BILO JE TO U... / IT WAS IN...
11. JUN/JUNE 1979. Zbogom, legendo
Džon Vejn, legendarni američki filmski glumac poznat po ulogama u bezbroj vesterna, umro je u 72. godi- ni nakon što se više od jedne decenije borio sa rakom. Glumac je rođen kao Marion Morison 26. maja 1907. godine u Vintersetu u Ajovi i preselio se kao dete u Ka- liforniju. Nakon što se zaposlio kao radnik u filmskom studiju, Vejn se sprijateljio sa režiserom Džonom For- dom, koji je tada bio tek talenat koji dolazi. Vejnovi prvi glumački poslovi bili su male uloge u kojima je bio pot- pisivan kao Djuk Morison, što je nadimak iz detinjstva izveden iz imena njegovog voljenog kucnog ljubimca. Ostalo je legendarno.
16. JUN/JUNE 1963. Na brodu Vostok 6 sovjetska kosmonautkinja Valen- tina Tereškova postaje prva žena koja je otputovala u svemir. Provela je u svemiru više vremena nego svi američki astronauti zajedno do tada. Aboard the Vostok 6 spacecraft, Soviet Cosmonaut Valentina Tereshkova became the first woman to travel into space. She spent more time in space than all pre- vious U.S. astronauts combined.
13. JUN/JUNE 1966. Imate pravo da cutite
Vrhovni sud SAD do- neo je odluku u pred- metu Miranda protiv Arizone , uspostavljaju- ci princip da svi osum- njičeni za krivična dela moraju biti obavešte- ni o svojim pravima pre ispitivanja. Ono što se danas smatra standar- dnom policijskom pro- cedurom, a glasi: „Ima- te pravo da cutite. Sve što kažete može i bi- ce upotrebljeno protiv
GOODBYE, LEGEND The iconic John Wayne, famo- us for starring in countless We- sterns, died at the age of 72 after more than a decade bat- tling cancer. The actor was born Marion Morrison on 26 th May 1907 in Winterset, Iowa, moving to California as a chi- ld. After initially finding work as a film studio labourer, Wayne befriended director John Ford, a rising talent of the time. His first acting jobs were bit par-
vas na sudu. Imate pravo na advokata. Ako ne može- te da ga priuštite, jedan će vam biti dodeljen…“, toli- ko se puta čulo u serijama i filmovima da je gotovo po- stalo kliše. YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT The U.S. Supreme Court handed down its decision in the case of Miranda vs. Arizona, establishing the prin- ciple that all criminal suspects must be advised of their rights prior to interrogation. Now considered standard police procedure, “You have the right to remain silent. Anything you say can, and will, be used against you in a court of law. You have the right to an attorney. If you cannot afford one, one will be appointed to you,” has been heard so many times in television and film dramas that it has become almost a cliché.
ts in which he was credited as Duke Morrison, a childho- od nickname derived from the name of his beloved pet dog. And the rest is legendary.
34 | Jun » June
Made with FlippingBook interactive PDF creator