Agenda dobre zabave / Agenda of great fun
Britanska pop pevačica Džesi Ver u Beogradu Britanska pop pevačica Džesi Ver održaće kon- cert 27. avgusta u rovu kod Vojnog muzeja na Kalemegdanu, u okvi- ru letnje evropske tur- neje na kojoj promoviše nov album Glasshouse . Publika u Beogradu mo- ći će uživo da čuje pe- sme poput Midnight , Se - lfish Love , Alone , Sam , kao i hitove sa prethod- nih albuma.
British pop star Jessie Ware in Belgrade British singer-songwriter Je- ssie Ware will hold a concert on 27 th August in the Trench beside the Military Muse- um in Kalemegdan Fortre- ss, within the framework of her European summer tour promoting the new album “Glasshouse”. The Belgra- de audience will be able to here live renditions of such songs as “Midnight”, “Selfi- sh Love”, “Alone” and “Sam”, as well as hits from previo- us albums.
BELGRADE REGATTA
The annual “Belgrade Bo- at Carnival” takes place for the 14 th time on 25 th Au- gust and seeks to entice Belgraders and guests of the capital down to Bel- grade’s rivers. This event for all the family includes a programme that unfolds simultaneously along the riverbanks – through the organisation of cultu- re and entertainment programmes on stage, children’s workshops and sponsors’ zo-
BEOGRADSKI KARNEVAL BRODOVA Manifestacija Beogradski karneval brodova održaće se 14. put 25. av- gusta, a ima za cilj da okupi Beo- građane i goste glavnog grada na beogradskim rekama. Ovaj događaj porodičnog karaktera sadrži program koji se odvija simultano na obali – kroz organizaciju kulturno-zabavnog progra- ma na bini, dečjih radionica i sponzorskih zona, kao i na reci – kroz povorku okićenih
nes – and on the ri- ver – throu- gh the regatta of decorated vessels. The programme cul-
minates in the awarding of prizes for the best-dressed ve- ssel, while the event traditi- onally ends with a spectacular fi-
brodova. Na kraju programa dodeljuju se nagrade za najlepše okićen brod, a manifestacija se tradicio- nalno završava spektakularnim vatrometom.
reworks display.
Gurmanluci na Fish Festu Fish Fest Beograd je najveća gastronomska i tu- rističko-zabavna manifestacija na reci u Srbiji. Do danas, tokom 10 godina – skuvane su tone najbo- ljih jela od ribe, a posluženo na stotine hiljada po- setilaca, organizovano više od 50 koncerata, u ko- jima su uživali Beograđani, posetioci iz Srbije i iz inostranstva. Uživajte i ove godine od 29. avgusta do 2. septembra.
Gastronomes at Fish fest Fish Fest Belgrade is the biggest gastronomic and to- urist-entertainment event on the rivers of Serbia. To date, after 10 years of being held - tonnes of the best fish dishes have been prepared, hundreds of tho- usands of visitors have been served, and over 50 con- certs have been organised and enjoyed by Belgraders and visitors from Serbia and abroad. Enjoy Fish Fest again this year from 29 th August to 2 nd September.
32 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator