Sajam automobila Krajem marta biće glamurozno na Beograd- skom sajmu jer počinje 53. Međunarodni sajam automobila. Smotra najmoćnijih četvorotočkaša trajaće od 23. marta do 2. aprila. International Motor Show Late March will be a glamourous time at the Belgra- de Fair, with the start of the 53 rd International Mo- tor Show. This review of the most powerful four-w- heelers runs from 23 rd March until 2 nd April.
Atletika u Areni Početkom marta u Beograd stižu najbolji spor- tisti sveta. Počinje Evropsko atletsko prvenstvo, a trajaće od 3. do 5. marta. Dođite da ih gledate u Kombank areni . Athletics at the Arena The continent’s best athletes arrive in Belgrade in ear- ly March. The European Indoor Athletics Champions- hips are being held from 3 rd to 5 th March. Come to see this event at the Belgrade Kombank Arena.
Počinje velika igra Beogradski festival igre (Bel- grade Dance Festival) po četr- naesti put biće održan od 24. marta do 11. aprila pod sloga- nom Velika igra . Publika će moći da vidi 15 kom- panija iz deset zemalja sa više od 30 koreografskih postavki u Beogradu i Novom Sadu. Great Dance Begins The Belgrade Dance Festival will take place for the 14 th time from 24 th March until 11 th April, under the slogan “The Great Dance”. Lovers of dance will be able to see 15 troupes from ten coun- tries with more than 30 chore- ographed performances in Bel- grade and Novi Sad.
Koncert Postmodern Jukebox
Postmodern Jukebox sviraće 30. marta u Centru Sava . Grupa je odlučila da pokrene novu turne- ju posle rasprodatih koncerata u 75 gradova Evrope. Poznati su po svom prepoznatljivom vintidž načinu izvođenja modernih i kla- sičnih pop i rok pesama.
Postmodern Jukebox Concert
Postmodern Jukebox will per- form on 30 th March at the Sava Centre. This group decided to la- unch a new tour after sell-out concerts in 75 European cities. Postmodern Jukebox is known for its distinctive “vintage” met- hod of performing modern and classic pop and rock hits.
SAINT TEN U SRCU BEOGRADA U centru Beograda, u samom srcu Vračara, u Ulici Svetog Save 10, nadomak Slavije i Hrama, otvoren je novi hotel SAINT TEN sa pet zvezdica. Luksuz, elegancija, moderan di- zajn, pažljivo birani materijali, zajedno sa vrhunskom uslu- gom, odgovoriće na potrebe i očekivanja najizbirljivijih go- stiju, a Beograd će upisati u red evropskih metropola.
SAINT TEN IN THE HEART OF BELGRADE At the centre of Belgrade, in the very heart of Vračar, at 10 Saint Sava Street, in close proximity to Slavija Square and the Temple of St. Sava, the new five-star SAINT TEN Hotel has opened. Luxury, elegance, modern design and carefully se- lected materials, coupled with excellent service, will satisfy the needs and expe- ctations of even the most demanding of guests, and bring Belgrade into the ranks of European metropolises.
Hotel SAINT TEN, through its 54 rooms and sui- tes, tells the story of the spirit and charm of the bygone times of old Belgrade, though in a com- pletely new way. A refined interior, top fixtures and fittings, as well as high quality service, are complemented by an attractive restaurant, bar, fitness centre and conference hall, representing a perfect balance between traditional and modern hospitality trends. This newly opened boutique hotel in our capital confirms that Belgrade is not only a city that keeps pace with global and Eu- ropean trends, but also creates them.
Hotel SAINT TEN kroz 54 soba i apartmana priča priču o duhu prošlih vremena starog Beograda, ali na potpuno nov način. Prefi- njen enterijer, vrhunska opremljenost i uslu- ga upotpunjena atraktivnim restoranom, barom, fitnesom i salom za konferencije predstavlja savršen balans tradicije i savre- menih trendova u oblasti ugostiteljstva. Da Beograd ne samo prati svetske i evropske tendencije već ih i kreira, potvrđuje novo- otvoreni butik hotel u našoj prestonici.
Made with FlippingBook interactive PDF creator