NASLEĐE / HERITAGE 17.6.1927. AEROPUT, JAT I ER SRBIJA: TRADICIJA DOBROG LETENJA AEROPUT, JAT AND AIR SERBIA: TRADITION OF GOOD FLYING
AIRLINES HAVE ONE OF THE MOST beautiful missions. They connect distant places on the pla- net, thereby making our family, friends or business partners closer. It is for this reason that the work of Serbia’s national airline, Air Serbia, is so important and why it’s much more than just flying. This 17 th June we remember magnificent beginnings, the same date almost a century ago, when in 1927 in the Palace of the Adria- tic-Danube Bank in Belgrade, Ae- roput was founded as the coun- try’s first joint-stock company for civil aviation. Aeroput was among the world’s first civilian airlines, as the 10 th such company in Europe and the 21 st in the world. Air Ser- bia, which has continued this ma- gnificent journey in the sky after the glory years of JAT, proudly con- tinues along the paths of its great predecessors.
AVIO-KOMPANIJE IMAJU JEDNU OD NAJLEPŠIH MISIJA. One po- vezuju udaljene destinacije i tako čine da nam porodice, prijatelji ili poslovni partneri budu bliži. Zbog toga je posao srpskog nacional- nog avio-prevoznika Er Srbije to- liko važan i zato je mnogo više od samog letenja. Ovaj 17. jun setiće nas na veli- čanstvene početke, na isti taj da- tum pre gotovo jednog veka kada je 1927. godine u palati Jadran- sko-podunavske banke u Beogra- du osnovan Aeroput , prvo jugo- slovensko akcionarsko preduzeće za civilni vazdušni saobraćaj. Ae- roput je bio među prvim civilnim avio-prevoznicima, 10. kompani- ja u Evropi i 21. u svetu. Er Srbija ,
koja je nastavila ovaj veličanstveni put na nebu posle slavnih godina JAT-a, ponosno nastavlja stazama svojih velikih prethodnika.
112 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator