TRENUTAK / FLASH
Sarajevo Snežna Jahorina 1. decembra poziva na spektakularnu zabavu
Sarajevo A snowy Jahorina calls with a spectacular 1 st December party Singer Ceca Ražnatović, the Balkans’big- gest star, will perform on the Olympic mountain of Jahorina on 1 st December 2018 to mark the opening of an artifi- cial snow system that guarantees certain snowcover for a minimum of 120 days on 40km of Jahorina ski trails. The public will have an opportunity to enjoy Ceca’s songs in the idyllic mountain environ- ment of Jahorina for the first time, and could well experience a spectacle of Eu- ropean proportions. Find more detailed information at www.oc-jahorina.com. Rome New museum devoted to 20 th century art A new museum dedicated to the art of the 20 th century has opened at the Palazzo Merulana in Rome's historic district of Esquilino. The collection that has found a home in this imposing palace belongs to the Cerasi family and encompasses 90 works from the first half of the 20 th century. The first floor exhibits works of artists such as Donghi, Capagrossi, Casorati and Balla, while works by Boetti and Mafai are exhibited on the second floor. The museum is arranged in such a way that visitors viewing the exhibits can sit and discuss the works.
Ceca Ražnatović, najveća zvezda Balkana, 1. decembra 2018. godine nastupiće na olimpijskoj planini Jahorini povodom otvaranja sistema veštačkog osnežavanja, koji će garantovati prisustvo snega minimalno 120 dana na 40 kilometara jahorinskih staza. Publika će prvi put na Jahorini imati priliku da u idiličnom planinskom ambijentu uživa u Cecinim pesamama i doživi, po svemu sudeći, spektakl evropskih razmera. Detaljnije informacije možete pronaći na www.oc- jahorina.com. Rim Nov muzej posvećen umetnosti 20. veka U rimskoj istorijskoj četvrti Eskvilino, u palati Merulana, otvoren je nov muzej posvećen umetnosti 20. veka. Kolekcija koja je našla dom u ovoj impozantnoj palati pripada porodici Cerasi i obuhvata 90 dela iz prve polovine 20. veka. Na prvom spratu izložena su dela umetnika kao što su Dongi, Kapagrosi, Kasorati i Bala, dok su na drugom spratu izložena dela Boetija i Mafaija. Muzej je uređen tako da posetioci koji razgledaju postavku mogu i da sednu i diskutuju o delima. Pariz Dan bez automobila Počev od oktobra, svake prve nedelje u mesecu automobilski saobraćaj u centru francuske prestonice je zabranjen. U periodu od 10 do 18 automobili ne mogu da ulaze u centar grada, koji zaposednu pešaci, biciklisti i ljudi na rolerima i trotinetima. Ovim potezom vlasti žele da smanje zagađenje, a i pokazalo se da nivo buke pada za tri decibela u odnosu na nedelju sa automobilskim saobraćajem. Inače, prvi dan bez saobraćaja u Parizu testiran je još u septembru 2015, kada je ta inicijativa naišla na opšte oduševljenje građana.
Er Srbija leti 7 puta nedeljno iz Beograda za Sarajevo
Air Serbia flies 7 times a week from Belgrade to Sarajevo
Er Srbija leti 5 puta nedeljno iz Beograda za Rim
Air Serbia flies 5 times a week from Belgrade to Rome
Paris Car-free day
As of October, motor vehicle traffic in the centre of the French capital is banned every first Sunday of the month. Cars are not allowed to enter the city centre area from 10am to 6pm, with the area occupied by pedestrians, cyclists and people on rollerblades and scooters. With this move the authorities want to reduce pollution, while it has also been shown that noise levels reduce by three decibels comparfed to Sundays with motor vehicle traffic. The first traffic-free day in Paris was actually tested in September 2015, when this initiative was met with the general enthusiasm of Parisians.
Er Srbija leti 12 puta nedeljno iz Beograda za Pariz
Air Serbia flies 12 times a week from Belgrade to Paris
18 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator