The inflight magazine of Air Serbia
Sadržaj / Inside Aktuelno Happenings Kultura i fenomeni Culture and Phenomena 104 Beogradom muzika teče Belgrade flows with music
Priče iz Srbije Tales from Serbia
20
28
102
Ljubljana Počinje Animateka Ljubljana Animateka underway Atina Novine za turiste Athens Novelties for tourists Moskva Ledene skulpture u znaku fudbala Moscow Ice sculptures symbolising football Rim Poseta Panteonu više nije besplatna Rome Visiting the Pantheon no longer free
Modernistička oaza na ušću Dunava i Save Modernist oasis at the confluence of the Danube and Sava rivers Igor Antić na Bijenalu u Belgiji Igor Antić at the Belgium Biennale Anđelka Radojević Mozaik se pravi za večnost Anđelka Radojević: Mosaics are made for eternity Vuk Vučković: Gradovi u šarenom mozaiku Vuk Vučković Cities in a colourful mosaic
Stranac u Beogradu Reke su ovde magična mesta Foreigner in Belgrade Rivers here are magical places Tajni grad u Malom Zvorniku Secret city in Mali Zvornik
Intervju/ Interview 110 Željko Joksimović, muzičar/ musician
20
40
96
22
VAŠ PRIMERAK - YOUR COPY TO KEEP
50
PRAZNIK U BEOGRADU BELGRADE HOLIDAY
22
82
Fotografija na naslovnoj strani: Vuk Vučković Cover page photo: Vuk Vučković
VUK VUČKOVIĆ I GRADOVI U MOZAIKU / VUK VUČKOVIĆ AND CITIES IN MOSAIC • RUSKI DIOR SLAVA ZAJCEV, GOST ELEVEJTA / RUSSIAN DIOR SLAVA ZAITSEV, ELEVATE’S GUEST STAR • OTKRIVAMO TAJNI GRAD U MALOM ZVORNIKU / REVEALING A SECRET CITY IN MALI ZVORNIK • INTERVJU / INTERVIEW: ŽELJKO JOKSIMOVIĆ
6 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator