Fotografija / Photography: Aca Matić
SEDIŠTE DO PROZORA WINDOW SEAT
AWAKENING OF EARLY SPRING BUĐENJE RANOG PROLEĆA
Veliki Ivo Andrić govorio je kako na proleće „otvara široko svoj prozor da ble- šti na suncu, kao mala zastava jedne duše koja se raduje“, a Desanki Maksimović či- nilo se da će poludeti proleća jednog zbog neke daleke lepote. Ova lepota koju je uhvatio fotograf Aca Matić nije daleko, pa slobodno izvedite svo- ju dušu da se raduje na Kalemegdanu, naj- lepšem beogradskom parku, u kojem više nema zimske tišine ni tužnih boja. Ili bilo kojem drugom parku, gde god da ste, jer je- dan žuti maslačak sigurno ćete naći. I ne za- boravite mudre Andrićeve reči: „Ništa živ čovek ne može izgubiti što mu jedno pro- leće ne bi moglo povratiti…“
The great Ivo Andrić spoke about how in spring he “opens the window wide to shine in the sun, like the small flag of a soul that rejoices”, while it seemed to Desanka Maksimović that she would go crazy one spring due to some distant beauty... This beauty, caught by photographer Aca Mat- ić, is not distant, so feel free to lead your soul to re- joice at Kalemegdan, Belgrade’s most beautiful park, where there are no more winter silences or sad col- ours. Or go to any other park, wherever you are, be- cause you are sure to find at least one yellow dande- lion. And don’t forget Andrić’s wise words: A living man cannot lose anything that one spring cannot return to him...
130 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator