ALANJA / ALANYA
travel
me scan
smart
UDALJENOST OD ANTALIJE DISTANCE FROM ANTALYA
134 km
Lepotica Kleopatra Plaža Kleopatra u Ala- nji smatra se jednom od najlepših plaža na te- ritoriji cele Turske. Du- ga je oko 3,5 kilometa- ra, a karakterišu je sitan pesak, tirkiznozelena voda, kao i veliki tala- si, koji vas neće ostavi- ti ravnodušnim. U nepo- srednoj blizini nalazi se i najveća znamenitost Alanje – zamak, sred- njovekovna građevina iz 13. veka, koja je pod zaštitom Uneska. Sa- ma obala je lepo uređe- na, prepuna cveća, pro- davnica i restorana, gde možete probati turske specijalite. Tu su i ne- izostavne poslastičarni- ce, gde ljubitelji slatkiša imaju izvrstan izbor ori- jentalnih poslastica.
Kraljica Egipta naterala je Marka Antonija da joj pokloni Alanju, a on joj je dopremio pesak iz Egipta, pa je tako, navodno, nastala Kleopatrina plaža / The Queen of Egypt compelled Mark Antony to gift her Alanya, and he brought her sand from Egypt, which is allegedly how Cleopatra’s beach was created
The beauty of Cleopatra
Alanya’s Cleopatra Beach is considered one of the most beautiful beaches anywhere in Turkey. About 3.5 kilometres long, it is characterised by fine sand and turquoise green waters, but also huge waves that won’t leave you feeling indiffer- ent. In the immediate vicinity is Alanya’s biggest attraction – its castle, a medieval building dating back to the 13th century that’s under UNESCO protection. The periphery of the beach itself is beautifully landscaped, filled with flowers, shops and restaurants offering top Turkish specialities. There are also the unavoidable pastry shops, where cake lovers have an excellent choice of ori- ental sweets.
Destination » Destinacija | 19
Made with FlippingBook interactive PDF creator