RITAM SRBIJE RHTYHM OF SERBIA
Teritoriju ovog ljupkog sela nazvali su čudesnom zemljom iz Oza The territory of this lovely village was called the wonderful land of Oz
THE SERBIAN HOLLYWOOD ON RUDNIK
če rimski novčići, koji se i danas ponekad pronala- ze na terenu preko puta Holivuda. Arheološku sreću mogu da okušaju i amateri sa planinarskim sklono- stima: do ostataka Jerininog grada vode obeležene staze. Vrhovi od oko 750 metara mogu da se osvoje i bez alpinističke opreme i bez istorijskog predzna- nja. U žutoj perunici, endemskoj vrsti, uživaće i onaj koji nema pojma o botanici. Od svega se možda najbolje razume gastronom- ska saga koju ispredaju specijaliteti – topla lepinja sa kajmakom, proja, jagnjeće pečenje, kupus iz zemlja- nog ćupa, ali i rakija od šljive ranke. A kad uveče zaspi u nekom od vajata, pitanje je šta će od svega putnik sanjati. Da li neki holivudski prizor ili sliku prirod- nog bogatstva ili lepu, ali prokletu Jerinu, umrlu iz- među dve legende – o monaškom kraju ili od ruke sina Lazara, nestrpljivog da preuzme vlast u Srbiji.
Šumadija from a bird’s eye view
Traversing the Ibar Highway from Belgrade heading south, a traveller may at one point consider that they have been teleported to the foothills of Santa Monica Mountain, at the heart of Los Angeles A huge Holywood sign adorns Straževica Hill, on the slope of Mount Rudnik. At the in- stant of the initial shock, the new arriv- al won’t even notice that the local sign is missing a letter “L” in the first part of the word. ey will only be able to notice the determi- nant “Serbian”, written in a much smaller font above the letter “H”, when they climb the steep road to the village of Mutanj. is sign was erected in 2007 by Ivan Jakovljević, aka Ivo Tzar, who had no idea that his work would mark the international film festival of the same name four years later, which emerged from the Review of Inde- pendent OFF Film of Serbia. Staged during three Ju- ly nights, the audience has since had a unique chance to lie down on the mown grass and raise themselves
Najveća ljuljaška u Srbiji zvana Skaj sving nudi pogled iz ptičje perspektive na gotovo pola države / The largest swing in Serbia, dubbed the Sky Swing offers bird’s eye views of almost half the country
94 | Ritam Srbije » Rhythm of Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator