RITAM GRADA RHYTHM OF THE CITY
ZAČARANE ŠUME BEOGRADSKE
ENCHANTED FORESTS OF BELGRADE
Tekst / Words: Ana Kalaba Fotografije / Photography: Dejan Živančević, Petar Marković, Uroš Arsić, Predrag Dedijer
Sve beogradske šume su pomalo čarobne. Među njihovim drve- ćem možete naći mir i tišinu na samo nekoliko minuta od gradske vreve. Istražujući njihove staze možete se izgubiti – i istovremeno pronaći. Nikad ne znate koga možete sresti u beogradskim šuma- ma. I sve imaju svoje tajne.
All of Belgrade’s forests are somehow magical. Among their trees you can nd peace and quiet just a few minutes away from the bustle of the city. By ex- ploring their paths you can lose yourself – and at the same time nd yourself. You never know who you can meet in the forests of Belgrade. And they all have their own secrets.
Made with FlippingBook interactive PDF creator