الاستخبارات . - وكالة الناتو BICES لجمع وتحميؿ معمومات الاستخبارات . - مركز الاستعلامات لمكوارث الأوروبية الأطمسية .

) التعاوف والتخطيط لمطوار المدنية

4

ئ

المصدر : عدأ ىذا الجدوؿ بتصرؼ عف مق الة بابمو دو بينيفاديس أورغاز، ا نظر التفاصيؿ ضمف ىذه المقالة: Pablo de Benavides Orgaz, «The NATO Mediterranean dialogue and the Istanbul co-opération initiative», 5 th Internatioanl Seminar on Security and Defensce in the Mediterranean , CIDOB, Barcelona, 2007, pp. 23-29 . الحوض المتوسطي منطقة أمنية أطمسية ؽير خو ٍ خ ىو ٣ٔ عو  مدڂ يوپ خ ١ ٌ زرر رٽځص ٙ ځرٳ ڄ  خ ب ٌ ٸ ُ ر ٙ وخڀ ي ٍ ر ٌ مدڂ ١ ص خو ًٔ ى ٌ ځوڀص يون َ د خ  ٽه  ٽځص ٙ ڄ ٌٌ ص ټسيرش، و َ ف َ خظ ُ ع ٔ وب َ ـ ٻ ٍُ ر ٘ ٌ ځٳ، ٴ  خ خ ٌٍ ٿ في َ خج ُٔ ٽدوص ب  ٽځص ٙ ي خ ٌٍ وپ ڀځمځٳ، ظع٭ځٷ ً خڀ خظ ُ ع ٔ وش ب ٌ ځٳ  خ خ ٍ ٿ َ خج ُٔٓ مدڂ ١ خو ً ٽٿ ؤ ٍٙ ، و ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ ب َ ى ُ ص ؤو َ دلٿ خ ىو ٕ ڄه خڀ ً زځ ً مدڂ ؤ ١ د خو ١ٍ ٽٿ ؤ ٍٙ ٹص، و ٥ ى  خ ٌ زر ٣ ر ٔ عو  ٶ خ ُ٘ ؤو ٣ ٴٹ ُ ڄ ّ ع٭ځٷ خ ٍ ٕ ، ٿ َ خج ُٔ مدڂ ب ١ ؾ خو َ ود َٖ عم ٕ ڀځمځٳ ڄ ځرٳ  ؽردٶ خ َ وڀرص ً د خڀ ٥٥  ص خڀ َ دض خڀ٭مځ ٔ د َٕ د زدڀ ١ٍ ، وڀٽه ؤ ٌ٬ ڄه خ مد ّ يري في خ ٍ وڄ٭د ځٳ  ص في خ ٍّ ټ ُ خ ، ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ خڀو ٌٌ و ڂ ً٭ ٲ ز ُ٬ و ؤن خڀىدظو ً س ٍ ، ص َ ٽ ٍُ وپ ً ي خڀ ٌٍ ڃ ١ ز ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ و خڀ  ٫ ـىوزد و ٔ ص خڀعو َ بڄٽدو ، ٞ رع٭د ٔ وخ ڀٻ ٍ رسك زر ٜ ، وؤ ٌ٥ٔ عو  خ َ وخ  ويش ڄؽٿ خ ً خض خڀع٭دون خلمح َ ڄسدي ٟ٭ ڀٻ زس ٌ ٝ ڄ ٌ٥ٔ عو  خ ٞ و  خ ردٴص ١ مص ڄ َ ٸ ٌٌ خټص، و ُٙ ص وخڀ ٍ و ١٭ خڀ ًَ د َ٭ د وٴٷ ڄ ٰ

ب ٭دڂ ځ ڀ

ف في

٬ره

و

ټدء ڄره ـىروذ ُٙ ڀځ

مص َ ط في خڀٹ َٕ ڀ د ٕ وٵ

ٹص، ڀٽه ٥ ى  ص ڀځمځٳ في خ َٔ د ٔ ؤ

ٌٕ ځ ٤ّ ؽدٶ خ َ ص ڄه ڄ ٕ دڄ  ديش خ  و خ  ُ عم ٕ ڄ ٍَ ون ُ٩ ى ٍ

ٍٍ خڀ ٣ٔ عو  ٶ خ ُ٘ و ه

خء ٬ ً ٬ع ٕ ؽدزص خ  و ١٬ وڀص ً خء ز ً ٬ع ٕ خ ٣ ز َ عمؽٿ في  ، وخ

ځي ټٿ يوپ

1957

ځٳ  خ .

77

Made with FlippingBook Online newsletter