GDE : u realnosti Dubrovnik, ali u GoT di- menziji zapravo ćete videti: Red Keep, Docks of King’s Landing, Littlefinger’s Brot- hel, Farmers’ Market, Spice King’s Palace... Dubrovnik je iskorišćen kao scenografija za jednu od najpopularnijih serija današnji- ce, produkcija je iza sebe ostavila marke- re za glumce po celom gradu, ali i famu ko- ja magično privlači fanove serije. GoT ture traju od sat i po naviše i odvijaju se na en- gleskom jeziku. Vrhunac predstavlja po- seta ostrvu Lokrum, gde se nalazi čuveni presto sačinjen od isprepletenih mačeva... Da, smete da ga isprobate. KAKO DO I: do kontinenata Vesterosa i Esosa do Dubrovnika vodi direktan let Er Srbije. WHERE : in reality, Dubrovnik, but in the GoT realm you’ll actually see: Red Keep, the Docks of King’s Landing, Littlefinger’s Brothel, the farmers’ mar- ket, the Spice King’s Palace etc. Dubrovnik provides the setting for one of the world’s most popular con- temporary TV series, with the production team hav- ing left behind markers for actors throughout the city, but also fame that magically attracts fans of the show. Guided GoT tours run from 90 minutes up- wards and are organised in English. The highlight of the tour is a visit to the island of Lokrum, which is home to the famous throne composed of inter - woven swords...And, yes, you can try it out for yourself.
ZA LJUBITELJE ISTINSKOG OLD SKUL GLAMURA LOVERS OF TRUE OLD SCHOOL GLAMOUR FOR
GDE: Hotel Ekscelzior u Dubrovniku pred- stavlja pravu turističku instituciju. Smešten je u bivšoj kraljevskoj vili iz 1913, na samo pet mi- nuta od srednjovekovnih gradskih zidina, i pruža fantastičan pogled na stari grad. U ovom kultnom hotelu dosad su odsedali Elizabet Tejlor, Orson Vels, Margaret Tačer, Sofija Loren, ser Rodžer Mur... Cilj renoviranja bio je da se ponudi raskoš prohujalih vremena u kombinaciji sa svim sadržajima koji su potrebni savremenom putniku. Tu su privatna ste- novita plaža, tri restorana, kao i spa centar sa najve- ćim unutrašnjim bazenom u Dubrovniku. Za zalazak sunca preporučujemo da zauzmete mesto na terasi Pijano bara i uživate u spektaklu prirode iznad puči- ne. KAKO DO I: Er Srbija leti do Dubrovnika šest puta nedeljno tokom letnje sezone. WHERE : Dubrovnik’s Hotel Excelsior is a genuine institution of tourism. Located in a former royal villa erect- ed in 1913, it is just a five-minute walk from the medieval city walls and offers fantastic views of the old town. Over the years, guests of this cult hotel have included the likes of
ZA SVE ONE NAVUČENE NA SERIJU IGRA PRESTOLA ALL THOSE ADDICTED TO THE TV SERIES GAME OF THRONES FOR
HOW TO GET THERE: Air Ser- bia has direct flights to the con - tinents of Westeros and Essos Dubrovnik.
Elizabeth Taylor, Orson Welles, Margaret Thatcher, Sophia Loren, Sir Roger Moore and many others. The aim of its recent ren- ovation was to enable an offer that in- cludes the luxuries of bygone times, com- bined with all the amenities required by the modern traveller. It has a private rocky beach, three restaurants, and a spa centre equipped with Dubrovnik’s largest indoor swimming pool. For sunset we recommend you find a spot on the ter- race of the Piano Bar and enjoying the spectacle of nature over the open seas. HOW TO GET THERE: Air Serbia flies from Belgrade to Dubrovnik six times a week during the summer season.
86 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator