TRANSFAGARAŠAN NAJLEPŠI PUT NA SVETU TRANSFĂGĂRĂȘAN: THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL ROAD
P ut dug 92 kilometra, koji prolazi kroz južne Karpate i povezuje Transilvani- ju i Vlašku, prava je turistička atrakci- ja. Kažu da je jedan od najzanimljivijih i naj- lepših puteva na svetu. Ipak, oštre krivine, usponi i serpentine čine ga veoma opasnim za vožnju, a zbog velikih snežnih nanosa za- tvoren je za saobraćaj od oktobra do juna. Izgradnja je počela 1970. i trajala je četiri godine. Do tada kroz tu oblast čovek nije mo- gao da prođe ni na konju. Transfagaras put danas ima 27 vijadukta i mostova, kao i naj- duži tunel u Rumuniji, Balja, koji je probijen kroz sam vrh južnih Karpata, a dug je 887 me- tara. Put omogućava pristup gorskim jezeri- ma Balja i Kapra i vodopadu Balja. Ako želite da vidite kako izgleda galeri- ja na otvorenom, da osetite svež vazduh i vi- dite bistre planinske reke i jezera, taj put je prava stvar za vas.
T his 92-kilometre-long road through the south- ern section of the Carpathian Mountains con- nects Transylvania and Wallachia and is a real tourist attraction. It is said to be one of the most spec- tacular and beautiful roads in the world. However, its hairpin turns, sharp descents and S-curves make it very dangerous for driving, while heavy snow cover ensures it is closed to traffic from October to June. Construction began in 1970 and took four years. Prior to the road’s construction, this area couldn’t even be traversed on horseback. The Transfăgărășan Highway today has 27 viaducts and bridges, as well as the longest tunnel in Romania, Bâlea, which cuts through the very tip of the southern Carpathians and is 887 metres long. This route also allows ac- cess to the Bâlea and Călțun mountain lakes and Bâlea Waterfall. If you want to see what a natural open-air gal- lery looks like, to feel fresh air and see clear mountain rivers and lakes, this road is the right one for you.
RUMUNIJA U FOKUSU
omania
74 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator