Fascinantni svet iluzija osmišljen je tako da vas natera na preispitivanje sopstvenih čula The fascinating world of illusions is designed in such
a way that it forces you to question your own senses
O no što ovaj muzej razli- kuje od svih ostalih je- ste to što vam je za pro- vod potrebno društvo. Za najluđe iluzije potrebno je dvo- je, kao i treći koji će to ovekovečiti. Tako će nastati sve one sjajne foto- grafije na kojima ste vi mali, a vaš drug veliki i drži vas za glavu, baš kao i one na kojima sasvim prirod- no i lako visite s plafona... – Fascinantni svet iluzija osmi- šljen je tako da vas natera na preispi- tivanje sopstvenih čula. Kustos vodi posetioce kroz postavku uz objaš- njenja. Imamo i asistente koji im pomažu da se snađu s konceptom izloženih eksponata, a neke mogu i da isprobaju – kaže Danijela To- mašević, direktorka Muzeja. Ljubitelji ovakvog koncepta mo- gu, pored ostalog, da uskoče u vrtlog iluzija u vorteks tunelu, jednom od
W hat distinguishes this museum from all others is that you need company to have a good time. The craziest illusions require two to experi- ence and three to be immortalised in pictures. That will ensure the creation of all those great photos in which, for instance, you are
retkih tunela te vrste u ovom de- lu Evrope. U njemu mozak ne ra- zume šta je pred očima. – Most je okružen cilindrom ra- zličitih šara koje se vrte. Nakon sva- kog narednog koraka utisak je da se most ljulja i da će tlo pod noga-
ma nestati svakog trenutka. Iako je to posledica iluzije, zbog obrtanja šarenog cilindra, kad se pono- vo uđe u tunel, razum i čulo vida opet ne mogu da se usagla- se. Zato se posetio- ci uvek čvrsto drže za ogradu mosta i iznova padaju u ilu- ziju – objašnjava Da- nijela. Na raspolaganju je i soba ogledala idealna za selfije, stolica koja me-
Tunel u kojem stojite, ali ste ubeđeni da se okrećete, partija pokera sa samim sobom, obrok sa klonovima ili telo koje možete da vidite sa svih strana samo su neke od iluzija kojima niko ne može da odoli A tunnel in which you stand still but are convinced that you’re rotating, a poker game played with yourself, a meal with clones or seeing your body from all sides – these are just some of the illusions that nobody can resist
small while your friend is big and
holding you by the head, just like those in which you are hanging, com- pletely naturally and easily, from a ceiling... - The fasci- nating world of il- lusions is designed in such a way that it forc- es you to question your own senses. The curator guides visitors through exhibits, providing explanations along the way. We also have assistants who help them handle the concept of exhibits on display, while they can try some of them,” says museum director Danijela Tomašević. Lovers of this concept can, among other things, step into the whirlpool of illusions in the vortex tunnel – one of the few tunnels of this type in this part
| 35
Made with FlippingBook interactive PDF creator