Ljubav je značajno uticala na vaše note? – Talentovana sam i muzikalna, ali trebalo je da mi se dogodi ljubav da budem sasvim ispunjena. Jedno je pevati i pričati o ljubavi, sa Kar- lom sam živela ljubav i obožavala ga. Zato sada mogu biti nasmejana, snažna, moćna. Onakva kakvu bi me i sada želeo. Kada ste prepoznali da je Kar- lo Metikoš ljubav vašeg života? – Kad su nam se jednog 6. febru- ara pogledi sreli na koncertu u Pe- trinji, odmah smo znali. Taj datum smo svake godine slavili kao svoj dan ljubavi. Mnogo više je o svemu znao od mene, mnogo me je naučio. Fantastično je doživeti da živiš sa ne- kim ko brine o tebi, sa kim deliš no- te i emocije. Bio je predivan. Zahva- ljujući toj ljubavi i snazi koju mi još daje, mogu da budem na mestu na kojem sam. I želim da još budem tu. Da li vam je zrelost došla kao olakšanje? – Radoznala sam i svesna gde ži- vim. Istovremeno, čuvam svoje ostr- vo sa meni dragim ljudima i trenu- cima. Sve manje je ljudi koji imaju svoj svet i prate svoj put. Ali nema izgovora da su teška vremena. Sva su vremena teška. Imate mnogo harizme i elana, kao da ste na početku. Odakle to dolazi? – Kad saznam da sam nekim lju- dima obeležila neki deo života svo- jim pesmama, to me obraduje i dir- ne. Previše bi bilo da očekujem još 50 godina karijere. Biće sasvim do- voljno da me se, kad budem u ne- koj drugoj dimenziji, još neko seti po pesmama. Prija mi što sam svo- jim postojanjem na sceni inspirisala neke ljude, bila im putokaz, nevidlji- va podrška… Da pesmama mogu da im pomognem i ulepšam dan. A da opet i uvek ostanem svoja. Šta vas usrećuje? – Nalazim sreću u malim stva- rima i umešnosti da prepoznam le- pe trenutke. Nadam se da lepa vest uvek dolazi nakon ružne. Mnogo srećnih trenutaka je kraj nas, ne smemo da ih propustimo. Stihovi jedne moje pesme glase: „Što je sreća sada znam, svaki susret s njim. Nje- gov dah na licu mom…“ Na primer, susret s ljudima je moja sreća, zna- čajno je to. Razmena emocija s publi- kom… Ti su sati život sam po sebi. A kad ne bude kako želite, u čemu nalazite utehu?
Dnevnik jedne ljubavi : Karlo i Josipa Diary of Love: Karlo and Josipa
TWO AND A HALF HOURS OF MUSICAL MAGIC In the packed hall of Belgrade’s Sava Centre on 14 th February, Josipa’s first gift to the audience was the song “Moja Magija” (My Magic), while her repertoire of pop and jazz interpretati- ons of major hits completed her confession about her relati- onship with songs that emerge without glamour and pomp, about the years that change us, while we endure, about the cu- rrent trend of musical overproduction, when it easier to record a CD than a brain scan, about the magnificent feeling she has because audience still want and understand her message, abo- ut her emotional partner Karlo Metikoš, alongside whom her li- fe was one of happiness, creativity and joy, abot Belgrade, whi- ch has always welcomed her warmly, about the need to live in the now and, somewhere and somehow, preserve one’s soul for tomorrow. Two and a half hours of musical magic culminated with a long, thunderous round of applause from the audience. DVA I PO SATA MUZIČKE MAGIJE U punoj sali beogradskog Centra Sava Josipa je 14. februara publici prvo darovala pesmu “Moja magija”, a red pop i džez interpretacija velikih hitova ispunila je ispovešću o svom od- nosu prema pesmama koje nastaju bez glamura i pompe, o godinama koje nas menjaju, a trajemo, o sadašnjoj muzičkoj hiperprodukciji kad je lakše snimiti CD nego skener mozga, o veličanstvenom osećaju da je publika još želi i razume njene poruke, o emotivnom partneru Karlu Metikošu, sa kojim joj je život bio sreća, kreacija i radost, o Beogradu, koji je uvek sr- dačno dočekuje, o potrebi da živi sada i sačuva svoju dušu i sutra negde i nekako. Dva i po sata muzičke magije završilo se dugim, gromogla- snim aplauzom publike.
– Dobitke i gubitke prihvatam kao deo života. Posle Karlove smrti bli- ski ljudi su me pitali hoću li moći da nastavim da živim u svakom smislu. Rekla sam im: naravno da ću živeti. Stvari se dešavaju jer se moraju dogo- diti. To prihvatam i borim se, ne pre- puštam se pošastima. Živeti je teško. Celog života živite u rodnom Zagrebu. To je vaš izbor ili sti- caj okolnosti? – Stanujem u zagrebačkoj če- tvrti Srednjaci. U rodnom gradu ži- vim ceo život jer tako želim, a mo- gla sam da biram. Skromna sam i normalna. Nisam snob, grozim se primitivizma. Treba biti dostojan- stven i imati stila. Nikad nisam izi- gravala veliku zvezdu i čekala da se, na primer, komšije meni prvo jave. Baš se lepo ispričam sa komšijama kad se sretnemo.
102 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator