Dragi gosti,
Dear Guests,
Proleće – godišnje doba koje motiviše na pokretanje, op- timizam, avanturu... Sigurni smo da ste i vi spremni da prigrli- te novu energiju koju to godišnje doba nosi. Predlažemo da prvi pogodan trenutak iskoristite za pravljenje planova o predstoje- ćim odmorima i istraživanje novih destinacija. I Er Srbija , poput vas, širi krila i od 31. marta počinje da primenjuje letnji red le- tenja. Kao i uvek do sada, potrudili smo se da izađemo u susret vašim željama i potrebama i zbog toga uvodimo dodatne leto-
Spring is a season that inspires mobility, optimism, adventure... We are certain that you too are ready to embrace the new energy this season brings. We suggest that you utilise the rst possible opportunity to make plans for upcoming holidays and exploring new destinations. Like you, Air Serbia has also spread its wings by switching to its summer ight schedule on 31 st March. As always, we strive to accommodate your wishes and needs, and so we have been adding ights during the holiday season to destinations in which you’ve shown the greatest interest. We’ve
ve ka destinacijama za koje ste pokazali najveće interesovanje. Već smo vas informisali da će se u našoj saobraćajnoj mreži od ju- na naći i devet novih destinacija. Za Krasnodar, Helsinki i Kijev leti- mo tri puta nedeljno, a za Madrid, Barselonu, Nicu, Kairo, Zadar i Ri- jeku dva puta. Najfrekventnije destinaci- je ostaju Tivat i Podgorica sa više od 21 leta nedeljno, sledi Cirih, za koji ćemo leteti 19 puta nedeljno, dok su dva dnevna leta planirana za Beč, Solun, Pariz i Atinu. Među ostalim najfrekventnijim destinaci- jama izdvajaju se Skoplje i Ljublja- na sa 12 letova nedeljno, Zagreb sa 11, kao i Moskva i Amsterdam
already announced the expansion of our ight network to include nine new destinations in June, with three ights a week to Krasnodar, Helsinki and Kiev, and two ights a week to Madrid, Barcelona, Nice, Cairo, Zadar and Rijeka. Tivat and Podgorica remain our most frequently served destinations, with over 21 ights per week, followed by Zurich with 19 ights a week, as well as two ights a day to Vienna, Thessaloniki, Paris and Athens. Other most frequently served destinations include Skopje and Ljubljana, with 12 ights a week, Zagreb with 11, and Moscow and
Predlažemo da prvi pogodan trenutak iskoristite za pravljenje planova o predstojećim odmorima i istraživanje novih destinacija. I „Er Srbija“, poput vas, širi krila i od 31. marta počinje da primenjuje letnji red letenja
We suggest that you utilise the rst possible opportunity to make plans for upcoming holidays and exploring new destinations. Like you, Air Serbia has also spread its wings by switching to its summer ight schedule on 31 st March
sa po 10 letova nedeljno. Tokom važećeg letnjeg reda letenja vodićemo vas i na mnoge druge atraktivne evropske i svetske destinacije poput Londona, Berlina, Sofije, Sarajeva, Praga, Mila- na, Rima, Venecije, Larnake, Dubrovnika, Splita, Stokholma, Štut- garta, Diseldorfa, Sankt Peterburga, Malte, Bejruta, Tel Aviva i Njujorka. Za sve koji maštaju o dalekim putovanjima dobra vest je da vam, zahvaljujući kod-šer ugovorima sa uglednim svet- skim avio-kompanijama, omogućavamo da stignete do grado- va poput Abu Dabija, Sidneja, Melburna, Singapura, Bangkoka, Hongkonga i mnogih drugih širom planete. Kako bismo vas dodatno inspirisali pred sezonu odmora, na narednim stranicama uživajte čitajući o egzotici Tajlanda i nepo- novljivom šarmu Pariza i Nice – bisera Francuske. Želimo vam prijatan let.
Amsterdam 10 times a week. Our network includes other exciting holiday destinations across many European and world destinations, such as London, Berlin, So a, Sarajevo, Prague, Milan, Rome, Venice, Larnaca, Dubrovnik, Split, Stockholm, Stuttgart, Dusseldorf, Saint Petersburg, Malta, Beirut, Tel Aviv and New York. For all those who dream of travelling to distant destinations, the good news is that - thanks to our codeshare agreements with prominent international airlines - we will help you reach cities like Abu Dhabi, Sydney, Melbourne, Singapore, Bangkok, Hong Kong and many others around the globe. In this edition of Elevate, I hope you will get in the holiday mood when reading about exotic Thailand and the unique charms of Paris and Nice – the pearls of France. Have a good ight!
Duncan Naysmith CEO Air Serbia
Dankan Nejsmit, generalni direktor Er Srbije
| 5
Made with FlippingBook interactive PDF creator