MAKSIMALNA UDOBNOST JE PRIORITET MAXIMUM COMFORT IS OUR PRIORITY
ER SRBIJA JE LIDER U AVIO-SAOBRAĆAJU još od osnivanja kompanije 1927. godine. Sada, uz novo ime i sa novim identitetom, širom naše rastu- će mreže linija možemo da ponudimo nov koncept udobnosti tokom leta. Er Srbija leti i planira letove do preko 60 desti- NOVE MOGUĆNOSTI NEW POSSIBILITIES
nacija u Evropi, na Mediteranu, Bliskom istoku, u Se- vernoj Americi, kako u putničkom, tako i u teretnom saobraćaju. Posredstvom Etihad ervejza i naših drugih partnerskih avio-kompanija u prilici smo i da vam ponudimo letove do međunarodnih odredišta u Aziji, Australiji, Severnoj Americi i Africi. Er Srbija je od 1961. godine član Međunarod- ne asocijacije avio-prevoznika (IATA). Rešeni smo da strateš- kim promenama koje su u toku nastavimo da igramo ključnu ulogu u razvoju vazduhoplovstva u Srbiji, srpske industrije pu- tovanja i turističke privrede Srbije. Prioritet Er Srbije je pružanje usluge izuzetnog kvaliteta za naše putnike. Cilj nam je da korisnicima usluga naše kompa- nije pružimo maksimalnu udobnost tokom putovanja, bez ob- zira na klasu kojom lete. Radujemo se što smo u prilici da vam poželimo dobro- došlicu na našem letu. Er Srbija , vodeća avio-kompanija u regionu Air Serbia, the leading airline in the region
SINCE THE ESTABLISHMENT OF THE COMPANY in 1927, Air Serbia has been a leader in air travel. Now, with our new name and new identity, we are redefining the concept of comfort in the air across our growing network. Air Serbia flies and plans operations to over 60 destinati- ons in Europe, the Mediterranean, the Middle East and North America. We also offer flights to international destinations in Asia, Australia, North America and Africa, through our airline partners, including our partner Etihad Airways. Air Serbia has been a member of the International Air Tran- sport Association (IATA) since 1961. Through strategic change, we are committed to continue playing an integral role in the de- velopment of Serbia’s aviation, travel and tourism industries. At Air Serbia, delivering exceptional service is our number one priority. We are committed to ensuring our guests expe- rience the most comfortable journey possible, no matter whi- ch class they fly. It is our pleasure to welcome you aboard.
AIR SERBIA AND AEROFLOT EXPAND CODESHARE PARTNERSHIP Air Serbia, the Serbian national airline and Aeroflot, the national airline of the Russian Federa- tion, expanded their existing codeshare agreement, by adding their marketing codes to ad- ditional destinations within the partner’s network. The expanded cooperation will give pas- sengers more choice and flexibility when organizing trips. Air Serbia will place its JU code on Aeroflot flights to Yerevan and Seoul, while Aeroflot will add its SU code on Air Serbia flights to Sofia. The expansion of the codeshare agreement includes Air Serbia’s flights to Krasnodar and Rostov-on-Don, in addition to the existing Belgrade-Moscow and Belgrade-Saint Peters- burg codeshare routes, operated by both carriers. Proširena kod-šer saradnja Er Srbije i Aeroflota Er Srbija , srpski nacionalni avio-prevoznik, i Aeroflot , nacionalna avio-kompanija Ruske Fe- deracije, proširili su postojeći kod-šer ugovor postavljanjem svojih marketing kodova na dodatne destinacije u okviru saobraćajnih mreža partnera. Proširena saradnja ce putnici- ma omogućiti veci izbor i fleksibilnost prilikom organizacije putovanja. Er Srbija će doda- ti svoju JU oznaku na letove Aeroflota za Jerevan i Seul, dok će Aeroflot postaviti svoj SU kod na letove Er Srbije za Sofiju. Proširenje kod-šer sporazuma obuhvata i linije Er Srbije za Krasnodar i Rostov na Donu, uz vec postojeće kod-šer linije Beograd–Moskva i Beograd – Sankt Peterburg, na kojim saobraćaju oba prevoznika.
Air Serbia » Er Srbija | 115
Made with FlippingBook interactive PDF creator