KOJI SU PLANOVI ZVEZDARA TEATRA?
– U 2018. godini smo već imali dve uspešne pre- mijere, predstave koje su izuzetno gledane i na- građivane. Reč je o Osami – kasabi u Njujorku i Korešpodenciji našeg velikog pisca i moga prija- telja od davnina Bore Pekića. Za jesen ove godine planiramo još dve predstave. I tako, od jeseni do proleća, prođe mi 50 godina u pozorištu. Moj život je jedna duga i zanimljiva pozorišna predstava. THEATRE’S PLANS? - We’ve already had two successful premieres in 2018, with plays that had exceptional viewing figures and were awarded. These are “Osama-Kasaba in New York” and “Correspondence” by our great author and my long-time friend Bora Pekić. We’re planning two more plays for this autumn. And just like that, from autumn to spring, I’ve experienced 50 years in the theatre. My life is one long and interesting theatre play. WHAT ARE ZVEZDARA
Kako biste nazvali knjigu sa temom – Srbija danas? – Već sam napisao tu knjigu i na- zvao je: 20 srpskih podela . Od počet- ka novije srpske istorije, koja počinje s prvim godinama 19. veka, pa do da- nas, naše svađe i podele će nam do- ći glave. Nema tog neprijatelja ko- ji je opasniji od nas samih, besnih i posvađanih. Neprijatelj dođe i pro- đe – obično poražen, ali mi ostajemo sa sopstvenim neprijateljstvima traj- no, uporno i samouništavajuće. I uni- štavamo sami sebe, bez obaziranja na molbe umnih ljudi da se prizove- mo pameti. Neka nova knjiga bi mo- gla imati naslov: Prizivanje pameti . Imate li reči da opišete proseč- nogintelektualcauSrbijidanas? – Ljude poštujem i prihvatam sa- mo kao dobre, bez obzira na to koje su stručne spreme. Pojam intelek- tualca mi je prilično maglovit. Ne bih mogao da ga precizno definišem. Kako doživljavate popularnost i elitu u Srbiji? – Kao deo cirkuske predstave ko- ju sam gledao kad sam bio mali. Bilo je smešnih klovnova, žonglera, brka- tih žena i ljudi bez glave, zmija koje su duge od glave do repa pet meta- ra, a od repa do glave duplo duže – deset metara. Kako? Lepo. U cirku- su je moguće sve što je u običnom životu nerealno. Nekad je cirkus bio omeđen šatorom, a danas je cirkus naš život bez granica. I zato više ne- ma interesovanja za putujuće cirku- se – sve je cirkus. Ko su vam bili idoli iz umetnič- kog sveta, a kome ste se privat- no divili? – Voleo sam junake avanturistič- kih knjiga iz pera Branka Ćopića, Jan- ka Veselinovića, Marka Tvena, Žila Verna... Privatno sam voleo zanimlji- ve i, pre svega, dobre ljude. I najviše moju baku, Ljubicu, koje se sećam već 50 godina po osmehu i dobroti. Koje su vam knjige privlačile pažnju u detinjstvu? – U detinjstvu i ranoj mladosti – pedesetih i šezdesetih godina proš- log veka, čitao sam sve što je imala gradska biblioteka u Šapcu. Čitanje je bilo bekstvo u neki lepši, zanimlji- viji i nepoznati svet. Takmičili smo se ko će pročitati više knjiga, o ko-
it ‘20 Serbian Divisions’. From the beginning of the more recent Serbian history, which be- gan with the first years of the 19 th century, up to this day, our quarrels and divisions have eventually cost us our heads. There is no en- emy that is more dangerous than we are to ourselves when angry and disgruntled. En- emies come and go – usually defeated, but we remain with our own hostilities, endur- ing, persistent and self-destructive. And we destroy ourselves without heeding the pleas of intelligent people to come to our senses. Some new book could have the title: Com- ing to our senses. Do you have words to describe the average intellectual in Serbia today? - I only respect and accept people as good, regardless of their professional ex- pertise. I find the notion of an intellectu- al quite muddled. I wouldn’t be able to de- fine it precisely. How do you perceive popularity and the elite in Serbia? - Like part of a circus performance I watched when I was little. There were ri- diculous clowns, jugglers, bearded ladies and people without heads, snakes measuring five metres from tip to tail, and twice as long from tail to tip – ten metres. How? Easy. In the cir- cus, everything that’s unreal in ordinary life is possible. The circus used to be confined by big-top tents, while today the circus is our life without boundaries. And that’s there’s no interest in travelling circuses anymore – everything is a circus. Who were your idols from the art world, and who did you admire pri- vately? - I loved the characters of “adventure books” from the pens of Branko Ćopić, Janko Veselinović, Mark Twain, Jules Verne et al. I personally always liked in- teresting and, primarily, good people. And most of all my grandmother, Ljubica, who I’ve recalled for fifty years for her smile and goodness. Which books attracted you during your childhood? - In my childhood and early youth – dur- ing the 1950s and ‘60s, I read everything that existed in the Šabac City Library. Reading was a way of escaping to some more beautiful, more interesting and unknown world. We competed to see who would read more books, which we discussed during the evening hours as true happenings. Books were everything that today’s generations of young people aren’t any longer.
jima smo pričali u noćnim satima kao o istinitim događajima. Knjige su bile sve ono što današnjim gene- racijama mladih nisu više. Znate li uopšte koliko knjiga imate u svojoj biblioteci? – Ne znam. I odavno nisu više samo u sobnoj biblioteci. Osvojile su celu kuću. Uskoro ću ponovo biti podstanar u kući koja pripada knjiga- ma. Desilo mi se ono što sam želeo u detinjstvu – da imam mnogo knjiga. Šta je vaše utočište u životu? – Porodica. Bila je i kad sam bio dete, i sad, kad imam decu i unuke. Sve izvan porodice je prolazno, ne- sigurno i vrlo često razočaravajuće. Kroz vaš život prolaze ljudi kao u če- kaonici železničke stanice. Dolaze i odlaze vozovima. I vi putujete, ali ste uvek mirni ako imate sreće da se vratite kući, u kojoj je porodica. Ćerka Lena je džez pevačica, muzičar, umetnik. Koliko raz- menjujete umetnička iskustva, savete, ideje…? – Pričamo o svemu što radimo, ali bez prevelikih uplitanja u poslo- ve kojima se bavimo. Ponekad radi- mo zajedno, kad je reč o nekoj film- skoj pesmi, ili kad pričamo o novim pravcima u svetu muzike, pozorišta, filma. Muzika je od pojave čoveka na ovoj planeti najuniverzalnija umet- nost. Čovek je pre govora pevao ili zviždao i svako ga je razumeo šta „priča“ ... Lena ima svoj put u svetu nota, kao ja svoj u svetu slova. Čini mi se da je njen lepši.
| 101
Made with FlippingBook interactive PDF creator